Книга Эланус - Урсула Познански

Он тихо засмеялся. Как будто поведение было сейчас тем, о чем стоило бы беспокоиться. Что с ним было не так? Неважно, сколько денег было на счетах этих сыночков и дочек – интеллигентность не измерялась деньгами, в этом ему не было равных.

Еще один секьюрити стоял на входе. Он быстро проверил приглашение Йоны и поприветствовал его широкой улыбкой и крепким рукопожатием:

– Добро пожаловать, господин Вольфрам. Вас уже ожидают. Вестибюль чем-то напоминал шикарный отель. Светло-серый мрамор, темно-серые ковры. На одной из стен висела огромная абстрактная картина в красно-серых тонах.

Гостей здесь, как и в отеле, встречал администратор. Правда, мужчина, стоявший за стойкой, был не в ливрее, но тем не менее носил костюм темного цвета.

– Господин Вольфрам, да? Пожалуйста, вверх по лестнице на второй этаж. Вы гость господина Бессонова?

– Да, Сергея Бессонова.

– Вы, возможно, найдете его в зале. Первая комната справа, когда подниметесь наверх.

Йона кивнул и начал подниматься по лестнице. Откуда-то гремела музыка. По пути ему встретилась девушка – короткая юбка, длинные ноги и волосы. Последние были настолько ровными, словно их погладили утюгом. Взгляд, который она бросила на него, был коротким и не выражал никакого интереса.

Все, с кем он столкнулся по пути наверх и возле дверей салона, реагировали точно таким же образом, если реагировали вообще. Как-будто он был пустым местом, воздухом.

Проходя мимо них, Йона отмечал запах дорогих духов, наличие часов, усыпанных бриллиантами, джинсы, которые стоили больше того, что некоторые люди зарабатывают в месяц. Он внимательно посмотрел на обувь парня, мимо которого как раз протискивался, и не почувствовал никакой зависти. По крайней мере, не по поводу вещей. Скорее по поводу их статуса и того почтения, с которым мир относился к людям с деньгами.

Он охотно стал бы частью такого сообщества, но не…

– Йона! – Чья-то рука легла ему на плечо. – Ты правда пришел. Я очень рад!

Это был Сергей. В белом свитере и голубых брюках, он будто только что сошел со своей яхты на берег. Он приобнял Йону и повел его в зал. И вот уже все отступали в сторону, пропуская их.

– Я представлю тебе моих друзей, хорошо? Это Зое Бурлингтон, его отцу принадлежат два замка в Англии. Зое, это Йона. А это… – он продвинул Йону перед собой к студенту с азиатскими чертами лица, которому на вид было максимум тринадцать лет, – это Хан Джин-Су, его отцу принадлежит очень известное южнокорейское предприятие электроники. А это…

Улыбка Йоны словно застыла на его лице. Он пожимал руки, пока ему представляли друг за другом всех наследников. По их лицам он отчетливо читал, что через пять секунд они уже забудут о нем. Сергей представлял его каждый раз с явным русским акцентом и словами: «Это Йона Вольфрам, о котором ты еще много услышишь». Никто не спрашивал почему. Только один американский студент поинтересовался, не играет ли Йона в поло, а то им не хватает человека в команду. Получив отрицательный ответ, он продолжил целовать свою подругу, крашеную блондинку.

Сергей потянул Йону дальше:

– Пьер, я хотел бы представить тебе моего нового друга, это….

– Как дела у Коли? – перебил его Пьер. – Я его нигде не вижу. Он все еще в…

Лицо Сергея помрачнело.

– Да, он все еще в больнице и все еще не пришел в себя. Врачи говорят, нужно набраться терпения. Они отговорили родителей от его транспортировки в Москву самолетом. – Он посмотрел в сторону. – Они считают, что это слишком опасно.

Они продолжили разговаривать о Коле, которого Йона не знал, но который, судя по всему, получил травмы на строительном котловане. Затем Пьер удалился, не обменявшись с Йоной даже парой слов. А Сергей уже тянул его дальше за собой, прямо через толпу.

Всего полчаса, сказал себе Йона. Потом я просто уйду. Может, мне станет плохо? Здесь я это вполне могу себе представить. Или лучше я внимательней рассмотрю, что дают в баре…

– А это, – объяснил Сергей, прервав размышления Йоны, – Марлен Дорник. Ее папа – всемирно известный ученый, который заработал свое состояние на химических патентах…

Йона понял, что речь идет о его Марлен только тогда, когда она протянула ему руку, глядя на него своими сияющими зелеными глазами и явно забавляясь сложившейся ситуацией.

– Рада познакомиться с тобой, ээ…

– Йона, это Йона Вольфрам, – поспешил сказать Сергей. – Ты скоро о нем многое узнаешь.

Правая бровь Марлен слегка приподнялась.

– О, я в этом уверена.

Мозг Йоны обычно работал молниеносно, но в этом случае он просто застыл на месте. Марлен никогда не выглядела одной из… этих. Их ведь можно было узнать за пятьдесят метров.

С другой стороны, она превосходно вписывалась в это окружение, по крайней мере сегодня вечером. Ее волосы были убраны наверх, и на ней было длинное темно-синее платье с подходящими к нему туфлями на высоком каблуке.

– Я не ожидал тебя здесь увидеть, – наконец выдавил он.

– Я тоже. – Она постучала пальцем по своему носу. – Моя простуда так и не отпустила меня, просто я контролирую ее сегодня с помощью фармацевтического коктейля.

– Ты живешь здесь? – Он все еще не мог до конца осознать это.

– Нет. В восточном крыле, третий этаж.

…сделал состояние на химических патентах, пронеслось в голове у Йоны. Значит, Марлен была тоже одной из дочек. Одной из тех, кто был здесь только потому, что ее родители могли позволить себе заплатить баснословные деньги за обучение.

Он ничего не мог поделать с собой, но он был разочарован. Он причислил ее, сам того не осознавая, к одаренным, к тем, кто получил стипендию за свой талант, кто боролся за свое место в университете.

Марлен заметила его замешательство.

– Не делай поспешных выводов, – сказала она прохладно. – Ты не единственный умник среди всех богачей. Сергей, а ты уже познакомил Йону с Хитер? – Она наклонилась к нему. – Хитер говорит бегло на одиннадцати языках и играет на восьми инструментах, на трех из них на уровне солиста. Может, вам будет интересно вместе.

Сергей не слушал, он уже подзывал к ним кого-то еще.

– Я не знаю, почему ты на меня обиделась. – Йона вынужден был говорить громче, это было не совсем комфортно, но кто-то слишком громко включил музыку. – Почему ты не сказала, что живешь здесь?

Она склонила голову набок.

– Именно поэтому. Чтобы не думали, что у меня больше денег, чем мозгов. – Ее взгляд стал жестче. – Но ты