родная сестра моей бабушки по материнской линии… А Семен Александрович (для меня, естественно, дедушка Сеня) — ее муж. Кстати, по месту их жительства, указанному ниже, однажды я уже селил одного из персонажей — главного героя, пожалуй, самого популярного своего произведения, под разными названиями выдержавшего в РФ несколько изданий: "Первая ходка", "Право на убийство", "Законы разведки". — С.Б.
8
Адкуль — откуда (бел.). В русском языке раньше было похожее слово — отколь. Но оно устарело и сейчас употребляется крайне редко. — С.Б.
9
Сейчас это городская клиническая больница № 31. А в годы войны эвакогоспиталь. — С.Б.
10
Смотрите предыдущие книги Сергея Бортникова о приключениях Ярослава Плечова, выходившие в серии «Военные приключения» издательства «Вече» с 2017 по 2019 год: «Секретный сотрудник», «Агент вождя», «По ложному следу», «Тайна Несвижского замка».
11
Смотрите предыдущие книги Сергея Бортникова о приключениях Ярослава Плечова, выходившие в серии "Военные приключения" издательства "Вече" с 2017 по 2019 год: "Секретный сотрудник", "Агент вождя", "По ложному следу", "Тайна Несвижского замка".
12
Это прозвище приклеилось к жителям Нового Света еще в XVIII веке. — С. Б.
13
Humanum errare est — человеку свойственно заблуждаться (лат.).
14
Софист с древнегреческого: умелец, изобретатель, мудрец, знаток, мастер, художник, создатель. А по факту — платный преподаватель красноречия. Изначально этот термин служил для обозначения искусного или очень мудрого человека, однако уже в древности приобрел уничижительное значение. — С. Б.
15
Так называют самогон на западе Белоруссии и Украины, а также в некоторых районах Польши. — С. Б.
16
На самом деле один из лучших, по моему глубокому убеждению, специалистов в иной (слово "альтернативная" он не любит!) истории человечества точно с такими же, как бы сейчас сказали, персональными данными и в наши дни благополучно проживает в российском городе Челябинске. Многочисленные лекции Дмитрия Юрьевича Мыльникова можно легко найти на необъятных просторах Интернета. А тем, кто хочет узнать больше, советую посмотреть на "Познавательном ТВ" документальный фильм с его участием "Другая история Земли". Оригинальные идеи именно этого человека, естественно, тщательно сверенные и согласованные с автором, я и вынес на суд читателя. — С.Б.
17
"Пиро" с древнегреческого и есть "огонь".. — С.Б.
18
Тиволи — город в столичной провинции Лацио в 24 км от Рима, — С.Б.
19
Теперь — Дворец культуры имени Ленсовета. — С.Б.
20
Этот отрывок из "Повести временных лет" я умышленно привел в переводе выдающегося советского культуролога, коренного ленинградца Д.С. Лихачева, сделанном им лишь в конце XX века. Естественно, что в 1940-х годах мои герои не могли сталкиваться с подобной интерпретацией. — С.Б.
