— Прекрати! — сказала Марго и с грохотом отвернулась к телевизору.
Теперь пел модный певец. О том жутком вреде, который несет наркомания. Прекрасные декаденсткие кадры горения, тления, опускания на дно человеческого бытия вызывали сладостное отвращение. Как вызывает отвращение созерцание чужих внутренностей, пыток и извращений. Хотелось задвинуться всей этой дрянью, которой задвинулся артист, и так же гнилостно и зловонно истлеть в кавернах дискотек и притонов. Кадры перебивала краткая вспышка — наискось надпись «Bliss». Роботы! Точно! Это роботы! И они заболели этой болезнью! Так значит есть в этом что-то? Марго пристально посмотрела на Андрэ, посылая молчаливый вопрос.
— Нельзя ли включить новости! — крикнул репортер бармену, и тот услужливо перещелкнул канал.
На экране возникла суетливая толпа полицейских и папараци. Они все толклись на набережной, и качающаяся камера показывала, как из воды вытаскивают чье-то тело. Камера повернулась и в экране появилось лицо коментатора.
«Утром около моста Левалуа был обнаружен труп девушки с зелеными волосами. Предположительно, наркоманка. Уже были высказанны идеи насчет того, что это очередная жертва маньяка. Но похоже, девушка вскрыла себе вены и прыгнула в воду. А вот подъехала машина комиссара Леграна.
Папараци тут же окружили прибывшего плотной галдящей толпой.
«Я обещаю парижанам приложить все силы,» — недовольно пообещал комиссар и закурил.
И на экране снова появился диктор. Он сообщил об авариях, несчастных случаях и кражах. О взрыве газа на одной из окраин. В старых домах еще пользовались баллонами. И эти баллоны иногда взрывались. Какая-то старушка упала с лестницы и свернула себе шею. Полицейская машина разбилась, попав капотом в столб. Никаких объяснений этому происшествию телевидение не давало, но Марго вспомнила, как газетный ком заклеил лобовое стекло машины, которая пыталась догнать БМВ, когда они дергали с дискотеки.
— Похоже БМВ тоже кто-то охраняет, — пробормотала Марго по-русски.
— Qu`est-ce que t`as dis? — встрепенулся Бретон, услышав в незнакомой речи знакомое название.
— Ah! Rien, — отмахнулась Марго.
Замельтешила реклама. Роботы вылетели из головы. Теперь она с волнением следила за лицом Андрэ — не проявится ли на нем какой-то тревоги, напряженности или иного намека — он ведь наверняка был там, в темноте, где Марго вляпалась в кровь. Это во-первых.
А во-вторых, узнал ли он машину?
Но Андрэ был спокоен. Он протянул руку и взял со стола кубики.
— Хочешь, три шестерки?
— Хочу, — улыбнулась Марго.
— Пожалуйста!
Никаких проблем у Андрэ с тремя шестерками не было. Он небрежно тряхнул руками, и уронил кубики на столешницу. Они прокатились по пластику и замерли. Шесть, шесть, шесть.
Марго молча перевела взгляд на лицо Андрэ, сгребла кубики и швырнула их на стол.
Три, пять, один.
— Ни то, ни се, — недововльно сказала Марго и повторила попытку.
Потом еще и еще. Но ни разу у нее не получилось желаемое.
Андрэ Бретон вздохнул и снова выбросил три шестерки. Потом еще два раза и потянулся, чтобы повторить подвиг опять, но что-то удержало его.
— Впрочем, достаточно, — улыбнулся он и небрежно откинулся к спинке стула.
— Черт! — воскликнула Марго, покрываясь мурашками и испариной. — Как ты это делаешь? Научи меня!
— Случайность! — тихо сказал Поль. — Я не верю. Это — случайность! И то, что ты нашла пуговицу — бред.
— Да ты зануда! — сказала Марго. — Поэтому и не веришь! Зато ты веришь в какое-то говно. В то, что секс — искренен! Скажи это на пляс Пигаль!
— Я имел в виду, что его трудно подделать, — прогундел брат Аурелии.
— Мы, мужчины, заняты собой, — произнес Андрэ. — У нас практически нет возможности догадаться, что думает девушка, когда мы с ней. Что она любит больше — нас или наш кошелек? А может быть, она мстит за что-то нам или своему бой-фрэнду.
— Если это так, почему мне все отказывают? — спросил Поль.
Андрэ с выражением скуки на лице отставил пустую чашечку, поднялся и бросил на столик купюру.
— Ну все. Мне пора. Спасибо за приятную вечеринку, — он наклонился к щеке Марго и щекотнул ее теплым, пахнущим удачей и деньгами, дыханием. — Увидимся… Пока, Поль. Было приятно.
Так и хотелось спросить, когда же они увидятся, но Марго сдержалась. Она снова вспомнила, что у нее разбита губа, шишка на затылке и синячище на груди. И вообще…
Она поправила синие очки Поля у себя на лице, грустно собрала кубики и опять начала их трясти.
Все это время Андрэ Бретон уходил к машине, ловко огибая бесконечные столики и резные спинки пластиковых стульев. А Марго все трясла кубики и смотрела в ту сторону, куда уходил Андрэ. Едва репортер скрылся за углом, она раскрыла руки.
Шесть, шесть, шесть.
— Ну вот, — удовлетворенно сказала она. — Три. Это мне Андрэ мешал.
— А еще раз.
Марго снова взяла кубики, но не так уверенно. Невидимый бес шепнул под руку гнусаво: «Второй раз не получится! Будь умной, свали с темы, как Андрэ. Сделай вид, что ты выше этого.» Но рука сама произвела нужные операции, и Марго облажалась в удовольствию нечистого, который тут же заржал, потешаясь: « С тормозами всегда так бывает!» — Черт побери! — ругнулась Марго.
— Не считается, — сказал Поль, торжествуя.
— Но и вчера! Ты же сам видел! — возразила Марго.
— Случайность! — насмешливо поднял брови брат Ау.
Марго положила на стол деньги — столько же, сколько Андрэ.
— Попробуй ты! — сказала она Полю, протягивая кубики. — Кидай, а я отвернусь.
Поль послушно собрал кубики, и они со стуком прокатились по пластику.
— Два, три, четыре… — объявила Марго и, не оглядываясь, пошла прочь. Ей не надо было оглядываться. Она знала, что там именно эти цифры. Откуда? Роботы могут это. Только роботы.
— Но вы же все — ненормальные! — крикнул из далека Поль.
Она оглянулась, Поль все еще сидел за столиком.
— И ты, и Макс, и Андрэ! — кричал он. — Вы все — такие же психи, как моя сестра! Вас надо лечить! Вас всех надо лечить!
— Не забудь кубики! — сказала Марго и неторопливо поплелась дальше.
— Больные! Ненормальные! Вас даже не лечить! Вас надо просто уничтожать! Вы — не люди! Вы — …
Марго оглянулась — Поль продолжал стоять в кафэ и потрясал над головой стиснутыми кулаками. — …роботы! — мрачно закончила она.
Огромными демонстративными шагами Поль направился в противоположном направлении. Кубики остались на столе. Марго почувствовала облегчение, подумав, что избавится наконец-то от чертовой игрушки. Питер играл с ней в эти игры — ни к чему это — пустое!
