Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 110
низ брюк Андрея.
Я была так близко к нему, что увидела, как его зрачки расширились как раз перед тем, как он пальцами вцепился в мою руку и резко потянул к себе.
– Элиза? – пробормотал он.
Я испустила сдавленное восклицание, которое всколыхнуло его непослушную челку. Должно быть, он заметил нашу близость, хотя и не мог меня видеть, потому что резко отвернулся, и на этот раз темнота театра не могла скрыть его смущенного румянца. Он был так близко, что я задалась вопросом, не чувствовал ли он биения моего сердца о свое пальто.
Быстрым движением я провела рукой по лбу, вытирая засохшую кровь, и тут же появилась перед ним.
– Tudtam! Я знал! – восторженно воскликнул он, перейдя с венгерского.
– Ты в курсе, что это мог быть кто-то еще Черной крови? – спросила я, нахмурившись. – Не только я использую заклинание невидимости.
– Что ты здесь делаешь? – спросил он, полностью игнорируя мое замечание.
– Если ты собираешься сказать, что такой молодой девушке, как я, не подобает ходить по улицам в одиночестве, потому что здесь опасно, ты можешь…
– Думаю, в данный момент я гораздо более беспомощен, – ответил юноша, и, казалось, он говорил правду. – Но, полагаю, ты хотела не просто прогуляться. Ты далеко от Беркли-сквер. – Его глаза переместились на гигантский вокзал Сент-Панкрас, красный кирпич которого контрастировал с темно-серым небом. – Куда ты направляешься?
– Это не ваше дело, лорд Батори, – возразила я, нахмурившись.
Я чересчур резко отдалилась и увернулась от него, направляясь к дверям огромного здания. Однако он последовал за мной и встал передо мной, преградив путь.
– Я думал, мы уже преодолели этот шаг, мисс Кейтлер. Особенно после того, как вы чуть было не прокляли меня, чтобы я танцевал с вами.
– Такого проклятия не существует. Кроме того, я уже говорила тебе, что я никогда их не произносила, – повторила я. Я попыталась отодвинуться от него, но Андрей последовал за мной и снова встал передо мной, на этот раз с насмешливым выражением на лице. Впервые он казался полностью расслабленным. Выглядело почти забавно. – Ты же знаешь, что я могла бы прямо сейчас заколдовать тебя и заставить отойти или просто снова стать невидимой?
– Но это было бы так скучно, – возразил Андрей, немного разводя руками в стороны. Это напомнило приглашение на вальс. – И я знаю, что ты совсем не скучная. Куда ты идешь, Элиза? Эта прогулка как-то связана с запиской, которую я отправил тебе на днях, верно?
Я отвернулась, не в силах и дальше смотреть ему в глаза.
– Ты же не думал, что я буду спокойно сидеть и попивать чай.
Андрей нахмурился и подошел ко мне на шаг ближе. Если бы кто-нибудь выглянул в окно и увидел нас, то подумал бы, что мы двое влюбленных, прощающихся после совместно проведенной ночи.
Я отогнала эту мысль, покачав головой.
– Ты делаешь все это из мести? – спросил он шепотом. – Из-за того, что сделали с твоими родителями?
– Конечно, нет, – тут же возразила я.
– Но ты думаешь, что человек, который стоит за всем этим, тот же, кто их убил.
Он специально повернул голову, заглядывая мне в глаза. Я уклонилась, но на сей раз не смогла ответить так категорично:
– Я не знаю, стоит ли за всем этим Алистер Вейл, но думаю, что он мог бы предоставить полезную информацию.
– Ты сказала мне, что он заперт в специальной тюрьме, – растерянно произнес Андрей.
– В «Святом Мученике». Да, как раз туда я и направляюсь.
– Mit? – прорычал он, широко раскрыв рот. – Ты что, с ума сошла?
– «Святой Мученик» находится в Честерфилде, это займет несколько часов на поезде. Я вернусь к вечеру.
– Как будто это прямо за чертовым углом, – пробормотал он. – Чего ты хочешь добиться, разговаривая с серийным убийцей?
Алистер Вейл был гораздо большим, нежели просто серийным убийцей, но я знала, что сейчас не лучшее время, чтобы прояснить этот момент.
– Я уже говорила тебе: информации.
Я решительно двинулась. На этот раз он не встал у меня на пути, хотя очень внимательно следил за мной.
– Не знаю, какие нормы существуют в вашем… обществе, но я уверен, что они не позволят тебе увидеть его. Никому бы и в голову не пришло разрешить…
– Они позволят, – уверенно прервала его я и на мгновение посморела на него в упор, чтобы бросить горько-сладкий взгляд. – Я Элиза Кейтлер. Мое имя в моем мире, к лучшему это или к худшему, имеет некоторые привилегии, в которых мне никто не может отказать.
Я уже собиралась пройти через открытые двери, но пальцы Андрея обхватили мое запястье, и я замерла, прикованная.
– Тогда я пойду с тобой, – прошептал он.
– Что? Ты что, с ума сошел? Ты Красная кровь. Вы не можете туда войти, это запрещено.
– Тогда сделай меня невидимым.
– Это!..
– Отличная идея, без сомнения, – ответил серьезный голос у нас за спиной. Андрей испуганно обернулся и сдавленно воскликнул, увидев Тринадцатого, который сидел на брусчатке и вилял пушистым хвостом из стороны в сторону. – Люблю преподносить сюрпризы.
– Как давно ты здесь? – пробормотал Андрей дрожащим голосом.
– Правильный вопрос: как давно его не было? – Я повернулась к Тринадцатому, покачивая запястьем, которое минуту назад держал Андрей. – Ты не можешь говорить это всерьез. Это безумие, даже для тебя.
– Красная кровь мог бы тебе помочь.
И добавил шепотом, который прозвучал в моей голове: «Порой нужна не только магия».
* * *
Проблем с покупкой билетов на поезд не возникло, хотя мужчина, который стоял у кассы, не переставал хмуро наблюдать за нами.
Поезд оказался почти пустым. Мы собирались в путь в будний день, и погода в последнее время была туманной и холодной, с пасмурным небом, не располагавшим к прогулкам за город, поэтому мы забронировали купе первого класса. Тринадцатый постоянно следовал за нами, прячась между юбками немногочисленных женщин и станционными служащими, которые несли большие сундуки.
Поездка длилась около двух часов. Я пыталась не заснуть, но усталость, грохот рельсов под колесами и поезд, качавшийся непрерывно, сделали свое дело. Тринадцатый заснул рядом со мной с нежным мурлыканьем, и в конце концов я поддалась сну, украдкой наблюдая за профилем Андрея, который только и делал, что задумчиво смотрел в окно.
Спала я до тех пор, пока поезд не засвистел, возвещая о прибытии на станцию. Я удивилась, когда Тринадцатый покачнулся рядом со мной, и почувствовала, как что-то теплое и мягкое соскользнуло с моего тела.
Мне удалось поймать его до того, как оно упало на пол. Пальто.
– Мне показалось, ты замерзла, – сказал Андрей, когда мой взгляд
Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 110
