Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 106
Я щелкнула пальцами, чтобы убрать пятна.
Демон уставился на меня с благоговением.
– Долго ждать? – спросила я, пытаясь разглядеть начало очереди.
– Ты дьяволица, – только и смог шепнуть он.
– Сколько ждать?! – разозлившись, повторила я.
– Я стою уже два месяца, – ответил он извиняющимся тоном.
Я посмотрела на него. Красная кожа покрыта бородавками, скрученные бараньи рога торчат над ушами. Желтые глаза, напротив, разлядывали меня с восхищением.
– Сколько? – простонала я. – Я не могу столько ждать!
Огромная очередь ассоциировалась у меня с очередями у магазинов в коммунистическую эпоху. Слава богу, эти времена знакомы мне только по картинкам и рассказам старших. Ну… здешняя форма правления немного даже напоминает коммунизм с их «давайте помогать другим», «зачем нам деньги?»… Паранойя…
– Ты дьяволица, – констатировал демон.
– Какой ты догадливый, – ответила я, лихорадочно думая, как бы мне обойти очередь.
– Это значит, что тебе не надо ждать, – сказал он, снова обслюнявив мою юбку, но в этот раз я его простила. – Ты можешь пройти вперед.
– Серьезно?
– Да.
– Спасибо, – улыбнулась я ему.
Я убрала пятна и начала проталкиваться вперед по узкому коридору.
– С дороги! – крикнула я повелительным тоном. – Дьяволица идет!
Они расступались передо мной, испуганно глядя на меня. Хм… неужели у дьяволиц в Аду настолько дурная слава? Интересно, кто в этом виноват? Я подумала о Клеопатре. Ну да… глупый вопрос.
Я подождала, пока из кабинета 4 не выйдет проситель, и вошла внутрь.
– Добрый день, – сказала я демону, очень похожему на своего собрата из кабинета номер 6. – Я по поводу неверно написанной биографии. Кроме того, я хотела бы узнать, что такое Божья Искра.
– Здравствуйте. – Демон скрестил руки на груди. – У вас есть красное прошение?
– Какое опять красное прошение? – Я даже не успела сесть.
– Пожалуйста, пройдите в комнату 44, чтобы получить красное прошение, а затем возвращайтесь. Только тогда мы сможем разобраться с вашей биографией и пояснить про Искру.
Я даже не знала, что ему ответить, поэтому просто вышла. Кабинет 44 был недалеко. Перед ним тоже скопился народ, но я ловко миновала очередь. Да, ничто не открывает двери так, как связи.
– Я за красным прошением, – сказала я, едва переступив порог.
– У вас есть зеленое прошение? – спросил демон в черном траурном костюме. – Без него мы не можем выдать красное.
– А где?..
– В кабинете 444.
– Да вы издеваетесь… – простонала я. – Вы не можете просто выдать мне красное прошение? Я дьяволица.
Однако моя должность не произвела на него ни малейшего впечатления, и он продолжал смотреть на меня пустым взглядом.
– Зеленое прошение, комната 444, – повторил он.
То же самое повторилось в кабинете 444:
– У вас есть желтое прошение? Без него вы не можете получить зеленое. Пожалуйста, пройдите в кабинет 4444.
– Дайте белое прошение. Как это у вас его нет? Тогда не могу выдать вам желтое. Пожалуйста, пройдите в кабинет 44444.
– Чтобы получить белое прошение, вам нужно получить фиолетовое. Кабинет 444444.
– Вы пришли без розового прошения? Тогда как я могу дать вам фиолетовое? Мне жаль, но таков протокол, мы обязаны его придерживаться. Розовое прошение вы получите в кабинете 4444444.
На прошении в цвете экрю в какой-то из последующих комнат, когда нормальные цвета кончились, мое терпение лопнуло. Черт побери, я даже не знаю, что это за цвет! Это что, оттенок кремового, алебастрового, бежевого, жемчужного, розового, яичного или какой-нибудь слоновой кости?! Я уже была сыта всем этим по горло.
Разъяренная, я вернулась в комнату номер 4.
– А можем мы пропустить процедуру с этой разноцветной хренью, и ты скажешь мне наконец, что там с этой Искрой?! – рявкнула я, уперевшись обеими руками на стол и нависнув над демоном.
– Если вы хотите пожаловаться на работу нашего подразделения, то прошу подать аквамариновое прошение в секретариат Сатаны. Кабинет 6666.
Я вырвала зелено-голубую карточку из его рук и, выходя, гневно хлопнула дверью. Сразу нужно было идти прямо к Люциферу. Зачем я вообще возилась с этой бюрократией?
У дверей в кабинет 6666 никого не было. Я вошла в помещение, когда тихий голос разрешил мне войти.
За столом, в длинном платье до пят и с глубоким вырезом на плоской груди, сидел Бельфегор. Я вспомнила дьявола-трансвестита – мы встретились во время моего первого визита «Под головой Анубиса». Так это он был секретаршей Люцифера?
– Бельфегор! – выкрикнула я его имя, радуясь, что наконец вижу знакомое лицо, а не ряд одинаковых темных демонских морд.
– Ах, Виктория! – Он встал и поцеловал меня в обе щеки. – Наша малышка дьяволица! – продолжал ворковать он. – Как ты, детка? Как твои дела?
Я села на мягкое кресло напротив него. Удивительно – первое удобное сиденье в этой чертовой Канцелярии!
Бельфегор сотворил пузатый чайничек и две подходящие чашки. Белый фарфор, вручную расписанный розовыми цветами, весело блестел в свете люминесцентных ламп. Дьявол разлил ароматный чай по чашкам и протянул мне ложечку.
– Вкуснее всего, если размешать шесть раз, – посоветовал он.
Нарушая этикет, я стала яростно размешивать чай, не ограничиваясь шестью вращениями.
Я быстро рассказала ему о своих последних заданиях, а также о проблемах с биографией и некой таинственной Божьей Искрой, которой я якобы обладала.
Как только я упомянула Искру, его рука, осторожно размешивавшая чай в крошечной чашечке, задрожала. Он так сильно стукнул ложечкой о край, что хрупкая посудинка перевернулась. Чай пролился на документы.
Но Бельфегор даже не пошевелился, чтобы вытереть лужу.
– Искра? – тихо сказал он.
Я махнула рукой, высушивая бумаги. Красные чернила, которыми документы были заполнены, уже начали расплываться.
– Ага, – кивнула я. – Ты можешь мне побольше о ней рассказать?
Дьявол покачал головой:
– Мне не позволено говорить о таких вещах. Нет полномочий. Тебе надо поговорить с Люцифером…
Я глянула на другую сторону кабинета. Еще одной двери там не было, но зато было окно.
– Ну ладно, – ответила я. – Ты как-нибудь меня представишь?
– Дорогая, – Бельфегор улыбнулся впервые с тех пор, как я произнесла слово «Искра», – у Сатаны плотный график, в конце концов, он занимает очень важную должность. Он не может принять тебя вот так сразу. Надо посмотреть, когда у него есть свободное окно.
Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 106
