свой переводчик — патчей накачай и драйверов побольше!
Оттащив колонны в мастерскую гнома, мы с Тендором наконец почувствовали себя людьми и решили пойти и где-нибудь выпить. Выбор наш пал на таверну "Синий Бык" — довольно душевное заведение, куда всегда заходили только самые добрые и мирные люди, так как пиво здесь стоило дороже, чем во всем городе. Ну, и качество, разумеется, соответствующее.
— О! Какие люди! — сказал какой-то незнакомый пацан, подходя к нам, — о вас рассказывает весь город. Позволите на пару слов?
Я посмотрел на темное одеяние пацанчика и его черные-пречерные волосы в купе с красными глазами — нормой для этого мира, где встречались радужки всех цветов.
— Я буду держать клинки наготове, — предупредил я, — у меня сегодня вечером еще свидание.
Парень кивнул, отвел нас в местный склад и встал рядом с окном.
— Вы знаете, что такое дворянские дома, Герои? — начал парнишка разговор.
— Разумеется, — ответил я, — в том числе и то, что Балкроут и еще один какой-то городок не являются их сателлитами.
— Это верно, — сказал парень, — только вот, боюсь, отныне Балкроут отпадает из этого списка.
— Это еще почему? — спросил я.
— Потому что местный пан продал родину, а за вашу голову уже назначена награда, — ответил пацанчик, — если хотите узнать больше — идите за мной. Хотя, выбора у вас нет, я думаю.
С этими словами красноглазый выпрыгнул в окно и побежал.
— Это еще почему? — удивился я, — ты, что, думаешь, царь и бог? С какого это перепу…
— Тендор и Арвуд! Где они? — послышался тяжелый мужской бас из зала, — мужики, за их головы дают целое состояние, они совершили какое-то страшное преступление!
— То-то они вернулись с таким барышом!
— Я давно подозревал, что они промышляют темными делишками!
— Погнали! — крикнул я и выскочил в окно, бросившись вслед за красноглазым спасителем.
Глава 19
— Куда мы бежим? — спросил я у красноглазого, догнав его.
Тендор, дыша, как заводящийся танк, еле нас догонял.
— В пункт Сопротивления, — ответил пацан, — если что, вы приняты заочно, так как весь остальной мир для вас — враги. Как и для всех нас.
— Сопротивление? — спросил я, — повстанцы, значит? А кто Империя и куда вы дели Вейдера, комуняки?
— Против нас почти весь мир — территории, которыми управляют дворяне, — ответил пацан, — вернее, мы против них.
— Ну так, а зачем вы с ними воюете? — спросил я, — то есть, что они вам сделали плохого? Нам-то понятно, мы на них резво так быканули и не извинились, а все вы?
— Дома имеют неограниченную власть на территориях, которыми они владеют. Все мы — дети, у которых зарезали родителей ради забавы; мужья, чьих жен по пьяни изнасиловали; жены, мужей которых забрали и убили на мелком и никому не нужном локальном конфликте между двумя дворянами из-за мелкой ссоры или неосторожного слова, и мы будем мстить.
— Жуть, — сказал я, — но понять я вас могу.
Пацанчик вдруг остановился и поднял руку вверх. Кивнув, он щелкнул пальцами и прямо перед нами открылся портал — красноглазый пригласительным жестом указал на него.
— Большое вам мерси, — сказал я и зашел, а за мной и Тендор.
Мы оказались… как бы это лучше описать-то? На большой и темной крытой тренировочной площадке, где все махали мечами, стреляли из луков и даже тренировали магические заклинания. Пацан показал следовать за ним и провел нас в большой отсек, где за столом, изучая какие-то карты, сидел высокий дед с телом Арнольда Шварценеггера в его лучшие годы.
— Господин Айс, — сказал пацан, — я привел их.
— Молодец, Рин, ты можешь идт… нет, лучше останься. Итак, Герои, вам, увы, сейчас некуда идти — ваши лица с обещанием вознаграждения еще вчера были развешены на всех путевых камнях, дверях таверн и…
— Погодь, дядь! — прервал его я, — мы буквально вчера спасли столицу Королевства! Про что ты? Да будущий король Солгуда — мой козырный кореш!
— Он — пешка, — ответил дед, — наряженный королек, богатенький, но власть у него — как пипирка у китайца.
— Эм… Откуда ты, брат? — спросил я.
— Из Чебоксар, — ответил дед, — мы обязательно поговорим позже, но сейчас нам надо думать о другом, извини уж, земляк. Я тоже Призванный, но сражение с Легионом Тьмы — не первоочередная задача для меня.
— Это еще почему? — спросил я, — это ведь ты основал Сопротивление? Но зачем?
— Знаешь ли, если выбирать между тем, чтобы спасти этот мир и тут же отправится домой или чтобы его превратил в гору дерьма Владыка Тьмы, то я выберу второе! — твердо сказал дед.
— Да ты чего?! — закричал я, — то есть, все те люди…
— Ладно, я расскажу тебе, что со мной приключилось, — ответил дед, — я был призван немного позже вас. В небольшом городке очень могущественным чародеем, которого изгнали из Великой Академии Магов. Я был один, так как на большее количество парней сил у него не хватило — он дал мне обычное напутствие и отправил путешествовать.
— Подожди, что, каждый может взять да и призвать Героя? — спросил я.
— Не знаю точно, — ответил дед, — но там очень сложный процесс — нужны какие-то камни, куча специальных редких ингредиентов и прочего — не соскучишься. Я набрел на деревеньку в предместьях Солгуда, спас ее от орков, и стал местным героем. Завел себе девушку, очень красивую и добрую мадам, короче, зажил припеваючи, качаясь потихонечку. Однако, когда я в очередной раз вернулся с охоты, то, представь себе, увидел, что от моей деревеньки осталась только табличка с названием — все дома горят, а по избам одни трупы убитых мужиков, да изнасилованных баб. Когда же я пришел, горя от злости, в Стражу, и подал заявление, меня так нежненько отвел в сторонку начальник и сказал, что не разбойники это были, а сын главы Дома Зеленого Листа ездил, развлекался. Ну, зато, обнадежил он меня, папка сынка своего выговорил и даже сбрую золотую у коня отобрал, во как! Больше не будет так делать. Наверное.
— Жуть, — сказал я, — не стоит рассказывать, что ты потом с ним сделал.
— Ну уж нет! Раз уж попросил — слушай!
— …
— … и вот, когда уж двое моих знакомых пида… кхем-кхем, неталерантнеько как-то, мужчин нетрадиционной ориентации с ним в подвале еще часика два поработали, мы ему по-старинке голову-то и оттяпали! Ладно, хватит на сегодня рассказов — пусть Рин вам покажет тренировочные площадки и выделит спальные места.
Пока Тендора рвало от рассказа, я спросил:
— Можно вопрос? Что вы планируете делать теперь? То есть, вы тренируете армию,
