В этот момент Каплан впервые посмотрел на меня. Что-то промелькнуло в его глазах. Узнал? Удивился?
Райан шагнул вперед. Молча достал фотографию скелета.
Улыбка застыла на лице Каплана.
— Вы помните доктора Бреннан? — спросил Райан, кивнув в мою сторону.
Арестованный молчал.
— Ну как, вспомнили? — поинтересовался мой друг. — Вскрытие Авраама Ферриса.
Каплан сглотнул.
— Рассказывайте.
— Что рассказывать?
— Я не для того прилетел в Израиль, чтобы заниматься ерундой, мистер Каплан, — ледяным тоном произнес Райан. — Или мистер Кесслер?
Каплан скрестил руки на груди.
— Да, я знал Авраама Ферриса. Вы это хотели узнать?
Райан ткнул пальцем в фотографию:
— Где вы достали снимок?
— Феррис дал.
— Понятно.
— Правда.
Райан замолчал. Повисла тишина. Каплан прервал ее.
— Честно, — сказал он и посмотрел на Фридмана. Тот все еще глазел на свой маникюр. — Наши деловые интересы иногда пересекались.
— Деловые интересы?
— Здесь душно, — сказал Каплан, ворочая шеей. — Принесите воды.
— Мистер Каплан, — произнес Фридман укоризненно, — разве так нужно просить?
— Пожалуйста.
Фридман подошел к двери, открыл ее и сказал несколько слов кому-то в коридоре. Вернувшись на свое место, он добродушно улыбнулся Каплану.
— Деловые интересы? — повторил Райан.
— Я покупал у него и продавал ему вещи.
— Какие вещи?
Вошел невысокий хмурый парень с большим носом и протянул Каплану грязный стакан.
Арестованный выпил воду жадными глотками, поднял голову, но ничего не сказал.
— Какие вещи? — повторил Райан.
Каплан пожал плечами. Стакан в его руке задрожал.
— Разные вещи.
— Это конфиденциальная информация, мистер Каплан?
Тот снова пожал плечами.
— Вот эти кости? — сказал Райан и помахал фотографией.
Выражение лица Каплана не изменилось. Он аккуратно поставил стакан на стол, откинулся на спинку стула и сложил руки.
— Я требую адвоката.
— Вам нужен адвокат?
— Вы не запугаете меня.
— Вам есть что скрывать, мистер Каплан? — Райан повернулся к Фридману: — Что ты думаешь, Аира? Возможно, мистер Каплан засветился на черном рынке?
— Скорее всего, Эндрю.
Арестованный и бровью не повел.
— Вероятно, он решил, что контрабанда антиквариата — это детские шалости?
Каплан так сильно сжал свои худые пальцы, что побелели костяшки.
— Ты прав, Эндрю. Парень просто строит из себя простачка.
Райан повернулся к Каплану:
— Не хотите что-нибудь добавить?
— Я не знаю, о чем вы говорите.
— Имеется в виду убийство, Герш. То самое.
Каплан побагровел.
— Господи Боже!.. Вы сошли сума.
— Что скажешь, Аира? Думаешь, это Герш пришил Авраама Ферриса?
— Нет! — Каплан вскочил, переводя взгляд с Райана на Фридмана. — Нет!..
Полицейские одновременно пожали плечами. Каплан стал бордовым.
— Это абсурд. Я никого не убивал. Я не мог.
Райан и Фридман молчали.
— Хорошо, — сказал Каплан, поднимая обе руки. — Иногда я имел дело с предметами… э-э-э… сомнительного происхождения.
— Вместе с Феррисом?
Каплан кивнул.
— Однажды Феррис позвонил мне и спросил, нет ли покупателей на особенную вещь.
— Особенную вещь?
— Необычную. Уникальную.
Молчание.
— Нечто такое, что может взорвать весь христианский мир. Так он сказал.
Райан поднял фотографию. Арестованный закивал.
— Феррис отдал мне снимок и попросил никому не рассказывать, где я его взял.
— Когда это случилось?
— Не помню. Этой зимой.
— Точнее, Герш.
— В начале января.
Райан и Фридман переглянулись. Ферриса застрелили в середине февраля.
— И что случилось дальше?
— Я сдержал слово, нашел заинтересованного человека и сообщил Феррису. Потом попросил предоставить иные доказательства существования скелета, кроме фотографии. Авраам сказал, что выполнит просьбу. Мы так и не успели встретиться, его убили.
— Что Феррис рассказывал вам о скелете? — вступила я в разговор.
Каплан повернулся ко мне:
— Его нашли в Масаде.
— Откуда об этом узнал Феррис?
— Он не сказал.
— Что еще?
— Говорил, что это важная историческая персона, и клялся, что у него есть доказательства.
— И все?
— И все.
Интересно. Какие еще доказательства могли быть у Ферриса? Уверенность Лернера? Музей истории человечества? Аннотация из музея, которую украл Лернер? А может, оригинальные документы из Израиля?
В коридоре послышались громкие голоса.
— Что вы скажете о Мириам Феррис? — неожиданно спросил Райан.
— А при чем тут она?
— Вы с ней знакомы?
Каплан пожал плечами.
— Означает ли это «да»?
— Я знал ее.
— Вас объединяла любовь к Библии?
— Это звучит кощунственно.
— Хорошо, я сформулирую вопрос по-другому, Герш… Это ведь настоящее ваше имя? У вас имелись общие интересы?
— Что?
— Сначала я спросил, действительно ли вас зовут Герш, а потом захотел узнать, общались ли вы с Мириам. Двойной вопрос слишком сложен для вас?
— Мириам была замужем за братом моей бывшей жены.
— После смерти вашего шурина вы поддерживали связь с ней?
Каплан молчал. Райан ждал. Каплан сдался:
— Да.
— Через нее вы и познакомились с Феррисом?
Пауза. Потом арестованный отвел глаза и произнес:
— Мириам — хороший человек.
— Отвечайте на вопрос, Герш.
— Да.
— Почему вы отдали фотографию?
Каплан дернул плечом:
