Неясно было, является ли этот глюк работой неизвестного, напавшего на Изю, или же это всего лишь сюрприз из генеральной прокуратуры Золотого Треугольника — этакая страховочка на случай, если командир «Отбоя» задумает изменить программу полета.
Фил неприязненно оглядывал беспорядок в рубке управления — разбросанные по полу листы бумаги; раскрытые дверцы системных узлов и снятые панели, из-под которых нагло торчали разноцветные провода и посверкивающие золотым и серебряным платы; ползающих по всему этому беспорядку Крыску и Тура, орущих друг на друга и на каждого, пытающегося давать им советы. Шмякнемся мы, подумал Фил. Непременно шмякнемся. Встреча с планетой на этот раз будет — жестче некуда.
Поняв всю бесполезность возни с компьютером, Тур приказал Крыске прибрать тут все, а сам вернулся в лабораторию. Фил же отправился к себе в каюту, намереваясь заодно заглянуть к Стрелке. Проходя через кают-компанию, Фил увидел белевшие на столе листки бумаги и подумал, что если где-то на корабле нет порядка, то его нет на корабле нигде. Собрав листки со стола, Фил сунул их в карман с намерением дать после нагоняй кому следует и направился к каюте Стрелки.
Стрелка спала. Гусь сидел на полу возле изголовья и, кажется, дремал. На появление Фила он открыл глаза, вскочил на ноги и отрапортовал, что с пациенткой все в порядке. И тут же поинтересовался, как там Изя и как чувствует себя сам Фил. Фил кивнул, ответил, что и он, и Изя живы и здоровы, и подумал, что напрасно он, наверное, так нехорошо думает о Гусе.
Окинув взглядом каюту и укрытую Стрелку, Фил вдруг заметил, что под одеялом отчетливо проступает кобура на поясе.
— Почему с оружием? — строго спросил он, ткнув пальцем по направлению Стрелки. — Во сне натворит что-нибудь… она вон в рубке такую пальбу учинила… непонятно только, по кому. Но трети боекомплекта наверняка и в помине уж нет.
— У Стрелки нет пистолета, — пожал плечами Гусь.
— Как — нет?! — удивился Фил.
— Кобура пуста, — Гусь опять пожал плечами. — Я думал, это ее оружие мы с Кристиной тут нашли. Разве нет?
— Не знаю еще, — нахмурился Фил. Ему опять перестал нравиться Гусь. И особенно то, что именно он (ну хорошо!.. Пусть не один, пусть с Крыской!..) нашел здесь пистолет.
Фил вышел в коридор и заглянул в каюту подследственных. Против его ожидания, тут все было тихо и мирно. Оба пассажира сидели на полу, вяло перебрасываясь словами. При виде Фила они вскочили на ноги и с ожиданием посмотрели на него.
— Поесть бы, — пространно заметил низенький грек. И когда Фил никак не отреагировал, уточнил: — Обед скоро ли будет, господин майор?
— Через полчаса, — Фил посмотрел на браслет. — За вами придут. Самим из каюты не выходить.
— Что мы, чокнутые, что ли, — обиженно пробасил здоровенный ирландец, — шляться по полицейской посудине…
— Вот и молодцы, — похвалил их Фил и закрыл дверь.
Несколько секунд он задумчиво смотрел на ее гладкий, отражающий свет пластик и подбрасывал на ладони магнитный ключ. Запирать или нет? Наверное, лучше запереть. Сейчас на корабле такое происходит, что этим ребятам самое место сидеть под замком… и не им одним, мрачно подумал Фил, вспомнив Гуся.
Перед каютой отставного майора Фил на несколько секунд задержался, потом махнул рукой и осторожно приоткрыл дверь. В каюте по-прежнему было темно — господин следователь изволили почивать. Ну ничто его не касается, с досадой подумал Фил. Врубить бы сейчас свет, заорать во все горло «Подъем!..», так, чтобы он обмочился со страху. Спит ведь, ничего его не волнует. Ладно, отдыхай пока. Через несколько часов мы избавимся и от тебя, и от твоих подопечных…
Фил добрался до своей каюты, устроился на койке и опять вооружился клавиатурой. Вспомнив об обеде для подследственных, он настучал по внутренней связи распоряжение Изе, а затем вызвал базу данных.
Фил набрал запрос о Стефане ван Кайле и с неудовольствием прочитал, что тот по-прежнему остается полковником и следователем генеральной прокуратуры, вместо того чтобы послушно превратиться в отставного майора планетарной полиции. М-да, подумал Фил. И какого черта я стараюсь?! Да и вообще на фига эта легенда, если мы и не должны были лететь на Венеру? Неужели в прокуратуре настолько не доверяют простым полицейским?! Или не доверяют только нам? Или даже только мне?..
Отогнав подкрадывающуюся манию величия самым решительным образом, Фил наколотил повторный запрос о Гусе. Гусь тоже остался прежним, никуда не делся и не должен был деться. И все его однофамильцы оставались на месте. Фил про себя посетовал на то, что не имеет доступа к полной базе данных Золотого Треугольника, — там были и фотографии, и подробные биографии всех, кто так или иначе попадал в поле зрения полиции за последние сто пятьдесят лет. Но бортовой компьютер «Отбоя» не рассчитан на подобное, а посылать специальный запрос Фил пока не считал нужным — сор из избы выносить, как говорит Стрелка, ни к чему… тем более что они действительно могут оказаться просто однофамильцами нашего Гуся.
Фил, почувствовав вдохновение, поинтересовался у базы данных относительно Филиппа Кэссиди. И получил изумительный ответ, что один из Филиппов Кэссиди, оказывается, только вчера поступил в колледж имени генерала Крайтона (Аль-Саддар, Венера), еще один всего неделю назад родился (Нью-Даккар, тоже Венера) и третий буквально сегодня скончался в возрасте пятидесяти трех лет (Сидней, Земля). На Марсе однофамильцев не было, но выходка последнего из Филиппов Кэссиди и без того расстроила майора. Беглый осмотр родственников-однофамильцев убедил Фила, что они именно однофамильцы. Так что с Гусем могло быть все в порядке. Единственное, что настораживало, — наличие в Нью-Риме брата с таким же точно именем и рассказ Каилоса Никзараторса. Насчет первого — вполне мог быть компьютерный глюк, тупая железяка привязала однофамильца к Гусю, обозвав их родственниками. Или, может быть, глюк вовсе даже и не компьютерный, может быть, кто-то из нижников (не менее тупой, чем самые примитивные компьютеры в мире) машинально занес данные о родственных связях в файл Гуся. А вот что касается рассказа грека… тут Фил еще не все решил, тут еще надо было подумать.
Чтобы слегка отвлечься в ожидании дельных мыслей, Фил поинтересовался близнецами Тейлор. И тут же понял, что этот рейс «Отбоя» богат сюрпризами гораздо больше, чем казалось вначале. Дело в том, что у Кристины и Сары был отец (один, естественно) по имени Майкл. А точнее — Майкл Тейлор, сорока пяти лет, майор, заместитель генерального прокурора Золотого Треугольника.
Фил громко выругался. Если бы не предстартовая суета, он бы знал об этом давным-давно. И это бы ему объяснило трепетное отношение прокуратурского майора к рейсу «Отбоя». Кстати, майор немного успокоился, когда Фил заявил ему, что доверил бы Стрелке собственных детей. М-да, прокурорские детишки… С ума сойти можно, честное слово. Что, папочка не смог устроить их получше?! Хотя… черт его знает, может быть, и не смог. Или не захотел. Или они не захотели — всякое бывает.
Нервно заверещал браслет — Фила вызывал Тур из лаборатории. До посадки на планету оставалось каких-нибудь два часа, а Тур только что закончил возиться с пистолетом и баллончиком, найденными в каюте Стрелки. Может быть, и стоило поручить это дело Гусю, но сейчас уже поздно сожалеть, остается ознакомиться с результатами Туровых исследований. А результаты эти были неутешительными.
