Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 84
− Хочу сказать, что полиция города это обособленное ведомство, и вы не вправе отдавать такие приказы.
− Я сказал свое слово, Габор! Если хочешь доработать до пенсии в моем городе, делай так, как я говорю.
Детектив и инспектор переглянулись.
− А теперь идите. Оба. Идите и работайте, мать вашу! − рявкнул мэр и указал обоим на выход, но тут же остановил детектива на полпути к двери. − Постойте, мистер Блатт… Что это у вас там?
− Где? − Роберт посмотрел на свой пояс, с которого свисал клинок в кожаном чехле. − Это кинжал на случай нападения. Для самозащиты.
− Да? Можно мне взглянуть?
− Конечно. − Роберт достал из ножен серебряный клинок и аккуратно подал его мэру.
− Интересная штука, − задумчиво сказал Дарей Пол. − По всей видимости, настоящий антиквариат.
Он поднял над головой древнее оружие, рассматривая со всех сторон играющее яркими бликами лезвие.
− Сделан из чистого серебра. Такие используют для защиты от темных сил, − мэр с досадой замотал головой и вернул клинок детективу. − Не будьте эскапистом, Роберт. Не уходите от реальности. У вас же есть пистолет!
Когда детектив вышел из кабинета, его встретил Ив Габор.
− У меня для вас радостная новость, мистер Блатт, − инспектор подошел к нему, в руке его болталась связка ключей. − Ваш автомобиль починили.
− Я могу забрать его прямо сейчас?
− Он стоит у служебного входа в участок.
− Сколько я вам должен, Габор?
− Бросьте, это все за счет мэра. Мистер Пол всерьез надеется на вас. И хоть свое мнение я уже высказал, вне зависимости от него я вынужден послушаться нашего градоначальника. Дарей Пол торопится найти убийцу. Ему так мало осталось. Я обязан помогать ему в этом деле. Деле, которое, скорее всего, станет для него последним. Крос наверное вам уже рассказал…
– Не утруждайте себя, Габор. Я все знаю про Пола. Меня беспокоит Питер Мона. Вы можете взять его под постоянное наблюдение?
− Я сделаю все, что смогу.
− Попытайтесь. Он по-прежнему в опасности.
− Куда легче с Икером Агриколой. Он почти не выходит из своего дома…
− Да, я знаю, − подтвердил Роберт, в который раз проклянув себя за смерть винодела, а Габора за некомпетентность и плохой инструктаж сотрудников.
− Скажите, что вы там говорили насчет подозреваемого? − спросил его инспектор.
− Не сейчас, Габор. Я очень спешу.
− И все-таки?
− Если хотите мне помочь, скажите лучше адрес архивариуса.
− Сабиани?
− Да.
− Вы хотите встретиться с ним? Сомневаюсь, что он сможет вам чем-нибудь помочь.
− Инспектор, я настаиваю…
− Да пожалуйста, − Габор пожал плечами. − Дом на Кленовом бульваре. Номер я не помню. Небольшой такой из красного кирпича с круглыми окнами и высоким крыльцом.
Они обменялись ключами, и Роберт покинул здание мэрии.
Встретившись с Ричи на улице, он сразу направился к черному «Вольво», бампер которого блестел в темноте. Автомобиль действительно был как новенький. О разбитых стеклах и фарах, помятых крыльях можно было позабыть.
Детектив открыл дверь и сел на водительское сиденье. Осмотрев салон, сиденья и приборную панель, он завел мотор. До чего приятно было снова оказаться в родной машине и позабыть о гербоносном полицае с надписью «Dura lex, sed lex».
Итак, ему дали второй шанс. Озвученная мэром неделя, казалась утопической. Но откуда Роберт мог знать, что самые важные события, которые коренным образом повлияют на жизнь города и самого детектива, произойдут гораздо раньше?
Мысли о семи днях напрочь вытеснили из его головы вопросы, которые он хотел задать Дарею Полу. Что это были за вопросы? Теперь это не играло никакой роли.
II
Возвращение, или новый день лучше остальных
Мартин снова мог дышать.
Ощущение это было необычным, если не сказать, что абсолютно новым и неведомым. Словно он и не испытывал никогда такой странной привычки, как вдыхать и выдыхать воздух.
Вслед за ним его настиг колоссальный прилив сил. Качающая волна, которая поднималась от пяток до вздымающейся груди, была взрывом во всем теле, влекла за собой невиданное доселе преображение.
Несколько раз открыв и закрыв глаза, Мартин понял, что окончательно проснулся.
Жаль. Сон был сладок.
На смену ему пришел тревожный зов. Странное влечение, рожденное в самом начале пробуждения. Под конец его оно стало только сильнее. Тяга к чему-то, к тому, что он не знал и ни разу не видел. Тяга к человеку или к чему-то похожему на человека. Таинственному образу, увлекающему его в свой мир с поразительной легкостью и готовому пожрать его в один миг, если, не дай бог, он ослушается.
Стисни зубы, не кусай!
Пусть язык притаится на твердом нёбе, наполовину втянутый внутрь. Пусть челюсти сводит от желания, и боль, свирепая, как зверь, клокочет в деснах… ты все равно терпи!
Мартин пошевелил руками − двигаются. Потом попробовал встать на ноги − тоже все в порядке. То место на левом бедре, куда его укусил волк, омертвело. Он его не чувствовал. Не чувствовал он также и боли, когда надавливал рукой на перебинтованную рану. Только холод.
Закрой глаза и не думай об укусе!
Пусть столько их ходит вокруг, и каждого можно взять голыми руками, ты все равно терпи. Ни один из них не должен пострадать.
Стисни зубы и молчи…
Вкус крови не манит тебя, хруст вены не тяготит, тугая плоть не сводит с ума.
Убивать…
Закричи, завой, сломайся! Но не трогай никого из живых!
Он пришел в себя в восемь часов тридцать минут утра. Часом ранее он умер.
Но, несмотря на это, чувствовал себя Мартин все лучше и лучше. Дыхание его было ровным, движения не причиняли неудобств. Он вспомнил свое состояние сразу после того, как очнулся. Оно было пространным. Он видел лишь очертания предметов и человека, склонившегося над ним. Его лицо он рассмотрел только, когда зрение восстановилось.
Доктор Ризенталь.
Он все время качал головой и не переставал удивляться тому, как быстро Мартин вышел из комы.
Я больше не могу ни стиснуть, ни кричать. Я просто не могу бороться с болью. Как ни стараюсь − не могу. И я не знаю лучшего способа избавиться от нее, кроме того самого, единственного, преступного и неотвратимого, но оттого не менее желанного.
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 84