Книга Эра медведей - Максим Бобров

Миша сидел за компьютером и переходил по ссылкам. Все сайты, которые он изучал, были на корейском. Он пробегал текст глазами и переводил написанное для остальных.

– Сначала Хван играл в разных командах. Даже капитаном был. – Миша переключился на следующую закладку браузера. – Потом занялся бизнесом. Кстати, успешно. – Он проскроллил страницу ниже. – Открыл киберспортивный холдинг с какими-то челами, а через несколько лет их купил Samsung.

– Неслабо. – Тимур нависал над Мишей и внимательно следил за происходящим на экране. Непонятно, правда, зачем – корейский он не знал.

Рядом с Мишей, на корточках, устроился Илья. Он держался пальцами за столешницу. На его плечи опирался руками Женя. Они смотрели в монитор – тоже следили за Мишиными поисками. Вся компания собрались вокруг компьютера, чтобы узнать побольше о Хван Чан Сунге. Оказалось, что руководящий кореец с регистрации был тем самым соперником Ильи двадцать лет назад. Подросток, похожий на Гарри Поттера, вырос и стал большим киберспортивным дельцом.

Команда собралась в номере Тимура. Стандартная комната отличалась от других номеров «Медведей» журнальным столиком и двухместным кожаным диваном и использовалась, как кают-компания на выезде – для общих сборов. На стенах номера висели картины с акварельными рыбками – традиционная корейская живопись, наверное, из местной «Икеи». На кровати разлегся Марис, нога на ногу. На диване сидел Боян и что-то нервно жевал. Варя же предпочла остаться у себя в номере.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату забежала Лилия.

– Что случилось? – взволнованно спросила она.

– Пришел привет из прошлого, – мрачно откликнулся Илья, продолжая смотреть в монитор. Последний час он старался даже не думать, чем грозит эта ситуация. Нужно искать из нее выход, рефлексии оставим на потом.

Лилия подошла к ним и взглянула на экран через Женино плечо, на фотографию Хвана.

– А кто это?

– Генеральный продюсер чемпионата, – сказал Тимур.

– И что?

– Он же победитель Киберспортивных игр двухтысячного года.

– Постой… Это в него, что ли, Илья тогда банкой зарядил?

– Получается так, – отозвался Тимур.

Она схватилась за лоб и покачала головой.

– Еще лучше. Вы знали, что Хван Чан Сунг – владелец команды T. Rex Gaming? – спросил Миша.

– Не бывает таких совпадений… – пробормотала Лилия и нахмурилась.

– Да черт бы с ним. Проблема в другом, – сказал Тимур.

– Что еще?

– После знаменитого побега нашего красавца с финальной игры, – он кивнул в сторону Ильи, – его навсегда здесь забанили.

– Как это – забанили? – Лилия присела на край кровати и переводила взгляд с Тимура на Илью.

– А вот так. Илье Летову запрещено принимать участие в спортивных соревнованиях на территории Республики Корея, – слово в слово повторил Тимур официальный отказ.

Лилия молча смотрела на него, словно не верила.

– Местные оказались злопамятными. – Тимур уселся на диван рядом с Бояном. – Бан официальный, от министерства киберспорта.

– Другими словами, Илью не допустили к чемпионату, – добавил Женя.

Несколько минут в комнате было тихо.

– Самое время для свежих идей, – сказал Тимур и оглядел присутствующих.

– Запреты накладывают люди, – сказал Марис и приподнялся на локтях. – Должен быть человек, который за это отвечает. Надо на него выйти и серьезно поговорить.

– Верно. Нам нужен спортивный чиновник, – сказал Илья и попросил Мишу: – Глянь, плиз, кто у них главный в этой федерации.

Тот принялся вбивать запросы в корейский Google – выискивал информацию о чиновнике.

– Огонь! – вдруг вскрикнул.

– Что? – Илья напряженно посмотрел в монитор.

– Вы не поверите, но у них тут есть целый министр киберспорта. Министр, Карл! – ответил Миша. – Вот этот человек, наверное, сможет Илью разбанить.

– И что с того? Как мы его найдем в многомиллионном Сеуле? – Тимур встал и подошел к компьютеру. – Как его зовут-то хоть?

– Хон. Джин. Хо, – по частям произнес Миша корейское имя.

– Не может быть… – Лилия вскочила с кровати и подбежала к ним.

Она наклонилась к монитору и стала рассматривать фотографии чиновника на экране. Мужчина хорошо за пятьдесят, волосы с проседью, очки с позолотой. Похож на нынешнего президента Южной Кореи, но без протокольного дресс-кода.

– Я же с ним знакома, – произнесла Лилия.

– Ким Чен Ына тоже знаешь? – нервно рассмеялся Илья.

Девушка недовольно взглянула на Илью, что-то вспомнила и полезла в карман джинсов. Вытащила телефон, покопалась в галерее и выставила его перед собой. На экране была фотография, и все внимательно на нее уставились. Даже Марис вскочил с кровати, чтобы рассмотреть поближе.