Она положила одну себе на тарелку, но пока не притронулась к ней.
— Я просто поражаюсь, что ты рассказываешь так спокойно.
Томми поднял плечи, взял бокал.
— Ну, вообще-то я не очень и спокоен. Это чисто внешнее впечатление. — Он улыбнулся.
— Тебе неохота об этом говорить?
— Мне без разницы… Но Микаель не хочет, чтобы мы распространялись на эту тему. Из-за саудовцев.
Шира задумчиво кивнула, не отрывая от него взгляда.
— А почему?
— Обидеться могут. Они признали, что произошло недоразумение и что мы никак не могли оказаться в полицейском участке. А если выяснится, что мы об этом болтаем на всех углах…
— Бедняги.
— Поешь, Шира. Я же специально для тебя старался.
— Кафе «Дели де Люка»? — спросила она, лукаво взглянув на него.
Томми быстро улыбнулся и тотчас снова посерьезнел.
— Мне никогда не было так… страшно. Никогда. — Он опустил глаза.
— Вас били? Я хочу сказать… вам причиняли…
Томми покачал головой.
— Нет, просто мне было до смерти страшно. Они могли сделать с нами что угодно, и ни одна собака бы не узнала. Все, абсолютно все было чужим, то есть… — Взгляд у него затуманился, он будто снова вернулся туда. — Дикая жара, влажность, резкие запахи, язык — я ни слова не понимал, призывы к молитве с мечетей в том месте, где нас держали. И эти их бедуинские одеяния, а пейзаж — прямо лунный: пустыня, песок да камни. Все желтое, — он осторожно провел пальцем по щеке Ширы, — и цвет кожи…
— Что, тоже страшный?
— Чужой, Шира, и вкупе со всем остальным — да, тоже страшный.
— Пожалуй, я тебя понимаю.
— Правда?
Она улыбнулась, взяла вилку и нож, отрезала кусок креветки и отправила в рот.
Она ела, а он смотрел на нее. Что-то изменилось. Она словно целиком погрузилась в себя. Такой он ее никогда раньше не видел.
— А с тобой случалось… что-нибудь подобное?
— Вкусно, — сказала она, отрезав еще кусочек. — Сам-то почему не ешь?
— Теперь твоя очередь. Расскажи что-нибудь о себе.
Она боролась с собой. Во всем теле сквозило напряжение. Она попробовала другие закуски, съела кусочек белого хлеба. Потом тяжело вздохнула и натянуто улыбнулась. Было совершенно очевидно, что улыбка далась ей с трудом. Шира никогда не станет хорошей актрисой, подумал Томми и сказал:
— Если не хочешь, то не говори. — Он положил себе немного тапас. — А на следующий день по возвращении из Джидды случилось кое-что еще.
— Что же?
— В офис заявились люди из Службы безопасности полиции. — Томми положил в рот кусок, прожевал и проглотил. — Они долго беседовали с Микаелем.
Шира положила нож и вилку на тарелку.
— Зачем они приходили?
— Выясняли, связаны ли мы с исламскими террористами. — Томми покачал головой и усмехнулся. — Представляешь?
Шира не ответила. Только молча смотрела на него.
54
Тур, Сандра и Фруде сидели в кабинете офиса Службы безопасности норвежской полиции в Нюдалене. Тур облокотился на край стола и посмотрел на Сандру:
— Совещание созвала ты.
— Да. — Сандра подровняла стопку документов на столе. — Мы с Фруде имели беседу с исполнительным директором «Глобал кэпитал» Микаелем Раммом. И как нам кажется, то, о чем он умолчал, куда интереснее того, что он рассказал. Верно, Фруде?
Фруде посмотрел на Тура. Взгляд был усталый.
— Исполнительный директор… — он быстро заглянул в открытую папку, которая лежала перед ним, — Микаель Рамм и его заместитель Томми Тенволд только что вернулись из Джидды, Саудовская Аравия. Пробыли они там недолго, всего день-другой.
Сандра кивнула в подтверждение и взглядом попросила его продолжать.
— И вот что странно: мистер bigshot Рамм всячески уходил от ответа и так и не сообщил нам, что именно они делали в Джидде.
— Мистер Бигшот? — поднял брови Тур.
— Этакий мерзавец по финансовой части, — пояснил Фруде.
Сандра подняла глаза к потолку, улыбнулась и добавила:
— Сначала он неопределенно ссылался на встречи с представителями владельца «Глобал кэпитал», но когда мы заинтересовались подробностями, с рассказом внезапно возникли серьезные проблемы. Мы настаивали, старались выяснить, не попал ли он там в переплет.
— А он точно попал, — перебил Фруде. — В итоге он так ничего толком и не рассказал, если не считать деталей перелетов. Ни адресов, ни имен, ни времени встреч в Джидде припомнить не смог, а вопросы, которые они там обсуждали, формулировал крайне путано и туманно. — Фруде покачал головой. — В общем, странновато. Но лжец из него никакой, тем более что и физическое состояние…
— Он потел и запинался, — сказала Сандра. — И все больше запутывался в собственном вранье, выглядел прямо-таки как пародия на обвиняемого, которого подвергают допросу. Забавное зрелище. Этот мистер Бигшот, молодой финансовый воротила, сдувался на глазах. Я и не предполагала, что такие, как он, могут настолько потерять самообладание. Сперва его прямо-таки распирало от собственной важности, весь такой вежливо-надменный был, но как только начали подробно расспрашивать, он… — И она покачала головой.
Тур скрестил руки на животе и задумчиво кивал.
— Парень что-то скрывает, — сказал Фруде и слегка усмехнулся. — Только вот что именно? Имеет ли это значение для нашего дела?
— Может, он банально уклоняется от уплаты налогов? — заметила Сандра.
— А они на самом деле были там… в Джидде? — спросил Тур. — Может, совсем в другом месте?
— Мы проверили, — ответила Сандра.
— Попросили Микаеля Рамма показать паспорт, — сказал Фруде. — Там есть оба штемпеля — и на въезд и на выезд.
— Вдобавок мы проверили билет на самолет. Он даже посадочный талон показал.
— И не возмущался? — спросил Тур.
— Сандра пустила в ход все свое очарование, — ответил Фруде и послал ей быструю улыбку.
— То есть, — подытожил Тур, пропустив последнюю реплику мимо ушей, — вы хотите сказать, что руководство этой инкассовой фирмы могло отправиться в Джидду не просто повидать своего владельца, а с какими-то иными целями?
— Они, конечно, могли встретиться и с владельцем. Однако нас интересует, что конкретно они там делали и о чем вели переговоры. Вопрос в том, стоит ли на них надавить, прежде чем они выработают общую тактику, — сказала Сандра. — Теперь они знают, что мы за ними следим. Можно, к примеру, побеседовать с вторым путешественником, с Томми Тенволдом.
