обратился к женщине полицейский. — Вы согласны с этим?
— Да, — хмуро ответила женщина.
— Господин Кён, вы понимаете, что должны будете возместить ущерб госпоже Сюн? — спросил полицейский.
— Конечно, — склонил голову парень. — Раз всё случилось по моей вине, это справедливо…
… Хюдэ Ди Сюн присела возле мотоцикла, рассматривая повреждения.
— Госпожа Сюн, — подошёл Шин Кён, когда полицейские с ним закончили.
— Ну, чего тебе ещё? — процедила та.
Она посмотрела на парня. И стоящую невдалеке девушку, в спортивном костюме.
— Я хотел бы обсудить возмещение ущерба, — произнёс парень.
Хюдэ Ди распрямилась, смерила парня взглядом. Вздохнула.
— Ну, давай, — холодно произнесла она. — Мне нужен новый мотоцикл. Я не хочу ездить на ремонтированном.
— Хорошо, — кивнул парень.
— Ты хоть знаешь, сколько такой стоит? — язвительно спросила Хюдэ Ди.
— Вам-то какая разница? — спокойно ответил парень. — Прямо сейчас, конечно, я не смогу с вами поехать за новым, но через два-три дня…
— Отвали от меня, а? — процедила Хюдэ Ди.
— Рад бы, да не могу, — ответил Шин Кён.
Хюдэ Ди смерила собеседника мрачным взглядом…
… Шин проводил взглядом отъезжающую женщину на мотоцикле. Вздохнул. В его телефоне был записан адрес, куда следовало явиться завтра утром.
— Идём, — коротко бросил он Наби Пай.
Девушка послушно пошла следом за ним.
Как всегда. Не просят тебя, не лезь. Ну, а лезешь, будь готов платить. Может этой… Шин покосился на Наби Пай. Может, ей надо было, чтобы её сбили. Чтобы она поняла цену такого поступка. Например, провела всю жизнь в инвалидной коляске. Кто знает, может она так бы стала писателем или учёным? Ну, а один дебил, возомнивший себя спасителем, ей в этом помешал.
Парень вздохнул.
— Господин Кён, — негромко произнесла Наби.
— Помолчи сейчас, ладно? — хмуро ответил Шин. — Ты уже достаточно натворила.
— Извините, — шмыгнула девушка.
Болела нога. Что-то в боку кололо. Ну, и, похоже, сотрясение, потому что иногда голова кружилась и подташнивало. И это ещё очень, очень повезло, что нет никаких переломов. Эта Хюдэ Ди Сюн реально успела среагировать, не на полном ходу снесла.
«Сколько же такой стоит? Миллионов двадцать? Да-а… Кредит придётся брать раньше и совсем не на то, на что рассчитывал».
Шин цикнул. Стоило только приехать на полчаса попозже. И ничего этого бы не было. Или тупо остановить эту идиотку, дать по заднице и домой отправить. М-да… Задним умом все сильны.
— Из-за парня? — спросил Шин, когда они минуть десять прошли молча.
Наби молча кивнула.
— Классика, — вздохнул парень. — Хочешь убиться, надо делать это так, чтобы окружающим проблем не доставлять.
— Что? — удивлённо произнесла девушка.
— Ты представляешь, какого бы было водиле того грузовика? — сухо спросил Шин. — А? Он чей-то муж, отец. И тут ты. Он бы, мать твою, всю жизнь потом твоё лицо вспоминал!
Наби съёжилась. Шин выдохнул, скривился. Опять к горлу подступило. И башка начала болеть.
— Работать будешь, — произнёс парень.
— Что? — опять удивилась девушка.
— Я говорю, денег ты мне должна, понимаешь?! — рыкнул Шин. — Поэтому будешь их отрабатывать!
— Но я же…
— А мне пофигу, — мрачно произнёс парень. — Утром и вечером ты теперь помогаешь на кухне. В шесть утра встаешь и приходишь, ясно?
— Да, — глухо ответила девушка.
— Ужин начинается в семь, — продолжил Шин. — Ты уже учишься?
— Нет, на курсы хожу, — ответила Наби.
— Ну, вот, — кивнул Шин и потёр лоб. — Фу, на… Так вот, в шесть вечера снова приходишь. И помогаешь аджумме Лим. Разумеется, совершенно бесплатно. Вопросы?
— Нет, — тихо ответила Наби.
Минут пять они шли молча.
— Парень-то тебя что, бросил? — спросил Шин.
Как бы он имеет теперь право знать.
— Да.
— Почему?
— Потому что… — и Наби снова зашмыгала. — Я… Я… жирная!!!
Шин вздохнул.
— Что, прямо так и сказал? — спросил он.
Наби закивала головой. По щекам у неё текли слёзы.
— А раньше ты была худой? — уточнил Шин.
Теперь девушка замотала головой отрицательно.
— А ты откуда сама? — спросил парень.
— Из Хвасона, — тихо ответила девушка, прерывающимся голосом.
— Не страна, а большая деревня, — произнёс парень. — Ну, и что, он раньше не видел твоей комплекции?
— Он… говорил, что это…
— Не имеет значения, — закончил за девушку Шин.
Наби кивнула.
— Как видишь, имеет, — заметил парень. — Он остался в Хвасоне?
Утвердительный кивок.
— Вы бы всё равно расстались, — произнёс Шин.
— Почему?
— Потому что вы далеко друг от друга! — язвительно заметил парень. — А теперь всё. Тебе нужно здесь свою жизнь налаживать. Вот, работу ты уже нашла.
Наби вздохнула.
— Господин…
— Ай, после того, что между нами было, можно без господина? — несколько раздражённо спросил Шин.
— О… оп… оппа? — заикаясь спросила девушка.
— Ну, оппа, так оппа, — вздохнул парень…
… Ю Хи с удивлением на лице посмотрела на Шина. Потом на Наби.
— Эм, в смысле, у меня работать будет? — спросила женщина.
— Вот прямо так, в буквальном смысле, — хмуро ответил парень. — Заметь, совершенно бесплатно.
— В часть оплаты что ли? — не понимала домовладелица.
— Ага, денег она мне должна, — ответил парень. — Много. Так что на всё обучение попала к тебе на кухню.
— Денег должна? — ещё больше удивилась Ю Хи. — И сколько?
— Думаю, миллионов… — Шин покосился на девушку. — Много, в общем.
Ю Хим Лим подошла к этой парочке.
— А ты согласна? — спросила она у Наби.
Та закивала. С виноватым выражением на лице.
— Ладно, дамы, — устало произнёс парень. — Я пойду к себе, хорошо? Полежать мне надо.
Шин развернулся и вышел с кухни. Ю Хи заметила, что он прихрамывает.
— Ну, если ты тут работать хочешь, — произнесла женщина. — То тогда давай, я всё тебе покажу…
…Из дрёмы парня вырвал стук в дверь. Он некоторое время лежал, надеясь, что гости уйдут. Но в дверь снова поступали.
— Чёрт, — Шин аккуратно сел. — Сейчас!
Он поднялся… Кривясь при этом. Дошёл до двери.
— Заходи, — пригласил он Ю Хи.
Та зашла, закрыла за собой дверь.
— Ну, рассказывай, — заговорила она. — Как это так Наби тебе задолжала. Кстати, сколько всё-таки?
— Ну, думаю, где-то миллионов двадцать, — ответил Шин.
И опёрся рукой о стол. Потому что вдруг реальность поплыла.
— Что? Сколько?! — изумилась Ю Хи.
— Да это неважно, — ответил парень. — И её к тебе не для этого… пристроил.
Он выдохнул.
— А с тобой-то что? — женщина оказалась перед Шином.
— А со мной припадки идиотии, — ответил парень.
— Омо! — выдохнула Ю Хи, увидев край синяка на бедре и задрав штанину шорт. — Ого!
На левой ноге, во всё бедро красовался огромный синяк. Шин скривился. Женщина же, без всяких стеснений, стащила шорты вниз. И обнаружила сетку царапин на животе. Поэтому и футболку задрала.
— Шин, омо! — поражённо произнесла Ю Хи. — Как?! Откуда?!
На левом боку синячина.
