Книга Танец со смертью, или Вернуться и простить - Алена Винтер

Маша уснула, едва лишь автобус отъехал от Балтийского вокзала, и открыла глаза перед самым Ивангородом, границей с Эстонией. Сонными глазами она посмотрела на крепости – весьма внушительного вида, возвышавшиеся на обоих берегах реки Нарвы. Перед русским пограничным постом тянулась очередь из легковых автомобилей, и Маша с тоской подумала, что они надолго здесь застрянут. Однако им повезло: автобус пропустили по специальному терминалу, без очереди. На пограничном пункте в салон заглянул толстый усатый таможенник и в приказном тоне сообщил, что он ждет всех на улице с вещами. Пассажиров отвели в какое-то не очень уютное помещение, где они выстояли длительную очередь только для того, чтобы получить одну печать в паспорте. Один из пограничников посмотрел на ручную кладь Маши и вяло поинтересовался:

– Это все ваши вещи?

– Все, – кротко ответила она, прижав к груди чемодан.

Пограничник самодовольно ухмыльнулся и повернулся к следующему пассажиру. Маша с облегчением вздохнула, вновь усевшись на свое место в автобусе, и пообещала себе, что отныне она будет путешествовать только самолетами. Усмехнувшись этому желанию, которое могло никогда не осуществиться, она прикрыла глаза. Эстонский пропускной пункт они прошли быстро. В автобус вошла молодая девушка, собрала у всех паспорта и уже через несколько минут вернула их, с печатями, сопровождая свои действия словами «спасибо» и «пожалуйста». Всю дорогу до Таллина Маша дремала, просыпалась иногда, когда автобус останавливался, и вновь проваливалась в беспокойный сон. На вокзал автобус прибыл вовремя, около часа дня по местному времени. Маша задержалась у ряда небольших магазинчиков и купила минеральную воду. Потом она побежала к стоянке, увидев украшенные рекламами автомобили, похожие на такси. Обрадовавшись тому, что она не ошиблась, Маша постучала в ветровое стекло одной из машин.

– Мне нужно в аэропорт, – сказала она по-английски. – Отвезете?

– Несомненно, – ответил водитель, говоря с характерным выговором, и подмигнул Маше.

– Вы русский, – улыбнулась она, обратившись к нему на родном языке.

– Только никому об этом не говорите! Значит, в «Леннарт Мери»[12]? В аэропорт, – пояснил он, и Маша кивнула.

Пассажирский терминал не был здесь таким же комфортабельным, как во Франкфурте, но Маша не заметила этого. Мысли ее были заняты другим: надо не задерживаться в Эстонии надолго и улететь первым же рейсом. Оказалось, что сделать это не так легко, как она предполагала. Девушка в форме, стоявшая за стойкой, объявила, что прямых рейсов до Милана нет.

– Как – нет? – возмутилась Маша.

– Вы согласны сделать пересадку? – Девушка бесстрастно выслушала ее недовольную реплику.

– Согласна.

– Есть рейс на семнадцать часов. Пересадка в Брюсселе.

– Когда самолет будет в Милане?

Девушка посмотрела на экран компьютера.

– В двадцать два тридцать пять, – сказала она, показав в улыбке большие белые зубы.

– Слишком поздно, – с огорчением произнесла Маша.

– Хорошо, – девушка склонила голову, – посмотрим еще. Есть рейс Таллин – Милан, компании «Finnair». Одна пересадка, в Хельсинки. Самолет прибывает в Милан в восемнадцать ноль пять, – проговорила она ровным, хорошо поставленным голосом. – Время пути – четыре часа двадцать минут.

– Устраивает! – обрадовалась Маша.

– Можно посмотреть и другие варианты, – предложила девушка.

– Нет! – вскричала Маша. – Не стоит тратить время на поиски, я сделала выбор.

– Уже идет посадка. Но не беспокойтесь, вы успеете.

Маша улыбнулась ей, такой доброжелательной и мягкой, потом, вспомнив о сдержанности представителей скандинавских народов, опустила голову, чтобы не смущать девушку своим уж слишком игривым поведением. Через пятнадцать минут она позвонила Симе, сообщила ей номер рейса и с сильно бьющимся от волнения сердцем подошла к стойке, за которой стояли стюардессы компании «Finnair».

– Добро пожаловать, – сказала одна из них и протянула руку, попросив подать ей билет и паспорт.

В течение всего полета Маша смотрела в иллюминатор и считала минуты до приземления, но, когда стюардесса объявила, что самолет идет на посадку, она испытала внезапный страх. В груди ее словно разлился огонь, кровь прилила к лицу. Маша наклонилась вперед и уткнулась лбом в колени.

– Все в порядке? – услышала она над собой чей-то голос и подняла голову.

– Да.

– Может, вы хотите воды? – спросила стюардесса, нахмурившись при виде красного лица Маши.

Кто-то, сидевший сзади, наглым тоном потребовал, чтобы и ему принесли что-нибудь выпить, но стюардесса повернулась к нему и величественным голосом произнесла, что в здании аэропорта имеется множество кафе, где подают прекрасный кофе и другие напитки. Менее чем через минуту она вернулась с бутылкой негазированной воды и салфетками и подала все это Маше.

– Вам действительно уже лучше?

– Не беспокойтесь. Спасибо, – Маша отпила несколько глотков воды и вновь взглянула в иллюминатор.

Пройдя таможенный досмотр, она вышла в огромный зал и остановилась. Вокруг нее сновали люди, но двигались они словно в замедленной съемке, как-то карикатурно и нарочито нелепо. Смешно переступали ногами, размахивали руками и, главное, страшно шумели. Маша потрясла головой, картинка перед ее глазами на миг смазалась, но все быстро пришло в норму. Люди задвигались с обычной скоростью, только вот громко разговаривать не перестали.