Явление VIII
Зоя, Сезарина, Бернарде.
Бернарде. Ну, если он заговорит – все пропало!..
Сезарина. На это я и рассчитываю. (Зое.) Его безусловно провалят.
Зоя. Я уверена.
Бернарде. Хоть убейте, ничего не понимаю! (Сезарине.) Вы, графиня, женщина тонкого ума, женщина чуткая, тактичная, с выдержкой, и вдруг вы ясно даете понять своему супругу, что ваш двоюродный брат вам не безразличен… Это такая неосторожность, такая оплошность…
Сезарина. Вы так думаете?.. (Презрительно улыбается.) А еще, называется, доктор медицины!
Бернарде. Так точно, графиня.
Сезарина (с презрительной улыбкой). Да еще профессор!..
Бернарде. Благодаря вам!..
Сезарина. А знаете, я уже начинаю жалеть, что вас рекомендовала, – доктор вы, как видно, неважный!
Бернарде (уязвлен). Доктор, может быть, я и неважный, но что вы губите молодого человека, что из-за вас он не пройдет – это мне совершенно ясно…
Сезарина. Ну а если моя цель именно в этом и состоит?..
Бернарде (живо). Вот как?.. Что же это, новая тактика?.. Новый маневр?..
Зоя. Ну да!
Сезарина. Вы угадали.
Бернарде. Уж, кажется, я хорошо изучил ваш нрав, однако… По крайней мере, надо предупредить других!..
Сезарина. Я сама об этом подумала… Послушайте, доктор: я пользуюсь некоторым весом, некоторым влиянием в обществе…
Бернарде. Только благодаря вам я и стал профессором…
Сезарина. Но еще большим влиянием я, надо думать, пользуюсь здесь, у себя дома, тут я облечена известной властью… А ведь у вас, доктор, насколько я понимаю, связаны с нашим домом определенные планы…
Бернарде. На что вы намекаете?
Сезарина. На то, что профессора медицинского факультета обыкновенно не отказываются от хорошего приданого – они предпочитают богатых наследниц.
Зоя. Так, значит…
Бернарде. Неужели вы думаете…
Сезарина (перебивает его). Я вас не осуждаю за ваши поползновения, и это уже много!.. А может быть даже, я вас поддержу… Но это уже будет зависеть от вас… поддержу с одним условием…
Бернарде. С каким?
Сезарина. …что в депутаты сегодня пройдет Эдмон де Варенн.
Зоя (в восторге). Чудесно!
Бернарде. А что же я должен предпринять?
Сезарина. Это уж ваше дело, в подробности я не вхожу. Поговорите со своими друзьями-приятелями – пускай действуют…
Бернарде. Но я же сам уговорил их стоять за Оскара!
Сезарина. А теперь уговорите их стоять за Эдмона.
Бернарде. Да мы все его терпеть не можем, мы его ненавидим!..
Сезарина. Что ж из этого? В дружеской, в товарищеской среде чувства никакой роли не играют – все это пустое, превыше всего должны быть общие интересы.
Бернарде. Вы правы! Бегу! (Направляется к выходу, но тут же возвращается и становится между двумя дамами.) Но ведь вы же настроили министра в пользу Оскара!
Сезарина. Министр в одно ухо впустил, в другое выпустил – ему не до того, ему до зарезу нужны четыре голоса. Если мы их наберем, министр будет за нас – он нас поддержит, он продвинет нашего кандидата, и Эдмон пройдет наверняка.
Зоя. Да, но где достать эти четыре голоса? Одного-то нигде не найдешь!
Сезарина. Голоса нарасхват!
Бернарде. Сплошь да рядом один и тот же человек голосует от нескольких министерств.
Сезарина (живо). Я найду эти четыре голоса! Найду! Бьюсь об заклад! (Садится за стол и пишет.)
Зоя (подходит к ней). Вы удивительная, необыкновенная, гениальная женщина!
Бернарде (смотрит на Сезарину). Светлая голова!
Сезарина (пишет). Я пишу два слова министру: «Я сегодня же достану то, что Вам нужно, и даже больше, если понадобится. Со своей стороны умоляю Вас сделать все от Вас зависящее, чтобы кандидатом от министерства прошел тот самый молодой человек, о котором Вы в беседе со мною неоднократно отзывались с большой похвалой, – я имею в виду Эдмона де Варенна». (Запечатывает письмо.)
Зоя (в сторону). На нее только взглянешь – уму-разуму наберешься!
Сезарина. Вот, доктор, пожалуйста!
Бернарде. А как же четыре голоса?
Сезарина. Уверяю вас, что через два часа они у нас будут. Мой план таков: скажите всем нашим друзьям, чтобы они распространили новость – и сами всюду ее распространяйте, – что мой муж граф де Мирмон тяжело болен.
Бернарде. Я? Его врач?
Сезарина. Через два-три дня, когда вы его вылечите, вам это поставят в особую заслугу.
Бернарде. А ведь и верно! Мы заставим наших друзей протрубить об этом чудесном выздоровлении и дадим заметку в «Медицинскую газету»… (Направляется к выходу, но тут же возвращается и становится между двумя дамами.) Но все-таки мне бы хотелось знать…