совпадений. Он объединил их для следующего поиска и добавил БЕЛЫЙ МУЖЧИНА ДО 35 ЛЕТ.
Пятнадцать результатов. В них подробно описывались довольно страшные преступления, но ни одно из них не было похоже на убийство Джессапа. Том уточнил поиск татуировок до ОДНОЙ ЦИФРОВОЙ ТАТУИРОВКИ НА ЛЕВОЙ НОГЕ, и получил результат.
Преступление произошло в прошлом году в Теннесси. Двадцатидевятилетний белый мужчина по имени Роберт Митчелл был найден в лесу недалеко от Нэшвилла. Он был раздет догола и насажен на десятифутовый[3] деревянный шест. Тот вошел в его прямую кишку через анус и в конце концов вышел через рот. Коронер предположил, что Митчелл умер не сразу, и перед смертью долго мучился.
Жертва сползала вниз по длине кола постепенно. К тому времени, когда тот разорвал ему важные органы жизнеобеспечения, Митчелл, возможно, висел на колу более десяти часов.
Фотографии заставили Тома вздрогнуть.
Не было ни свидетелей, ни подозреваемых, и очень мало улик. Расследование было обширным и заняло сотни человеко-часов, но ни одна зацепка не подтвердилась. Том читал дальше и чувствовал, как кофе бурлит в его нутре. Помимо того, что Митчелл пользовался хорошей репутацией в обществе, он был полицейским. У него также была синяя татуировка с номером размером в один дюйм на левой пятке. Там был прикреплен файл jpg, и Том щелкнул по нему, чтобы увеличить.
Номер 2. Выполнен в том же стиле, что и у него, и у Джессапа. Том проверил дату рождения Митчелла и обнаружил, что Роберт был всего на восемь дней моложе его. Он ощутил сухость во рту и потянулся, чтобы налить еще кофе, но кофейник был пуст.
Том снова попытался дозвониться до Эмилии Джессап в Де-Мойну. По-прежнему было занято. Он снова полез в сумку. Выписки с кредитных карт Джессапа не показывали никаких необычных покупок. Все чеки за последние несколько месяцев были оплачены за еду или коммунальные услуги. Была адресная книга, но в ней не было никого по имени Берт.
Телефонная компания, клиентом которой был Джессап, была местной, с ней Том уже не раз имел дело, но они все равно требовали ордер на выдачу записей телефонных разговоров. Полицейский заполнил бумаги, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки, но на получение списка всех звонков Джессапа уйдет несколько часов.
К сожалению, у жертвы в квартире не было определителя номера. Странно, но у него не было и автоответчика. Том не знал ни одного человека, у которого не было бы автоответчика, разве что...
Если только у него есть голосовая почта.
Он поискал в сумке телефонные счета и нашел один за прошлый месяц. Там была плата за голосовую почту, но не было указано PIN-кода Джессапа. Вероятно, он был указан в самом первом телефонном счете, когда ему выделили линию. Том принес с собой только счета за последние несколько месяцев - он не думал, что понадобятся все выписки.
Так что пришлось вернуться в квартиру Джессапа. Он все равно хотел проверить электронную почту убитого, и если поторопится, то успеет вернуться до полудня и перекусить. Том позвонил Рою.
- Есть что-нибудь? - спросил он своего напарника.
- На работе у него было все в порядке. Никаких известных врагов. А у тебя есть зацепки?
- Мне нужно вернуться на место преступления, проверить его голосовую почту. Мы можем обсудить все за обедом.
- Встретимся в участке. Я уже почти закончил.
День не становился теплее, и моросящий дождь со снегом образовал слякоть на лобовом стекле. Том забрался в свой Мустанг и наступил на футляр для компакт-диска, который упал рядом с педалью газа. Последний альбом Стинга, нераспечатанный. Его бывшая девушка подарила ему его несколько месяцев назад, примерно в то же время, когда сломалась стереосистема. Он бросил его на заднее сиденье.
Том свернул с Эддисон на Лейк Шор Драйв, на юг, в сторону центра города. Слева от него были видны большие участки льда на озере Мичиган. Вдалеке в унисон мигали антенны гигантского здания Джона Хэнкока. Час пик был в самом разгаре. Том включил сирену, прокладывая извилистый путь через пробки. Одно из преимуществ работы копом. Он выехал на Северную авеню и припарковался перед пожарным гидрантом - еще одно преимущество. Район состоял из квартир представителей среднего класса, большинство из которых недавно окончили колледж, и все они находились в нескольких минутах ходьбы от главного городского центра баров и клубов на Раш и Дивижн. Том подошел к дому Джессапа и открыл дверь в вестибюль ключом, который ему дал управляющий.
Здание было недавно отремонтировано, ярко освещено, безопасно. Дверь в квартиру Джессапа была обклеена желтой лентой с изображением места преступления. Том пригнулся под ней и вошел внутрь, включив свет.
Кресло, к которому было примотано тело, убрали и отвезли в лабораторию для поиска следов. Никто еще не убирался, и большие бурые пятна крови впитались в ковер. Том подошел к стереосистеме, на которой белел порошок для обнаружения отпечатков пальцев, и включил ее. Автоматически загрузился компакт-диск. Даже такой не любитель классики, как Том, узнал Пятую симфонию Бетховена. Он убавил громкость и оставил ее звучать.
Старые телефонные счета Джессапа находилась в картотеке, и Том искал их, пока не нашел один, на котором был указан персональный идентификационный номер голосовой почты. Затем он поднял трубку и нажал на клавиши, чтобы просмотреть сообщения. Там было только одно.
Привет, Томас, это Берт. Съезд идет всю неделю, и я должен работать каждый день до восьми. Но в субботу я свободен весь день, а потом мне придется вернуться в Милуоки. Мы можем встретиться в субботу? У тебя есть мой номер в отеле. Позвоните мне позже.
Роботизированный голос сообщил, что сообщение пришло вчера днем в два пятнадцать. Том включил его снова, внимательно прислушиваясь. Это был мужчина, акцент Среднего Запада, немного гнусавый голос. Он не звучал угрожающе или враждебно. Его манера была дружелюбной, хотя и напряженной. На заднем плане слышался шум. Том прослушал сообщение еще раз, пытаясь разобрать звуки на заднем фоне. Это были голоса большой группы людей. Уличных звуков не было, значит, они должны были находиться внутри здания. Вероятно, Берт звонил с упомянутого им съезда.
Том закрыл глаза, пытаясь уловить на заднем плане какое-нибудь ключевое слово, которое могло бы указать, что это за съезд. Безуспешно. Он нажал на телефоне кнопку с изображением звездочки, чтобы сохранить сообщение, а затем сел на кухонный стул. В любой момент времени в районе Чикаголенда проходило более двух десятков конференций.
