провести тебя в таверну.
– Не стоит так себя утруждать, – гордо вскинула подбородок я. – Позаботьтесь лучше о ребенке.
Рона ерзала на руках у Раймона и явно скучала. Но вела себя хорошо и не капризничала. Я тихо вздохнула, искоса глядя на малышку. Когда-то я мечтала о том, что у меня появится такая девочка. Что я найду хорошего мужчину, он позовет меня замуж, я рожу дочку… Но мечтам моим не суждено было сбыться. Мужчину я так и не нашла. Зато в другом мире нашла сразу двоих! Наверное, изменщики тут идут в комплекте? Или просто ходят парами?
– Тогда я договорюсь в таверне про обувь для вас, – отрезал Раймон, понимая, что я не собираюсь дальше вести с ним светские беседы. – Это меньшее, что я могу для Вас сделать. Вы помогли мне добыть бесценный артефакт. Я же должен отблагодарить.
Я некстати вспомнила, что Раймон не был изменником в прямом смысле этого слова. Да, он ответил на поцелуй. Но просто не оттолкнул меня, не объяснил, что женат и у него есть ребенок… Хотя нет! Он вполне себе наслаждался поцелуем с другой, пока его не спалила его же собственная дочь. Интересно, как отнесется к этой новости жена Раймона, когда малышка Рона сообщит ей про «гулящую девку», с которой целовался папа? Или это не в новинку для госпожи Алавар, и она привыкла выковыривать мужа из чужих постелей и прощать измены? Тогда… я встретилась бы с ней один на один! Рассказала бы свою историю. О том, как справилась с Альбертом. И посоветовала бы полечить неверность Раймона тем же лекарством, что и я – Альберта! Коленом в…
– Возьмите.
Пока я предавалась кровожадным мечтам о том, как всадила бы колено уже в низ живота Раймона, он возник передо мной снова, открыв дверь таверны. Я удивилась. Я даже не заметила, как Раймон исчезал. Видимо, он справился очень быстро, а может, помогла та самая хозяйка таверны? Раймон молча протянул мне пару удобных белых туфелек из лаковой кожи. Они были почти без каблуков и смотрелись… мило. Я приняла подарок, но не удержалась от змеиного шипения:
– Надеюсь, Вам не пришлось ублажать ради меня и моих туфлей хозяйку таверны? Хотя Ваш язык довольно умел и неразборчив, как я посмотрю!
Глаза Раймона недобро сверкнули. И только наличие Роны на руках заставило его не ответить достойно на этот укол.
– Наш разговор не закончен, мисс Лэйн! – жестко проговорил он, разворачиваясь спиной к двери, собираясь уйти. – Я найду Вас в городе. И мы договорим.
– Не желаю я больше Вас видеть! И говорить с Вами не желаю! Мало ли, какую ложь Вы снова выдумаете в свое оправдание… Прощайте! – вспыхнула я, распахивая дверь таверны.
Я чувствовала себя чертовой Золушкой, нацепившей туфли-от-прекрасного-принца. Вот только настоящий принц – мой жених, наверняка, сейчас либо точил меч, мечтая меня прикончить, либо задирал очередную юбку служанке. А этот… нахал с горящими от негодования глазами и поцелованными мной губами на принца явно не тянул! Как максимум на лягушку. Фи! Ее тоже вечно в сказках целовали. По ошибке. И никто не ругал главных героинь за это!
Не слушая больше Раймона, я развернулась и вошла в таверну, захлопнув за собой дверь. И окунулась в шум, гам людских голосов. В стук кружек и заливистый смех разносчиц. В тепло и ароматы, льющиеся с кухни.
Улыбнувшись, я сделала несколько шагов вперед, когда услышала отчаянный детский крик и оцепенела от ужаса. А потом бросилась вперед, не разбирая дороги, спотыкаясь о чьи-то ноги. А крик все не прекращался, звеня на самой высокой ноте:
– Сильвия, помоги-и!
Я, не раздумывая, бросилась к девочке. Перед глазами потемнело от страха. Я сразу вспомнила, как на меня напал тхереге. Рона же кричала так, словно на нее набросилась целая стая зверей. Но… когда я распахнула дверь таверны, то в страхе застыла.
Раймона окружило трое стражников. Двое из них как раз скручивали моему спасителю руки за спиной, а один угрожал мечом. Попеременно то Раймону, то Роне, которая со слезами жалась к нему, хватаясь за его ноги, пытаясь не отпустить. Бойкая девочка! Раймон склонился над ней, что-то успокаивающе прошептал и бросил умоляющий взгляд в сторону дверей таверны, наверняка, надеясь углядеть там меня. Я его понимала. Не оставлять же Рону одну-одинешеньку здесь, она слишком мала для этого! Но что Раймон хотел от меня? Чтобы я отвела Рону домой, к ее маме, его жене, и рассказала о случившемся? Ха-ха.
«Я тут Вашего мужа целовала, никого не трогала, кроме него, конечно. А потом трах-бах, пришла стража и его арестовали. Вот Вам Рона, в целости и сохранности, получите, распишитесь?» – представила я эту речь.
Но если серьезно, как я могла отвести Рону к жене Раймона, если не знала даже их адреса? Разве что у малышки спросить или она знает дорогу и сама отведет нас к себе домой? Передо мной стояла проблема уже даже не морального характера. Которую я совершенно не хотела решать.
Я не могла выскочить из-за дверей, где сама пряталась от стражи, затаив дыхание. Мне сразу почудилась в бряцании их мечей недобрая весточка от Альберта. Но я не стала думать о плохом. Раймона увели, и я сразу бросилась к девочке, присев перед ней на корточки.
– Рона, что случилось?
Малышка уткнулась лицом в мое плечо и зарыдала еще горше.
– Папу забрали плохие дяди! Он сказал, что скоро вернется и попросил слушаться тебя!
Меня передернуло. Раймон не успел попросить о помощи, прежде чем его забрала стража. И я понятия не имела, как приглядывать за малышкой, пока не верну ее в отчий дом, под крылышко мамочки.
– Рона, тебе нужно домой. К маме. Скажи, где ты живешь, и я отведу тебя туда.
Я старалась говорить спокойно. Трезво. Рассудительно. Как взрослая с ребенком. Хотя внутри меня всю колотило от ужаса. Мне хотелось заорать: «Я ничего здесь не знаю, я совсем одна! Так же, как и ты, милая Рона! Но мне, в отличие от тебя, никто не поможет! Твой папа помог. Но я победитель по жизни. И единственного моего защитника, возможно, забрал в тюрьму мой злейший враг, бывший жених-принц. Черт. Так повезти могло лишь мне».
– Но… у меня нет мамы, – девочка уставилась на меня своими ясными голубыми глазками, изумленная, даже на время перестав
