Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 48
меня, даже когда я была уверена, что из этой писательской затеи ничего не выйдет. Спасибо, что присматривал за детьми, пока я сидела на улице и стучала по клавиатуре, выпивая сотни чашек кофе всякий раз, когда приходило вдохновение. Спасибо, что дал мне уверенность начать эту книгу с первого предложения. Я бесконечно люблю и ценю тебя. Ты – настоящий подарок. Я обещаю никогда не охотиться на тебя в луизианских болотах.
Карен, спасибо вам за то, что вы – та самая свекровь, в существование которой никто не верит. Вы бескорыстны и всегда готовы отправить меня писать, а самой заняться нашими детьми. Я ценю вас больше, чем вы можете себе представить, и без вас эту книгу было бы невозможно закончить.
Мама и папа, я знаю, что уже посвятила вам книгу, но поскольку вы дали мне жизнь, я решила, что стоит сказать это еще раз. Спасибо вам за то, что дали мне инструменты, уверенность и любовь, чтобы написать этот кошмар. В детстве вы держали меня за руку во время ночных кошмаров, а теперь я отдаю один из них вам обратно. Клянусь, это комплимент и проявление любви. Поверьте мне. Я обожаю вас обоих.
Эш. Ты моя лучшая подруга, сестра, племянница и деловой партнер. Ты прекрасно выглядишь в любой шляпе, которую я заставляю тебя носить, и ты – одна из причин, по которым я смогла закончить эту книгу. Спасибо, что всегда читала мне ее вслух, чтобы я могла услышать, как она звучит, и спасибо, что позволяла мне ежедневно приводить тебя в ужас.
Моим братьям и сестрам. Эми, ты моя старшая сестра и одна из моих лучших подруг. Ты была единственной, кому я разрешала мыть мне волосы, когда я была маленькой, и хотя я не могу сказать, что это по-прежнему так (сейчас я сама мою волосы), благодаря тебе я и по сей день люблю смотреть на птичек. Спасибо тебе за то, что ты даришь мне любовь, уютную и домашнюю.
Джей Пи, мой старший брат, а также мой близнец в другом измерении. Мы выглядим одинаково, мы думаем одинаково, и мы оба, вероятно, начали бы играть с Конфигурацией Плача и выпустили бы в этот мир адскую планету ценобитов, после чего дали бы друг другу «пять». Спасибо тебе за то, что поощрял меня и творил вместе со мной.
Спасибо доктору Стоуну. Вы дали мне шанс войти в мир, в который я всегда хотела войти, и я навсегда благодарна за то, чему вы меня научили. Эта книга родилась в комнате для аутопсии, и благодаря вам я смогла ее прочувствовать.
Моему отряду: Сет, Энди, Марисса, вы замечательные настолько, что я не могу это описать. Это о чем-то да говорит, потому что, по бессмертным словам Джози «Гросси» Геллер, «Слова – это моя жизнь!». Спасибо вам за то, что вы люди, на которых я могу рассчитывать, и за то, что дали мне почувствовать, что это возможно.
Примечания
1
Американский серийный убийца, своих жертв связывал, пытал и убивал, от этого и получил прозвище BTK, от англ. bind, torture, kill – связать, пытать, убить).
2
В английском языке wren (птичка-крапивник) и Wren (имя главной героини) пишутся одинаково.
Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 48
