вместе с добычей покинули яхту. Марта несла генератор, а парни тащили пьяное тело Бернарда. МикроБен заполз в сапог Джея.
Следующим утром четвёрка покинула Венецию. Следующий пункт находился в Южной Америке. Италию они покинули только через неделю, потому что всё это время Бернард «болел». У него произошло сильное алкогольное отравление, его постоянно рвало, и даже когда весь алкоголь вышел, когда в желудке ничего толком не осталось, позывы не проходили, и он просто долго и мучительно рыгал. А также сильные головные боли и вертолёты по ночам в первое время. Джей, смотря на всё это, твёрдо для себя решил навсегда завязать с алкоголем.
Когда же Бернард стал чувствовать себя лучше, наконец купили билеты и покинули солнечную Италию, улетев в ещё более солнечную Бразилию.
Глава XXXVI
Бразилия. Страна футбола и непроходимых джунглей. Марта слышала о последнем, но не ожидала, что это настолько трудно. Представьте: знойная жара, зелёные заросли, где обитают самые разные ядовитые твари, способные убить тебя, стоит только до них прикоснуться. Они идут там уже несколько дней, Джей с Бернардом постоянно спорят из-за маршрута, кажется, что они оба заблудились, но не хотят признавать перед друг другом ошибку. Ант в последнее время стал выглядеть хуже. Да, они все стали выглядеть хуже, но Ант особенно. И кашлять стал он чаще.
Вообще приезд сюда оказался просто худшим их опытом за всю жизнь. Сначала их рейс задержали, они провели в аэропорту весь день, а когда наступила ночь, их просто выгнали. Автобусов уже не было, такси не приезжали, а до ближайшего мотеля было идти далеко, тем более через сомнительные жуткие районы, где тебя никто не услышит. Поэтому им пришлось ночевать прямо на обочине у входа в аэропорт. Утром же, рейс наоборот, перенесли на час раньше, из-за чего герои чуть на него не опоздали. После летели они очень долго, сначала часов пятнадцать до Мексики, там сделали пересадку (тоже пришлось ждать, к счастью, всего лишь тринадцать часов), после уже летели до Манауса, столицы штата Амазонас. На этот раз Бернарда стало укачивать (хотя в прошлые разы этого не было), а самолёту, как назло, не давали разрешения на посадку, и он около получаса кружил вокруг аэропорта. Даже когда они успешно сели, приключения на этом не кончились. Впереди была регистратура в бразильском аэропорту. Джея заподозрили в наркоконтрабанде и его очень долго допрашивали. Бернард решил помочь ему, но стало только хуже: его желудок ещё не успокоился после полёта, и его вырвало прямо на рабочий стол начальника безопасности аэропорта. В итоге, как всегда, всё пришлось разруливать Марте. Они прилетели утром, и только вечером, когда Солнце зашло за горизонт, они покинули здание.
Дальше было чуть легче, но не без приключений: ДТП на такси, Бернард поругался с хозяином отеля, долгие поиски путеводителя, который мог их довезти до нужной точки. Конечно же, никто не согласился везти их именно туда, куда надо было. Их довезли по реке в самую глушь, где точно нога человека ни разу ни ступала, и там бросили. Перед этим все четверо подписали договор, что полностью несут ответственность за жизнь и отлично понимают, куда суются. Педро, человек, который довёз их, неоднократно отговаривал героев, рассказывал, что это очень гиблое и малоизученное место. Ни мобильная связь, ни GPS, ни новомодный американский спутниковый интернет там не ловят. И честно, Марта готова была подписать всё это, но уверенность Джея и Бернарда, и мысли о Майе не позволили ей это сделать.
И вот, они в джунглях. Голодные, потные, усталые. Где-то шуршат дикие животные. Смерть буквально дышит над ними. Впереди всех, с катаной-рукой, направляется Джей. Перед глазами у него голограмма с картой, которая, словно навигатор, ведёт его дальше в глубину. За ним идёт Бернард с классической бумажной картой, от старости, пожелтевшей (эту карту Бернард купил у местных). За ним с фотоаппаратом, как обычный турист, гуляет Ант. А Марта следует за ними всеми в конце, замыкая хвост.
— Да куда ты идёшь, электрон недоделанный! — бубнил Бернард. — Цель должна находится в тринадцати километрах в востоке отсюда, а мы движемся на запад!
— Пошёл на три электронных буквы, — отвечал ему Джей. — Это я общался с Тимом и Нилом, они мне дали точные координаты!
— Точные или нет, твоя слишком умная карта ошибается! Она не рассчитана на земные джунгли!
— Эта карта меня из такой жопы доставала, ты себе даже представить не можешь!
— Да что ты говоришь, я как-то попал на Тумоляпк, самую населённую планету, известную как Планету-Город и смог разобраться в её запутанных локациях всего за месяц!
— Тумоляпк? Да что там бродить-то? Я с этой картой могу там гулять с закрытыми глазами.
— Да? А что ты будешь делать, если твоя карта накроется? Код поломается? Глюканет, как ты говоришь, а?
— Вероятность этого равна 0,00000001 %, скорее твоя обёртка сгорит или размокнет от дождя.
Тут послышался гром. Сверкнула молния.
— Вот чёрт, этого ещё не хватало, — сказала Марта.
— Да ладно, гром и молния ещё не значат, что польёт дождь, тем более сильный, — воодушевлённо ответил Бернард. Как только он закончил эту фразу, на них стеной обрушился сильный тропический ливень. Бумажная карта сразу же вся промокла, чернила с неё потекли, в бумаге образовалась дыра.
— Ха! Что я и говорил. Но к счастью, у нас есть… — тут голограмма исчезла. Коробочка, прибор, который демонстрировал голограмму не был защищён от воды. Он безнадёжно сломался.
— «Ха, ну и что я говорил!», — спародировал Бернард. Он хотел радостно рассмеяться, но грозный, даже испуганный взгляд Марты не дал ему этого сделать.
— Да вы издеваетесь! Мы остались без какой-либо карты, чёрт знает где, пытаясь что найти?
— Эльдорадо, под которым течёт подземная река жидкого чистейшего эфира, — спокойным голосом ответил Ант. Его фотоаппарат тоже пришёл в негодность.
— Эльдорадо? Шикарно, пытаясь найти город-миф, которого никогда не существовало. Что следующее будем искать, планету Нибиру?
— Нибиру это планета? — спросил Джей.
Но все проигнорировали Джея.
— И что будем делать? — спросил Бернард.
— Дождь должен… — тут Анта захватил сильный кашель. Откашлявшись, он закончил фразу: — закончиться довольно скоро. Тропические дожди не долгие, но мощные.
Ант оказался прав, дождь весь пролился и быстро кончился. Но теперь стало темно, и, казалось бы, что это хуже. Но в темноте можно увидеть то, чего не видно днём. И услышать то, чего не слышно в светлое время суток, когда лес живёт и не спит.
— Вы слышите? — сказала Марта. — Это что, звуки воды?
— Ага,
