что все игроки в группе максимально подготовились к сражению, запасшись различными ингредиентами, усиливающими персонажа.
28
ЦП – сокращ. от «Центральная площадь», локация в игре «Противостояние».
29
В игре «Противостояние» в группу могут вступать только игроки одного уровня или на уровень ниже.
30
В «Противостоянии» игроки могут дарить друг другу подарки из тематических картинок, подписывая их. После дарения подарки остаются в информации о персонаже, их могут читать и видеть все, если даритель не скрыл свое имя и текст при дарении. Подарки бывают со сроком и вечные. После истечения срока исчезают. Вечные остаются в информации о персонаже навсегда – такие картинки имеют красный цвет.
31
Находясь в одном клане с игроком, напасть на него нельзя.
32
Профессия палача в игре «Противостояние» позволяет ставить травмы другим игрокам. Каждая травма существенно снижает характеристики персонажа. А также палачу доступно развитие репутации Зла, позволяющей повесить негатив на другого игрока и на время вывести его из игровых действий. Чтобы снять травмы и негатив, игроку приходится тратить игровые денежные средства или ждать определенное время, пока эти эффекты пропадут.
33
Игровой сленг. Означает «поставить травму», при этом на персонаже игры «Противостояние» в месте травмы появляется картинка с бинтами.
34
Услуга в игре «Противостояние». Позволяет сменить никнейм персонажа.
35
Чем больше опыта у персонажа, тем выше уровень и характеристики.
36
С каждого убитого монстра выдается золото – игровые деньги, а также различные вещи и ресурсы, которые могли пригодиться персонажу или быть проданы другим игрокам за игровую валюту. Убийства монстров (мобов) – это один из главных способов заработка в игре «Противостояние».
37
Особое благо для расы светлых эльфов. Состоит из 4 часов, которые можно разделять почасово. Значительно усиливает персонажа и дает выбить из монстров больше нужных ресурсов.
38
Особое благо для расы темных эльфов. Состоит из 4 часов, которые можно разделять почасово. Значительно усиливает персонажа и дает выбить из монстров больше нужных ресурсов.
39
Наказание накладывается стражами на игрового персонажа, нарушившего правила игры «Противостояние». Предполагает оплату штрафа, который при недостаче игровых средств на персонаже оплачивается и реальными деньгами. Иначе наказание не снять, персонаж блокируется во многих игровых действиях (сидит в тюрьме).
40
Использование сторонней программы в обход игровых ограничений.
41
После убийства персонажа игрока убившему его игроку засчитывается скальп, который затем меняется на очки доблести или необходимые ресурсы.
42
Персонаж из противоположной расы светлых эльфов.
43
После убийства персонажа другой игрок может взять с него трофей. И тогда изображение этого персонажа находится над правым плечом персонажа победителя. Этот трофей может выкинуть сам победитель и отобрать тот, с кого трофей был взят. Если удается победить противника, у которого трофей.
44
Представитель хозяина (владельца) (англ.).
45
Представитель хозяина здесь. Брифинга сегодня не будет (англ.).
46
Спасибо (англ.).
47
Мисс Елена, зайдите, пожалуйста. Мы вас ожидаем (англ.).
48
Общение, взаимосвязь (англ.).
49
Магические уровни в игре «Противостояние» с 11-го до 15-го включительно. Здесь у персонажа появляются новые боевые удары и характеристики, делающие его намного сильнее. Персонаж магического уровня может уже использовать боевую магию, соответствующую своей расе и стилю комплекта вещей.
50
Повторяющееся сообщение в чат.
51
Альянс – объединение из нескольких кланов, один из которых является основным и главным. Топовыми в игре «Противостояние» называют самые сильные кланы сервера, обычно их десять.
52
Самые сильные персонажи на сервере.
53
От англ. game over «конец игры».
54
Легендарный клан имеет собственный герб. Список участников клана, а также история клана, скрыты от просмотра другими игроками.
55
Игровая валюта.
56
Вторичный персонаж одного и того же игрока.
57
Имеется в виду письмо по игровой почте.
58
Смайлик – небольшое изображение для чата. Смайлик «лол» изображает хохот.
59
Если персонаж находится в списке друзей, то в игровом чате появляется надпись о входе в игру.
60
Проверяющий эксперт въезжает в отель под видом гостя. Все расходы оплачивает нанявшая компания. Эксперт проверяет, как проводится обслуживание. Расхождения со стандартами описывает в замечаниях, сопровождая по возможности и фотографиями. Кроме оплаты пребывания, питания и других расходов внутри отеля, компания платит эксперту за работу сумму, обговорённую в контракте.
61
Если «подставной гость» в процессе проверки будет раскрыт персоналом, то дальше работать уже не сможет. Не только в этом отеле, но и во всех остальных в стране. Так как в Египте среди отельеров такие новости разлетаются быстро, будет риск, что «гостя» сможет узнать персонал.
62
Специалист, осуществляющий проверки качества обслуживания в отеле и действующий под прикрытием «гостя». Персонал не должен знать, что находится под проверкой. Если «гость» оказывается раскрытым работниками, он уже не может продолжать проверки.
63
Сокращённо от «ценные указания».
64
Сленг, «пытаются понять».
65
Развитие персонажа.
66
Самый высокий уровень в то время в игре «Противостояние».
67
Ряд клановых действий включает в себя приём и исключение игроков из клана, полный доступ к казне, рассылку писем всему клану, изменение информации, возможность делать объявления клану и другое.
68
Палач, прокачивающий репутацию зла, имеет возможности накинуть на другого персонажа различные антиблагословения, которые значительно будут уменьшать характеристики в течение какого-то времени. С этими антиблагословениями игрок не имеет
