Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 115
меня вчера уволил.
– Неужели? С него станется.
– А вы что здесь делаете?
– Выполняю его поручение обшарить квартиру менбусина Ан Минджуна. Хотя без удостоверения полицейского это запрещено…
– Он правда могущественное существо и предсказатель?
– Не то слово. И пройдоха отменный.
– Ан Минджун обещал мне талисман, который отсрочит опасность. Но тогда я не верила в подобные вещи.
– Он мог оставить его в квартире. Зная его тягу к тайникам… – Токкэби зашел в квартиру и позвал Минну за собой. Пока он искал талисман, постукивая по стенам, помехи в телевизоре прекратились и начались новости. Женщина-диктор на фоне табло с видеорепортажем надрывалась:
– Сегодня ночью сбросился с моста разыскиваемый сумасшедший преступник Хван Сынгу. Он был подозреваемым по делу исчезнувшей школьницы Су Мирэ, чью форму нашли в доме его сводного брата.
Минна подсела поближе к экрану, но токкэби нажал на большую выпуклую кнопку и выключил его. Она сглотнула и почувствовала, как от страха похолодели ладони.
– Юнхо говорил, полиция отпустила Хван Сынгу.
– Ага.
– Это вы умертвили его?
– Почему сразу я? Таким правом обладает только Палач Преисподней. Просто дело из мира смертных перевели в наш мир духов. Для того Хван Сынгу и отпустили, чтобы снова его арестовать.
– Неужели нельзя было поступить иначе?
– Ну, прожил бы он еще лет десять. И что?
– Ну да, для вас это совсем малость.
– Он не был сумасшедшим, как многие считали, но недавно и правда сошел с ума. Для показаний нам нужна его вменяемая гнилая душа. – Ун Шин просунул руку в стену и достал оттуда круглый черный арик на веревочке. – А вот и обещанный амулет. Возьми.
Закончив в квартире, токкэби поспешил к дому Ли Кангиля, где посреди поля его с нетерпением ожидал Юнхо.
– Ну что там? – Парень встал с лестницы и схватил гоблина за грудки. – Какие новости?
– Токкэби боль чувствуют. – Ун Шин обиженно отмахнулся и сказал: – Нет там посланий от Ан Минджуна – пропал с концами! Что вы меня гоняете? Прибавили себе четыре года, так ведите себя, как взрослый. Пойдите сами к Со Минне и скажите, мол, скучаю.
– Я не скучаю! – Юнхо почувствовал, будто его орагны стянуло леской, и упал на колени, схватившись за живот. – Что со мной?
– А это сказывается ваше баловство с ершиком.
– Хватит сюсюкать, я не ребенок!
– Я в вашем возрасте командовал войском. С тех пор только и нянчусь с наследниками. То ваш отец, то имуги. Вот будут у вас дети, отыщу менбусина Ан Минджуна и вычеркну себя из реестра. А сам поеду в отпуск.
– Что ты от меня хочешь?
– Уделите внимание моему хобби. Оцените, как я танцую. Я что, зря ролики в интернете просматривал?
– Ты на своих протезах танцуешь?
– Ладно, пойду. Дон Юль то же самое спросил, – Токкэби обиженно ворчал, пока не затерялся в море колосьев.
Юнхо подивился на его прямоту, заехал за Хёном в его музыкальную студию, и они направились в офис. Хён давно там не был, потому что не монтировал клипы. Из-под стола вылезла всклокоченная Юри.
– Удачно мы зашли! Что-то потеряла, кумихо? – Юнхо достал из кармана плаща кольцо с изумрудом. – Часом не его?
– Так вы знаете, кто я? Так даже лучше. А кольцо не мое. Я вернулась забрать свои вещи.
В руках Юри действительно была кое-какая одежда.
– Хён никогда не выключает ноутбук, это сделала ты, когда что-то искала в нем. Ты мастер стирать записи с камер, это мне тоже известно. Какие у тебя дела с шаманом Ким Хёну?
Весьма некстати в коридор нагрянула галдящая делегация, и Юри попятилась к двери.
– Ким Хёну продал мне амулет. Также, как и Хён, я скрываюсь от Небес. А мое прошлое вас не касается. Если хотите скандала, я закричу.
– Пусть уходит, – сказал Хён и протер ноутбук, – главное, что не поцарапала монитор.
Юри ушла, а Юнхо дождался вечера и встретился с суперинтендантом на крыше небоскреба. Тот ждал его, ежась от ветра и глядя на город с высоты. Двухцветные рыже-черные пряди челки развевались подобно замени и заслоняли лицо – трудно было определить, в каком он расположении духа.
– Мы, кумихо, терпеть не можем холод, – сказал он, еще когда дракон поднимался по лестнице. Юнхо передал ему кольцо с изумрудом, и тот внимательно рассмотрел вещицу. – Да, это оно. Принадлежало невесте Наследника клана имуги. В мире существует всего два экземпляра. Имуги создавали их, чтобы обмануть Небеса и отыскать друг друга в новой жизни. Но несносный карлик стащил одно кольцо.
– Как много ты знаешь об этом существе?
– Арены очень сильны. Если бы он хотел убить Со Минну, сделал бы это. Она застала его врасплох. Скорее всего, он искал гравюру с драконом, зная ее секрет.
– А ты… знаешь ее секрет?
– Знаю, если ты говоришь о якобы спрятанной в ней жемчужине твоего отца. Ун Шин уже проверял эту легенду и обыскивал квартиру старухи, то есть менбусина Ан Минджуна, но нашел там только подделку-приманку.
– Значит, ты попросил его сделать это.
– Да, иногда мне необходим его навык видеть сквозь стены.
– Я оказал тебе услугу и вернул кольцо. Твоя очередь. Какое отношение Минна имеет к клану имуги и этому кольцу?
– Ой, как нехорошо подслушивать. Это конфеденциальная информация.
– Я принес тебе кольцо. Верни долг и отмени нашу сделку. Оставь Минну в покое.
– Это невозможно. Я Палач Преисподней.
– А я наследник Ли Дуаль. И имею право знать, что происходит.
– Твоя тетя будет не в восторге, если я расскажу тебе все.
– Неважно. Она и так многое скрыла от нас с Хёном.
– Менбусин Ан Минджун недавно оставил мне послание. Мне известно, что судьба Со Минны была предрешена еще до вашего с ней знакомства. Так было и с матерью Ли Хёна. Ан Минджун, в отличие от других менбусинов, видит не только судьбы людей, но и связанных с ними духов. Иногда лучше не знать правду.
– Что означает фраза «тогда и сейчас – жизнь за жизнь»?
– Понятия не имею.
– И что будет с Минной?
– Сдается мне, ничего хорошего. Я просто жду последнего лунного затмения в этом году – им обозначен день ее смерти.
– Неправда!
– Правда-правда. Ты слишком молод и погорячился, заключая сделку со мной. Но избегаешь ты Со Минну или нет – все предрешено. И оставьте в покое одну бестолковую кумихо, которая влезла не в свое дело.
– Хо Юри?
– Да.
– Кем ты ей приходишься?
– Я ее брат.
– Сплошные совпадения.
– Именно. Доброй ночи и полной луны.
Когда Хо Ян сиганул с крыши, руки Юнхо задрожали, и он сел на край высотки, испытывая
Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 115
