они друг над другом по телефону.
В разгар этой серии убийств сделка, заключенная Роем между Вести и Гамбино, чуть не сорвалась, но, как и прежде, Пол и Нино были ослеплены зеленым цветом, и Рой сумел обратить беду в победу.
Проблемы начались, когда на пляже в южном Бруклине после нескольких месяцев пребывания в воде на берег вынесло туловище. По шраму от недавней операции на сердце его опознали как тело Руби Стайна, пожилого ростовщика, застреленного Дэнни Грилло и расчлененного Джимми Кунаном и парочкой Вести в качестве способа списать несколько кредитов, своих и чужих.
Кунан постарался сделать так, чтобы Штейн исчез, чтобы не было ни доказательств его смерти, ни достоверных подозрений в его причастности, но молодой Джимми забыл прислушаться к мрачному фольклору западных жителей, когда выбрасывал упакованные останки Штейна в Ист-Ривер. Он забыл проколоть живот и легкие, и вместо того, чтобы утонуть и уплыть в море с быстрыми подводными течениями, торс остался на плаву и пристал к бруклинскому пальцу, вдающемуся в море к юго-востоку от Манхэттена.
Дэнни признался Рою в убийстве вскоре после этого. Эта новость возмутила Роя, поскольку он знал, что другой босс мафиозной семьи был крупным инвестором в ростовщическую контору Стайна. Если бы стало известно, что Вести и один из членов команды ДеМео убили Стейна, другой мафиози пожаловался бы Полу и потребовал бы от Гамбино возместить его финансовые потери.
Именно это и произошло после того, как тело Стайна было опознано. Имея на то веские причины - Вест-Сайд, расчленение, - другой босс заподозрил ирландского итальянофила и одного или нескольких его новых друзей-гамбино и пожаловался Полу. Как новый член "Комиссии" - совета директоров, состоящего из боссов пяти семей города, - Пол был обязан провести расследование и попытаться решить вопрос на справедливой основе.
Пол приказал Нино передать Рою, чтобы тот вызвал Кунана на встречу в "Томмазо". Если за таким безрассудным убийством стоят "ирландские дети", Рой или кто-то из его команды, он прикажет им возместить ущерб боссу мафии, а затем прекратить союз; те десять процентов от акций "Вести", которые он сейчас получает, не стоят такого беспокойства.
Хотя Дэнни и Кунан были возмущены, Рой решил спасти альянс. Перед встречей он велел Кунану отрицать свою причастность к делу, просто проявить почтение и поговорить о других деньгах, которые Вести и Гамбино могли бы заработать вместе. В конце концов это успокоит Пола, был уверен Рой, хотя Пол вряд ли нуждался в дополнительных деньгах. Пол только что переехал в новый роскошный дом на Стейтен-Айленде, который соседи окрестили "Белым домом" за его сходство с настоящим.
При этом Рой, конечно, не признался Полу и Нино, что Дэнни стрелял в Стайна; он сказал, что Кунан настаивал на его непричастности, и он ему поверил. Но кто бы ни убил Штейна, добавил Рой, это было замаскированное благословение, потому что теперь все крупные кредиты в Вест-Сайде будут доставаться Вести, а значит, больше денег для семьи Гамбино.
Рой предложил собрать деньги и выплатить компенсацию мафиозному боссу, поддержавшему Стейна. Даже будучи невиновным, Кунан внесет свой вклад, как и он сам, в надежде избежать неприятностей и закрыть Вест-Сайд. С помощью пятидесяти тысяч долларов, которые Рой дал на создание книги, Кунан завязал кое-какие контакты с профсоюзами в доках и в разросшихся выставочных залах Вест-Сайда.
Пол и Нино сомневались в заявлениях и опровержениях Роя, но их поколебала возможность получить большую прибыль. Им нравился его план, поэтому встреча между Вести и Гамбино стала не столько выяснением истины, сколько укреплением альянса.
Играя в плохого полицейского, а Пол - в хорошего, Нино все же вышел из себя и сказал Кунану, что, даже если он не виноват в смерти Стайна, он никогда больше не сможет убить кого-либо без разрешения: "В любой момент, когда с кем-то возникают проблемы, прежде чем кого-то убивать, ты должен получить наше разрешение, чтобы мы могли убедиться, что это не один из наших людей". Прибегнув к формулировке, которую он использовал годом ранее, когда накричал на Роя за убийство Шери Голден, он добавил: "Нельзя вести себя как ковбои".
В обмен на влияние "Вести" в доках и конференц-центрах Пол предоставил "Вести" доступ к деньгам Гамбино под один процент в неделю - по той же ставке, что и члены семьи. Правило десяти процентов оставалось в силе, и Пол заявил, что отныне Рой - "официальный контакт" Вести в семье Гамбино. Рой, конечно, отчитывался перед Нино, но поскольку Нино часто бывал во Флориде, Рой был их повседневным "начальником".
Доминик, который присутствовал на посиделках в качестве помощника Нино, подумал, что когда Рой вышел из комнаты с Крисом, он почувствовал себя на десять футов выше. Доминик и сам почувствовал себя высоким. Он сказал помощнику Кунана Микки Фезерстоуну, который тоже был бывшим "зеленым беретом": "Когда наши семьи будут вместе, мы, черт возьми, захватим Нью-Йорк!"
* * *
В обычный день Рой обычно отправлялся в Бруклин из своего дома в Массапекуа-Парк в середине дня. У большинства людей дорога занимала около сорока пяти минут; у тяжело ступающего Роя - на десять минут меньше. Часто одна из его первых остановок была на заправке, которую держал старый и преданный друг с подростковых времен, чудаковатый дислексик, с которым он подружился, когда никто другой не мог этого сделать, "Бродвейский Фредди" ДиНом.
После аварии, едва не закончившейся летальным исходом во время гонки, карьера Фредди в драг-рейсинге пошла на спад в начале 1970-х; хотя он купил дом с бассейном на Лонг-Айленде и владел, помимо бензоколонки, кузовной мастерской и ремонтным бизнесом, известным как "Диагностический центр Бродвея Фредди", он проматывал большую часть своих больших заработков на гоночной трассе и обычно оказывался на мели. Отчаянно нуждаясь в деньгах, он ради страховки подал ложное заявление об угоне своего гоночного автомобиля, поджег два магазина для друзей, которые хотели расторгнуть договоры аренды, и снова занялся бизнесом по продаже краденых автомобилей.
Рой одалживал ему деньги с 1971 года, когда Фредди, находившемуся тогда в разгаре развода и борьбы за опеку над своим сыном Фредди-младшим, понадобилось три тысячи долларов, чтобы расплатиться с поставщиком бензина. Фредди, который впоследствии женился на другой женщине и стал отцом второго ребенка, которого назвал Фредди-младшим, теперь был должен Рою семьдесят пять тысяч долларов. Он все еще был слабо связан с боссами свалки семьи Луккезе, но с его репутацией человека с неуравновешенным и инфантильным поведением он никогда не получил бы пуговицу, ни от одной семьи.
В Канарси бродвейский Фредди теперь был известен как "Сумасшедший Фредди". Вместе с таким же склонным другом за
