разве на веревке можно сушить чалтык?
— Коли не хочешь давать веревки, то и такая причина годится!
Как разрешать трудные задачи
Один ахунд[9] никак не мог разобраться в сложном вопросе и был в большом затруднении. Приятель посоветовал обратиться к Насреддину, он-де большой дока в таких делах. Ахунд отправился в город, где жил Насреддин, пришел к нему в дом и попросил разрешить его трудные задачи. Во время беседы Насреддин взглянул на хурджин ахунда и спросил:
— А что в этом хурджине?
— Гранаты, — отвечал ахунд.
— Коли так, — сказал Насреддин, — за разрешение каждого вопроса ты будешь платить мне по гранату.
Ахунд согласился и приступил к вопросам. Насреддин же взял гранат и съел. Так Насреддин съедал гранат после каждого ответа. Гранаты кончились. И тут ахунд сказал:
— Последний трудный вопрос: как ты смог съесть все эти гранаты?
— Гранаты кончились, — ответил Насреддин, — и этот вопрос остается без ответа. Если бы у тебя был еще гранат, то я ответил бы и на этот вопрос.
Бульон из утки
Пришел как-то Насреддин к озеру, а там у берега плавало много уток. Насреддин решил поймать утку, зажарить ее и угоститься на славу. Он стал подкрадываться к уткам, но не успел подойти к берегу, как птицы рассеялись по озеру. Оставшись ни с чем, Насреддин взял лепешку и стал макать кусочки хлеба в озеро. Прохожий спросил его:
— Что это ты ешь?
— Ты что, ослеп? — отвечал Насреддин. — Я ем хлеб с утиным бульоном.
Богатый город
Однажды Насреддин пришел в город. Видит, что все горожане разодеты в новые платья, повсюду варят всякие яства и люди посылают друг другу подарки.
Насреддин очень обрадовался и сказал прохожему:
— Прекрасный и богатый у вас город! Щедрые люди здесь живут. А в нашем городе все наоборот: люди умирают с голоду.
А прохожий ему в ответ:
— У нас тоже многие голодают. Это ты случайно попал к нам во время праздника, когда устраивают угощения и раздают милостыню.
— Коли так, — спросил Насреддин, — почему вы не устраиваете праздник каждый день?
Мнение осла
Пришел сосед и попросил у Насреддина осла на время.
— Подожди здесь, — говорит Насреддин, — я пойду спрошу у него самого. Если согласится, то я пригоню его из хлева.
Он ушел в дом, побыл там с минуту, вернулся и говорит:
— Осел ни за что не соглашается пойти с тобой. «Не посылай меня к нему, — говорит. — Он будет лупить меня, а тебя, моего хозяина, ругать на чем свет стоит. Да и пользы тебе в этом нет никакой».
Другой путь
Как-то по улице шли трое мальчишек. Они увидели Насреддина и тут же задумали стащить его башмаки. Подошли к толстому дереву и в один голос сказали:
— Найдется ли на свете человек, который залез бы на это дерево?
— Да это пустяк, — говорит Насреддин. — Я могу взобраться на него.
— Между словом и делом — большая разница, — говорят мальчишки. — Коли так — взбирайся!
Насреддин снял башмаки, взял их в руки и пошел к дереву.
— А башмаки-то зачем на дереве? — спрашивают его.
— А может, с дерева есть другой путь, — отвечал Насреддин.
Пусть рукав и ест
Однажды Насреддина пригласили на угощение, и он пошел туда в своем будничном платье. На него почти не обратили внимания, не усадили на подобающее место. Насреддин незаметно вышел оттуда, зашел домой, облачился в роскошный халат и вернулся. На этот раз хозяин дома встретил его с большим уважением и усадил на самое почетное место. Когда подали кушанья, Насреддин поднес к плову рукав халата и сделал вид, что хочет накормить его. Гости удивились и стали спрашивать его о причине столь странного поведения.
— Раз вы оказываете почет по одежде, — отвечал Насреддин, — пусть она и ест.
Ослиный рев
Однажды к Насреддину пришел сосед и попросил одолжить осла.
— Сейчас осла нет дома, — отвечал Насреддин, но тут раздался ослиный рев.
— Ты же говорил, что осла нет! — воскликнул сосед. — Откуда же этот рев?
— Ну и недоверчивый же ты человек! — рассердился Насреддин. — Ты не веришь мне, моим сединам, а веришь реву какого-то осла!
Птицы в пруду
Насреддин возвращался из дальнего путешествия, и осел
