— Во время нашей последней встречи вы держали в руке пистолет, направленный мне в грудь. Разве это не насилие?
— Это особый случай, мы вынуждены защищать наш тесный кружок от посягательств извне. Создать его стоило слишком больших трудов. Знаете народную мудрость: заяц иногда превращается в пантеру, чтобы остаться зайцем.
— Заяц с окровавленными зубами уже не заяц, а оборотень. — Он посмотрел ей в глаза. — Я тоже люблю метафоры.
— Я бы никогда не выстрелила, я использую пистолет только для устрашения.
— Скорее для унижения, нет разве?
— Простите меня.
— Я хочу, чтобы те, кто испортил мою машину, тоже извинились передо мной. Какое совпадение — это случилось сразу после того, как вы явились угрожать мне.
— Это сделали не мы, поверьте мне на слово. Поверьте, потому что я вам говорю. Мы к этому не имеем никакого отношения.
— Хорошо, поверю, — согласился Силанпа, — но думаю, вам все равно было кое-что известно от Элиодоро Тифлиса.
Сусан вздрогнула и посмотрела на него широко раскрытыми глазами, в которых сначала угадывалась злоба, сменившаяся затем выражением, больше похожим на мольбу.
— Вы, наверное, шутите?
— Не понимаю вас, Сусан.
— Не можете же вы думать всерьез, что я поддерживаю отношения с этим типом.
Силанпа выдержал паузу.
— Могу.
— И какие у вас для этого основания, если…
— Вы прекрасно знаете какие. Я профессиональный журналист, а значит, умею добывать информацию.
— Ну хорошо. И все же я настаиваю, что никоим образом не причастна к инциденту с вашим автомобилем.
— Вообще-то это уже не имеет значения. Я веду расследование, и мне нужны результаты.
— Труп на Сисге?
— Да. И землевладение Перейры Антунеса.
Сусан знаком попросила его обождать, вышла из парной, ополоснулась под душем и вернулась.
— Расскажите сначала о том, что уже знаете, — возобновила она разговор.
— Пока что немногое.
— Рассказывайте, я слушаю.
Силанпа отер полотенцем мокрое от пота лицо.
— Знаю, что вы любовница Тифлиса. Знаю, что Перейра Антунес подарил Тифлису землю, на которой расположен ваш клуб. Знаю, что неопознанный труп, посаженный на кол, и есть Перейра Антунес.
— Но вы уже знаете все. Чего вам не хватает?
— Кто убил Перейру Антунеса. Кто убил Ослера Эступиньяна, чтобы использовать его тело. Кто еще желает погреть руки на сделке с земельным участком, где мы с вами сейчас находимся.
— Скажите, вы занимаетесь этим, чтобы написать несколько газетных строчек?
— Я просто собираю информацию.
— Ищете славы, признания?
— Делаю свое дело, а взамен обретаю душевное равновесие.
— А почему вы уверены, что, продолжая это расследование, в итоге обретете душевное равновесие?
— Очень просто: когда я его начал, совсем потерял сон, а это меня раздражает.
— Для меня всегда оставалось загадкой, что движет тем и, кто берет на себя труд разбираться в чужих делах, — сказала Сусан. — Правдоискательство — неблагодарное занятие, сеньор Силанпа. Можно нарваться на неприятности.
— Знаете, мотор моего «Рено-6» напоминал вспоротое брюхо тряпичной куклы. Мой дом перевернули вверх дном и по сути лишили меня крыши над головой. Полагаете, я должен считать, что это не мое дело?
— Вас никто не просил вмешиваться.
— Зло притягивает, как магнит, засасывает пуще трясины. Добро, напротив, так и норовит ускользнуть.
— Так вы приехали сюда пофилософствовать? Вижу, турецкая парная идет вам на пользу.
— Я приехал поговорить с вами, потому что вам грозит опасность. Лучше расскажите мне все, что знаете, тогда я смогу помочь вам.
Они перешли в комнату отдыха. Сусан задумчиво молчала. Завернувшись в полотенце по пояс, она подошла к окну, из которого было видно шоссе. Дождь перестал, в просветах между тучами голубело небо. Внезапно у нее на глазах ворота распахнулись от удара и один за другим на территорию клуба ворвались два джипа «трупер».
— Они здесь! — крикнула Сусан. — Бежим!
Оба бросились к лестнице, ведущей в гараж. Силанпа узнал короткий коридор и дверь в административное помещение. Сусан вбежала внутрь, скользя на мокрых ногах, рывком выдвинула ящик стола и схватила связку ключей и револьвер.
Снаружи доносились крики. Один голос принадлежал Рунчо, другой — протестующему охраннику. Сусан сунула оружие в руки Силанпе.
— Возьмите, вы, вероятно, знаете, как им пользоваться!
Едва прикрытые полотенцами, они сели в голубой «мицубиси». Сусан надавила на газ и машина рванула с места, визжа покрышками.
— Поедем через задний двор!
Сусан повела «мицубиси» по дороге, ведущей на холм. Силанпа с заднего сиденья наблюдал за тем, что происходит у них за спиной. Поначалу все было спокойно, но вот из-за пригорков, поросших кустиками и зеленой травкой, появились два «трупера». Они преследовали «мицубиси».
— Нас засекли, — сообщил Силанпа.
— Держитесь крепче! Я здесь каждую кочку знаю. Им нас не догнать.
— Что мне делать, если они приблизятся?
— А на кой черт, по-вашему, я дала вам пистолет?
Силанпа ни разу в жизни не стрелял из оружия и недоуменно посмотрел на револьвер у себя в руке, будто это какое-то экзотическое насекомое.
— Прибавьте скорости, Сусан!
Внезапно заднее стекло покрылось паутиной трещин. Еще две пули с глухим стуком ударились в кузов.
— Стреляйте по ним, у меня не получается разогнаться вверх по склону!
Силанпа обхватил рукоятку револьвера пальцами обеих рук, высунулся через боковое окно и нажал на спуск, направив ствол на один из джипов. Его ослепило вспышкой выстрела. Открыв глаза он увидел, что ничего не изменилось, оба «трупера» продолжали мчаться за ними, сократив расстояние метров до сорока. Силанпа опять нажал на спуск.
— Стреляйте по моторам и колесам! Не подпускайте их, надо дотянуть до вершины холма!
— А что потом?
— Там сразу начинается обрыв, его не видно с этой стороны. Они не успеют затормозить!
Силанпа вдруг почувствовал себя очень беззащитным. Полотенце свалилось на пол, и он остался совершенно голый.
— Приготовьтесь, подъезжаем!
«Труперы» приближались, и Силанпа снова выстрелил. Ветровое стекло одного из них рассыпалось на тысячу мелких осколков.
— Внимание! Держитесь крепче!
Сусан резко крутанула руль вправо, «мицубиси» накренился и на двух колесах покатился по крутой дуге. Окаменев от ужаса, Силанпа вытаращенными глазами уставился на край обрыва в двух сантиметрах от окошка, потом потерял дыхание и чуть не прикусил язык, когда машина подпрыгнула на травянистой кочке и секунду спустя снова рухнула на колеса. Сзади послышался грохот. Силанпа осмелился выглянуть через разбитое окно: передний джип пытался тормозить, но задний врезался в него, и оба свалились с обрыва.
