Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 71
Ёну заполнена китами. С потолка свисают большие и маленькие фигурки китов, на полке стоят в ряд миниатюрные киты всевозможных видов. Ёну поправляет выбившуюся из ряда фигурку.
Она открывает шкаф.
В нем аккуратно висят вешалки с одинаковой одеждой из мягкой ткани.
Она достает из шкафа одну из вешалок и встает перед ростовым зеркалом. В зеркале отражаются пиджак с юбкой – из такого же материала, как и все остальные, но на вид более новые. К костюму прикреплена записка, оставленная Кванхо.
КВАНХО. (N) «Ёну, это мой тебе подарок. Этикетку я отпорол, оставшиеся нитки вытащил
».
Ёну смотрит на приклеенный к стене коллаж с названием «Эмоции». Двадцать лет назад Кванхо сделал его для дочери, чтобы научить ее связывать выражения лица с настроением человека. Он прикрепил фотографии с разными выражениями лиц, а маленькая Ёну неровным почерком подписала под ними соответствующие эмоции. С фотографии на постере молодой Кванхо улыбается взрослой Ёну.
Надев новый костюм, Ёну смотрит на себя в зеркало. Она нервничает.
CЦЕНА 6. Дом Ёну (снаружи / день)
Ёну открывает дверь и выходит на улицу.
Одетая в полученный в подарок костюм, она выглядит простодушно и глуповато. Костюм сам по себе неплох, но мягкая ткань не держит форму. На ее шее висят огромные наушники с функцией шумоподавления.
Квартира Ёну находится в небольшом кирпичном доме, построенном когда-то давно. Первый этаж занимает маленькая закусочная, а на втором живут Кванхо и Ёну.
Она спускается по лестнице и заходит в закусочную «Кимпабы у Ёну».
CЦЕНА 7. «Кимпабы у Ёну» (внутри / день)
КВАНХО (осматривая Ёну в новой одежде). Какая солидная наша Ёну!
У Кванхо (51 год / мужчина) хвалит ее, как маленькую девочку.
Не обратив внимания на его радостный вид, Ёну идет к столу, за который садится всегда.
ЁНУ. Принесите, пожалуйста, один кимпаб «У Ёну».
КВАНХО. Один кимпаб «У Ёну»!
Кванхо ловко сворачивает кимпаб. Разрезав его на кусочки, он подает его не целиком, а разложив на тарелке так, чтобы было видно начинку.
ЁНУ. (N) Каждое утро я ем кимпаб «У Ёну». Кимпабам можно доверять. Все ингредиенты на виду, поэтому можно не бояться непривычного вкуса или текстуры.
Кванхо приносит Ёну кимпаб и садится напротив.
Неловко обращаясь с палочками, Ёну выравнивает их на тарелке, после чего начинает есть.
КВАНХО. Повтори-ка, как добраться до офиса.
ЁНУ. Дойти до станции «Сеульский университет», сесть на вторую линию метро, выйти на станции «Ёксам-ёк». От четвертого выхода станции – триста двенадцать метров по прямой. Время в пути – тридцать восемь минут.
КВАНХО. Хорошо. Чужие слова не повторяй, неуместные вещи не говори. И не будь слишком прямолинейной.
ЁНУ. Воздерживаться от эхолалии. Неуместные вещи и прямолинейность запрещены.
КВАНХО. И никаких разговоров про китов!
ЁНУ. Ну… А если ситуация потребует разговора про китов?
КВАНХО. Ты что, в океанариуме собралась работать? В какой ситуации может потребоваться разговор про китов?
ЁНУ. Тем не менее, как мне следует поступить в такой ситуации, если она произойдет?
КВАНХО (раздраженно). Ну тогда говори!
ЁНУ (довольно). Хорошо. До свидания.
Ёну встает из-за стола, надевает наушники и выходит на улицу.
Кванхо провожает ее. По его выражению лица заметно, что он переживает.
За ним видна висящая на стене рамка с вырезкой из газеты: «У Ёну – первый в Республике Корее адвокат с аутизмом». Под заголовком можно различить слова: «Окончила юридический факультет Сеульского национального университета. Получила самый высокий балл на квалификационном экзамене».
CЦЕНА 8. Платформа метро (внутри / день)
Час-пик, на платформе людно. Ёну в наушниках, явно переживая, стоит в очереди.
Чтобы успокоиться, она начинает раскачиваться из стороны в сторону и нажимать пальцами правой руки на левую ладонь. Из наушников льется умиротворяющее пение горбатых китов.
Прибывает поезд, открывается дверь в вагон. Ёну зажмуривается и под счет «один, два, три» выравнивает дыхание. Пассажиры не ждут, пока она закончит, и толкают ее в вагон, чтобы быстрее сесть самим. Ёну кое-как садится в поезд.
CЦЕНА 9. Станция «Ёксам-ёк» (внутри / день)
Ёну поднимается на эскалаторе к четвертому выходу станции «Ёксам-ёк».
ЁНУ. «Ёксам-ёк». Слева направо и справа налево – «Ёк-сам-ёк».
CЦЕНА 10. Улица (снаружи / день)
Ёну выходит из метро.
На мгновение она робеет перед потоком людей на улице, но потом успокаивается и идет по прямой дорожке, выложенной желтой плиткой.
CЦЕНА 11. Юридическая компания «Ханбада» (снаружи / день)
Ёну добирается до офиса юридической компании «Ханбада». Это огромное офисное здание, где работает около тысячи юристов.
Ёну идет к двери, чтобы войти в здание, но работник, оттирающий кем-то пролитый на дверь кофе, не пускает ее и указывает на вращающуюся дверь. Огромная дверь выглядит опасной. Ёну смотрит на нее с тоской, затем делает глубокий вдох, будто собирается с духом. Она заходит в дверь, но упускает момент выхода и снова оказывается снаружи. Ёну пробует еще раз. Теперь дверь делает целых два оборота, но Ёну снова на улице. В этот миг кто-то останавливает механизм. Это ЛИ ЧУНХО (28 лет / мужчина).
ЧУНХО. Давайте! Заходите!
Еле передвигая ногами, Ёну заходит в дверь. Чунхо заходит вместе с ней и помогает ей попасть в здание.
CЦЕНА 12. Лобби на первом этаже компании «Ханбада» (внутри / день)
ЧУНХО. Да, эта дверь не самая удобная.
Чунхо обладает приятной внешностью. Он улыбается, глядя на Ёну.
Ёну очень напряжена: она едва справилась с вращающейся дверью, а теперь вынуждена говорить с незнакомым человеком. Она переводит взгляд из стороны в сторону и продолжает давить пальцами на ладонь.
ЁНУ. Спасибо.
ЧУНХО. А куда вы идете?
ЁНУ. А… К адвокату Чон Мёнсоку.
ЧУНХО. Мне в ту же сторону! Пойдемте вместе.
CЦЕНА 13. Одиннадцатый этаж компании «Ханбада» (внутри / день)
Ёну и Чунхо поднимаются на одиннадцатый этаж, где находится исковой отдел.
ЧУНХО. Идите за мной.
Ёну, следуя за Чунхо, испытывает непривычные впечатления.
Люди приветливо здороваются с ним: женщины сияюще улыбаются, мужчины подставляют кулак для дружеского удара. Чунхо со всеми вежлив и обходителен. Наконец этот популярный сотрудник останавливается перед одной из дверей и смотрит на Ёну.
ЧУНХО. Это кабинет господина Чона. Постучать?
ЁНУ. Нет. Я сама.
ЧУНХО. Ладно, тогда я пойду.
Чунхо уходит, и Ёну остается одна.
Глядя на табличку «Адвокат Чон Мёнсок», она делает глубокий вдох.
CЦЕНА 14. Кабинет Мёнсока (внутри / день)
Тук-тук. Тук. Услышав этот необычный стук, ЧОН МЁНСОК (42 года / мужчина), КВОН МИНУ (28 лет / мужчина), ЧХВЕ СУЁН (26 лет / женщина) одновременно смотрят на дверь.
Мёнсок сидит за столом, а Мину и Суён стоят около него.
МЁНСОК. Да, войдите.
Дверь открывается. В коридоре стоит Ёну.
Как и в метро, она снова зажмуривается, выравнивает дыхание на счет три и лишь после этого входит в кабинет.
Все удивленно наблюдают за ее действиями. Суён, учившаяся с Ёну на одном курсе юридического факультета, узнаёт ее и тихо вздыхает.
МЁНСОК. Вы к кому?..
ЁНУ. Меня зовут У Ёну. Я новый адвокат компании «Ханбада».
Лицо Мёнсока мрачнеет, пока он слушает странные интонации Ёну и наблюдает за тем, как бегает ее взгляд.
МЁНСОК. А новенькая разве сегодня выходит? Где там резюме…
Мёнсок достает из тумбочки резюме Ёну – всего один лист. Мину, стоящий за его спиной, вытягивает шею, чтобы разглядеть бумагу. К верхней части листа приклеен стикер: «Полагаюсь на вас. От Хан».
ЁНУ. В моем резюме было два листа. Второго нет?
Мёнсок снова смотрит на документ, отрывает
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 71
