Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 125
По крайней мере, не было холодно. Бриджит развела огонь в камине; влажная древесина хлопала и трещала, посылая иногда россыпь искр. Ночь за окнами была темной, без намека на синий или облака, только ровный черный, как если бы она была написана на стекле.
Скрипка Джема была прислонена в ногах у его кровати, и его трость, еще мокрая от крови из-за борьбы во дворе, лежала рядом с ним. Сам Джем по-прежнему лежал, откинувшись на подушки, ни кровинки на бледном лице. Уилл почувствовал, как будто увидел его в первый раз после долгого отсутствия, тот краткий момент, когда вы были склонны замечать изменения в знакомых лицах, прежде чем они стали частью пейзажа. Джем выглядел настолько худым, - как же Уилл не заметил? - вся лишняя плоть исчезла из костей скул и подбородка, и лба, так что он весь был из впадин и углов. Был слабый голубоватый отблеск на его закрытых веках, и на его губах. Его ключицы изгибались как нос корабля.
Уилл корил себя. Как же он не понял, все эти месяцы, что Джем умирал - так быстро, так скоро? Как он не увидел косу и тень?
- Уилл. Это был шепот у двери. Он тупо посмотрел вверх и увидел там Шарлотту, ее голову в дверном проеме.
-Здесь... кое-кто хочет увидеть тебя.
Уилл моргнул, когда Шарлотта отошла в сторону и Магнус Бейн обошел вокруг нее и оказался в комнате. Мгновение Уилл не мог придумать, что сказать.
- Он сказал, что ты вызвал его, сказала Шарлотта с сомнением в голосе. Магнус стоял, выглядя равнодушным в угольно-сером костюме. Он медленно свернул свои перчатки из темно-серой лайки со своих тонких коричневых рук.
- Да, я вызвал его - сказал Уилл, чувствуя, как будто просыпается. -Спасибо, Шарлотта.”
Шарлотта посмотрела на него с сочувствием смешанным с невысказанным сообщением « Это будет на твоей голове Уилл Херондейл-, и вышла из комнаты, очевидно закрывая за собой дверь.
- Ты пришел, - сказал Уилл, понимая, что звучит глупо. Ему никогда не нравилось, когда люди замечали очевидное вслух, и сейчас он просто делал это. Он не мог поколебать его чувства из-за смятения. Увидеть Магнуса здесь, в середине комнаты Джема, было похоже на то, чтобы увидеть рыцаря фэйри, сидящего среди белых париков адвокатов в Олд- Бейли.
Магнус бросил свои перчатки на стол и направился к кровати. Он протянул руку, что бы отгородиться от вестей, так как посмотрел на Джема, бледного настолько, что он, мог быть вырезанным на верхней части гробницы.
-Джемс Карстиарс. – Сказал он, бормоча слова таким голосом, словно они имели некую колдовскую силу.
-Он умирает-, сказал Уилл.
- Что сильно заметно. Это могло звучать холодно, но в голосе Магнуса были слова печали, печали, которую Уилл почувствовал с толчком дружеского отношения.
- Я думал, ты верил, что у него было несколько дней, недель, может быть.
- Это не просто нехватка наркотиков. Голос Уилла звучал ржаво; он прочистил горло.
- На самом деле, у нас есть немного, и мы дозируем его.. Но там был бой этим день, он потерял кровь и был ослаблен. Он не достаточно сильный, мы боимся, оправится ли он самостоятельно.
Магнус потянулся и с большой нежностью поднял руку Джема. Там были синяки на его бледных пальцах и голубые вены разбегались как на карте рек под кожей на его запястье. - Он страдает?
—Я не знаю.
— Возможно было бы лучше позволить ему умереть. — Магнус посмотрел на Уилла тёмно-золотисто-зелёными глазами. — Каждая жизнь конечна, Уилл. И ты знал, когда выбрал его, что он умрёт раньше тебя.
Уилл смотрел прямо перед собой. Он чувствовал будто мчится по тёмному туннелю, которому не было конца, не было сторон чтобы обхватить его, чтобы замедлить падение.
— Если ты думаешь, что так будет лучше для него.
- Уилл. - Голос Магнуса был нежный, но настойчивый. - Ты позвал меня сюда, потому что надеялся, что я смогу ему помочь?
Уилл слепо посмотрел. “Я не знаю, почему я позвал тебя,” сказал он. “Я не думаю, что сделал это, потому что думал, что ты мог чем-нибудь помочь. Я думаю скорее, что я думал, что ты единственный, кто мог бы понять.”
Магнус выглядел удивленным. — Единственный, кто мог бы понять?
- Ты жил так долго, - сказал Уилл.
- Ты, должно быть, видел как многие умирают, так много тех, кого ты любил. И все же тебе удалось выжить и ты двигаешься дальше.
Магнус продолжал выглядеть удивленным.
- Ты вызвал меня сюда - колдуна в институт, сразу после битвы, в которой вы почти все были убиты - поговорить?
-С Вами легко говорить-, сказал Уилл. -Не могу сказать почему.-
Магнус медленно покачал головой и прислонился к стойке кровати.
- Ты так молод, - пробормотал он.
- Но опять же, я не думаю, что Сумеречный охотник когда-либо звал меня прежде просто, чтобы скоротать ночные часы с ним.
- Я не знаю, что делать, - сказал Уилл. Мортмейн забрал Тессу, и я верю, что теперь я знаю, где она может быть. Есть часть меня, которая хочет, не более, чем пойти за ней. Но я не могу оставить Джема. Я поклялся. А что, если он ночью проснется и обнаружит, что меня здесь нет?
Он выглядел таким потерянным, как ребенок.
- Он будет думать, что я оставил его охотно, не заботясь, что он умирает. Он не будет знать. И все же, если бы он мог говорить, он бы не сказал, чтобы я шел за Тессой? - Это не то, чего бы он хотел? Уилл уткнулся лицом в свои руки.
- Я не могу сказать, и это раздирает меня пополам.
Магнус долго молча смотрел на него. -Он знает, что ты любишь Тессу?-
-Нет-. Уилл поднял лицо в шоке. “Нет. Я никогда не говорил ни слова. Он не должен нести это бремя ”
Магнус глубоко вздохнул и негромко заговорил.
- Уилл, ты спросил меня из-за моей мудрости, как кого-то, кто прожил много жизней и похоронил многих возлюбленных. Я могу тебе сказать, что конец жизни - это количество любви, которая жила в нем, что бы ты ни думал о своей клятве, находясь здесь, в конце жизни Джема - это не то, что важно. Это было здесь в любой другой момент. С тех пор, как вы встретились с ним, ты никогда не покидал его и никогда не переставал любить его. Вот что имеет значение.
- Ты действительно имеешь это в виду, - сказал Уилл удивленно, а затем, - Почему ты так добр ко мне? Я обязан тебе по-прежнему, не так ли? Я помню, что, ты знаешь, хотя ты никогда не требовал этого.
- Разве я не требовал? - спросил Магнус, а потом улыбнулся ему.
- Уилл, ты обращаешься со мной как с человеком, как с человеком, подобным тебе, редкий Сумеречный охотник , кто относится к чародею таким образом. Я не настолько бессердечен, чтобы требовать одолжения от убитого горем парня. Того, кто я думаю, между прочим, будет очень хорошим человеком когда-нибудь. Поэтому я скажу тебе об этом. Я останусь здесь, когда ты уйдешь, я буду наблюдать за твоим Джемом для тебя, и если он проснется, я скажу ему, куда ты отправился, и что это было ради него. И я сделаю, что смогу, чтобы сохранить его жизнь: у меня нет Инь Фен, но у меня есть магия, и, возможно, есть кое-что в старинной книге заклинаний, что я могу найти, что сможет ему помочь.
Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 125
