Книга Под другим небом - Эва Гринерс

Взяв напрокат машину, я сверила собственные воспоминания, информацию с сайта и данные навигатора. Всё, в путь. И, желательно, откинуть все мысли.

Сигнал интернета был отличный и я решила позвонить по видеосвязи своим девочкам.

— Мамочка! — вид уморительной мордашки Лисы вызвал бурю тёплых чувств. Всё будет хорошо, пока я могу видеть и слышать мою малышку.

— Лисёнок, что вы делаете? Тебе весело? — я завела машину и тронулась потихоньку.

— Мамочка, мне разрешила погладить жену козла! — я рассмеялась. Невероятная формулировка и детская непосредственность, как будто груз, давящий на плечи исчез.

Лицо Лисы сменилось на изображение Марии. Та тоже давилась от смеха, бормоча что-то вроде «эспекатулар», вроде бы «потрясающе» на испанском.

— Подруга, как дела? Лиса, не беги туда, детка, давай назад! — Мария параллельно руководила их прогулкой, а я в который раз поблагодарила небеса за то, что встретила Марию.

— У меня в порядке, скоро буду на месте, — мой голос слегка дрогнул, но это было незаметно. — Ехать мне около двух часов.

Вспомнив, как мы добирались с Джастином и каких трудов нам это стоило, я впервые задумалась о том, имею ли я право тащить дочь с собой. Из современного мира туда, где нет привычных ей машин, торговых центров и телевизора, набитого мультиками.

Господи, ну почему всё так сложно?..

Ехать на самом деле пришлось почти в два раза дольше, но это меня не расстроило, я очень страшилась того, что увижу и буду ощущать ТАМ.

Доехав до развилки, где одна дорога вела к городку, а другая к усадьбе Феломены, я, поколебавшись, повернула в сторону усадьбы.

Моим глазам открылось незнакомое здание, постройки голов, наверное, семидесятых. Простое, незатейливое, но с несомненным чувством стиля архитектора. С двух сторон оно, как бы, было охвачено тремя балками, а третьей стороной было практически сплошное окно. Красиво. Хотя мне было безумно жаль, что я не смогу увидеть старый дом, куда однажды ввалилась обессиленная.

Оставив машину, я подошла к дому, разглядывая его. И как двести лет назад, дверь отворилась, едва я занесла руку, чтобы постучать.

Передо мной стояла…Дилли…Только постарше, выглядела она лет на шестнадцать. Одета она была очень уютно — синие узкие джинсы, мягкая фланелевая рубашка в английскую клетку, ковбойские полусапожки. Чуть растрепанные каштановые волосы были перехвачены резинкой.

— Дилли-дил, — произнесла я почти беззвучно.

Девушка стояла передо мной, глядя озадаченно. Потом улыбнулась и произнесла:

— Вы кого-то ищете? Я Камилла.

Сходство было просто сумасшедшее. Я, оправляясь от шока, пробормотала:

— Я Наташа…Была в этих местах…когда-то…Очень давно.

Или мне показалось, или в глазах Камиллы сверкнуло понимание.

— Проходите в дом, — просто сказала она. — Хотите чаю?

Я всё еще не могла прийти в себя. Кем она приходилась моей Дилли-дил? Правнучка? Никак не могла сосчитать.

Девушка, тем временем поставила на стол чайник из прозрачного стекла, в котором плавали, распускаясь, чаинки и какие-то бутончики.

— Присаживайтесь, Наташа. — Камилла улыбнулась, а меня снова ошпарило — как же похожа, боже мой…

— Вы давно бывали здесь? — она улыбалась уже чуточку удивлённо, наверное озадаченная моим молчанием.

— Очень давно. Этого дома еще не было, — сказала я и тут же прикусила язык. А вдруг этот дом старше меня?.. Однако она спокойно кивнула и разлила чай по таким же прозрачным чашкам.

— Всё стало совсем другое, я почти не узнаю ничего, — сказала я, хотя не узнавала совсем ничего. Ну кроме лица самой Камиллы.

— Возможно, если мы пройдем в старую часть дома, вы узнаете. — девушка поднялась и пригласила следовать за собой.

Да, он был совершенно прежним. Время как будто обошло его стороной. Я помнила его в деталях. Я погладила стену, у которой плакала, когда поняла невозможность своего возвращения. Могла ли я предположить тогда, что вернусь сюда через века с желанием вернуться обратно?

Камилла была уже внутри, а я почему-то зажмурилась, перед тем, как ступить внутрь. Пахло по-другому. Раньше это был запах дров, ваниль и специи, а сейчас пахло пустотой. Открыв глаза, я подумала, что напрасно всё это затеяла. И что я ожидала увидеть через столько лет? Мебель была другая вся. Кухонной утвари тоже не было.

Я попросила разрешения подняться на второй этаж. Тоже все другое.

Камилла вежливо ждала меня внизу. Я хотела было спросить о Дилли, но почувствовала, что это меня добьет.

— Вам нехорошо? — обеспокоенно спросила Камилла. Я лишь молча кивнула.

— Можно мне побыть в саду? — спросила я.

— Конечно, проходите. Вас проводить?

— Спасибо, я помню…

Сад был очень красив, появилось много ландшафтных решений и садовых горок. И, конечно, даже деревья были другими. Только небо было прежним.

Я простилась с милой хозяйкой и попросила разрешения приехать еще раз. Всё-таки нужно собраться с силами и расспросить Камиллу о её предках.

По дороге в городок меня немного отпустило и я решила, что просто поддалась мрачным чувствам, хотя могла бы вспоминать тепло и с надеждой.

Городок на первый взгляд не изменился совсем. Отличали его от прежнего только два-три свежих фасада. Всё остальное оставалось неизменным. При взгляде на церковь закружилась голова, дверь её была закрыта. Но это потом.

И я стала разыскивать дом, в котором, возможно, меня ждало письмо Джастина.

Дверь мне открыл блондин приятной наружности. Я впилась в него глазами, но с Джастином они были похожи только цветом волос. Здесь меня сюрпризов не ожидало. Зато, возможно, ожидал другой, самый важный.

Представившись той самой посетительницей туристического сайта, я получила в ответ жаркий восторг.

Довольно странный был гражданин. Он как-то неуловимо менялся и, по-моему, старался выглядеть попроще. В глубине глаз была какая-то цепкость, а на лице играло слишком явное простодушие.

— Я полагаю, это очень важно для вас? Раз вы прилетели так издалека… — он выжидательно уставился на меня. Я ответила, что да, очень.

Он задал еще пару дежурных вопросов. Стараясь не терять терпения, я отвечала на автомате, думая только о том, смогу ли я ответить на те вопросы, благодаря которым мне достанется архив и, самое главное, письмо.

— Пожалуйста! — взмолилась я, — давайте уже начнём!

— Хорошо, — мгновенно ответил он, как будто только этого и ждал. И совершенно без перехода задал свой первый вопрос:

— Имена четверки?

Я ошалело посмотрела на него, боясь, что я неправильно его поняла. То, что речь идёт о четвёрке волхвов, и я знала только одних. Если архив адресован мне, значит…