Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
– Да хватит тыкать во все подряд! – не выдержал Монтроуз. – Нужна система.
– А что, если тут не одну плитку нужно нажать, а две или даже три сразу? – спросил Пират Джо.
– Тогда мы застряли здесь на всю ночь, – сказал Джордж. – Но если иначе нельзя…
Щелкнул складной нож; все обернулись. Аттикус сделал надрез на большом пальце.
– Что ты делаешь? – спросил Абдалла.
– Подсмотрел у натурфилософов. Долго объяснять.
Он вышел вперед и провел пальцем черту по замковому камню так, чтобы окропить все буквы. Кровь впиталась в плитку почти мгновенно, и она будто засветилась. Постепенно свечение растеклось на всю арку, а черные плитки по центру слились в одну. Тьма становилась осязаемой, приобретала глубину, и наконец, в стене образовался полноценный проход.
Первым опомнился Абдалла:
– Мы ведь в углу здания? Тогда это внешняя стена…
– Да, похоже на то, – кивнул Джордж.
Тусклый свет фонаря не проникал в глубь отверстия, однако, вглядываясь в черноту, все ощущали, что проход выходит за пределы здания, туда, где уже должна быть улица.
Мортимер снова всполошился.
– Это иное измерение! Может, даже другая вселенная!
– Ага… – сказал Пират Джо. – Ну что, кто первый?
* * *
Первым внутрь шагнул Джордж, за ним – Монтроуз, следом остальные.
Дыра вела в прямой, не очень широкий тоннель. Темные каменные стены переходили в сводчатый потолок. Воздух внутри был прохладный и сухой.
Джордж с Монтроузом взяли по фонарику, Мортимер захватил целых три. До конца тоннеля лучи не добивали.
– Может, оставим кого-нибудь смотреть за выходом? И заодно сказать Брэдли, куда мы делись? – предложил Пират Джо.
Аттикус покосился на Мортимера; тот, как будто защищаясь, прижал к себе сумку.
– Ни за что! Я хочу посмотреть!
– Время теряем! – нетерпеливо рыкнул Монтроуз.
В итоге пошли все вместе: Джордж, Монтроуз и Абдалла впереди, а Мортимер, как бы он ни демонстрировал свою решимость, боязливо держался позади.
Тоннель тянулся и тянулся, без развилок, поворотов и ответвлений, и вскоре начал навевать скуку.
– Кто-нибудь считает расстояние? – спросил Абдалла.
– Сдается мне, не будь мы в этом ином измерении, то уже пересекали бы железную дорогу, – предположил Монтроуз.
– На станции, кстати, есть круглосуточная забегаловка – «Склад Макси», – вспомнил Пират Джо. – Там делают вкусные пончики.
– От пончика я бы не отказался, – сказал Аттикус. – Мортимер, вы случайно не захватили перфоратор?
– Кого?! – встрепенулся Мортимер. – Нет, я как-то…
– Впереди что-то есть, – сообщил Джордж.
Все замолчали и замедлили шаг. Впереди действительно что-то поблескивало. Вскоре лучи фонарей выхватили из темноты сундук: серебряный, на черном пьедестале высотой по пояс. Стены перестали давить, появилось гулкое эхо – они вошли в более просторное помещение.
– Что ж, похоже, вот она, наша сокровищница, – сказал Монтроуз. – Готовь инструменты, Мортимер.
– Погоди. – Джордж придержал брата.
Он опустил фонарь: всего в паре шагов темный каменный пол заканчивался. Джордж снова посветил на сундук и присмотрелся повнимательнее. Никакого пьедестала под ним не было; сундук просто висел посреди пустоты.
Рядом парил еще какой-то силуэт. Джордж перевел фонарь на него и прошептал:
– Господи Иисусе…
При жизни человек был белым, после смерти его ссохшаяся кожа приобрела сероватый оттенок. Костюм висел мешком, ладони, торчащие из рукавов, скрючились, пальцы потемнели, ногти были переломаны. В раскрытом рту между обнаженных зубов виднелся бледный кончик языка.
Рука Джорджа дрожала, и в неровном свете фонаря казалось, что язык двигается, как будто бывший мастер чикагской ложи хочет что-то сказать. Или прокричать.
* * *
– Это сфера, – заключил Абдалла, проведя фонариком по гладким округлым стенам. – Причем большая, ярдов пятьдесят.
Сундук парил аккурат посередине, точно напротив тоннеля. Мертвый мастер ложи плавал в верхнем полушарии, в районе «конских» широт[30]. Он медленно совершал оборот за оборотом, как обломок корабля, захваченный слабым течением. В отличие от трупа, сундук висел неподвижно.
– Как же они там держатся? – удивился Монтроуз.
Джордж подошел к краю пропасти и осторожно вытянул руку.
– Возьмите меня за ремень.
– Чего? – не понял Монтроуз.
– Ты и Аттикус, давайте, берите меня за ремень.
Брат с племянником встали за Джорджем, одной рукой взялись за ремень, второй – за брюки.
– Отлично, теперь держите крепче. – И Джордж шагнул вперед.
Он лишь слегка перенес массу тела внутрь сферы, как вдруг сила тяжести пропала. Ноги оторвались от пола, и по инерции он принял горизонтальное положение, беспомощно размахивая руками. Монтроуз и Аттикус с трудом старались его удержать.
– Господи… – пропищал Мортимер.
– Дядя Джордж, ты как? – спросил Аттикус.
– Жить буду, – ответил Джордж с нервным смехом. – Желудок бунтует, но в целом ощущение довольно забавное. Главное – не отпускайте меня, хорошо?
Вдруг из ниоткуда прямо в бок Джорджу ударил порыв ветра, подхватил, как воздушный шар на параде по случаю Дня благодарения, и с силой потянул вправо, вместе с теми, кто его держал. Монтроуз стоял на подветренной стороне, и его подтолкнуло к краю. Стоило ему перевалиться через невидимую границу – раз, и он тоже взмыл в воздух. Теперь их удерживал только Аттикус.
Пират Джо кинулся к нему и схватил Монтроуза за одну ногу, а Абдалла за другую. Налетел очередной порыв ветра, однако втроем Аттикусу, Пирату Джо и Абдалле все-таки удалось вытянуть Монтроуза с Джорджем из сферы. Как только они оказались в тоннеле, в свои права вновь вступила сила тяжести, и пятерка повалилась друг на друга. Мортимер все это время стоял поодаль и причитал: «Господи, господи!»
Джордж сполз с Аттикуса и сидел, восстанавливая дыхание. Затем поднялся и помог встать остальным. Подобрав оброненный фонарик, он опять посветил на мертвеца, который по-прежнему лениво плавал в северных широтах.
– Теперь понятно, как он туда попал, – произнес Джордж. – Слишком далеко высунулся, а придержать было некому. Вот его и затянуло.
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
