— Дерек, я знаю, что ты меня хочешь…
— Черт побери, я тебя люблю!
Он попытался ее обнять, но Люси отстранилась.
— Я тебе верю. — Она с удивлением поняла, что это действительно так. — Но ты меня не простил.
— Чепуха!
— Нет, не чепуха. Извини, меня опять тошнит…
Дерек обнял ее за плечи и повел в ванную. На этот раз он не ушел, а остался и поддерживал ее голову, пока Люси рвало. Потом он бережно обмыл ее лицо холодной водой, вытер полотенцем и, не обращая внимание на протесты Люси, взял ее на руки и отнес наверх, в свою спальню.
— Отдохни, здесь тебе будет удобнее. Когда почувствуешь, что в состоянии спуститься, я покормлю тебя чем-нибудь аппетитным на ужин.
Люси долго лежала, прикрыв глаза рукой и ни о чем не думая. Наконец решив, что желудок больше не взбунтуется, она осторожно села в кровати, потом встала и стала спускаться вниз.
Дерек встретил ее у лестницы.
— Я слышал, что ты встала. Ты очень бледная, чем я могу тебе помочь?
— Можешь вызвать такси? Я хочу вернуться домой.
— Ты не можешь ехать в таком состоянии, — недовольно возразил Дерек.
— Думаю, я чем-то отравилась или подцепила желудочный грипп, в любом случае болеть лучше дома.
Дерек раздраженно провел рукой по волосам.
— Я уже забыл, какой ты бываешь упрямой. Ладно, если уж тебе так необходимо вернуться, я сам тебя отвезу.
В пятницу вечером па дорогах было много машин, из-за этого путь занял больше времени, чем можно было ожидать. К тому времени, когда Дерек наконец затормозил перед цветочным магазином в Уиксворте, Люси чувствовала себя так, что хуже некуда. В дороге оба почти все время молчали, но недосказанность, казалось, повисла в воздухе, как густой туман. Дерек проводил Люси в дом и донес ее сумку. В прихожей Люси собрала всю свою волю в кулак и сказала:
— Дерек, мне нужно некоторое время побыть одной.
— Не лучше ли вызвать врача?
— Пока не нужно, вызову утром, если мне не полегчает.
Некоторое время оба молча сверлили друг друга глазами. Дерек не выдержал первым.
— Люси, что случилось? Я не хочу, чтобы мы расставались вот так.
— Случилась очень неромантичная вещь, и мне лучше побыть одной, пока мой желудок не придет в норму.
Дерек помрачнел еще сильнее.
— Значит, ты хочешь, чтобы я убирался восвояси и не мешал тебе болеть?
— Да, именно этого я и хочу.
Несколько мгновений Дерек смотрел на нее так, словно не желал верить своим ушам, затем, бросив в сердцах нечто весьма напоминающее ругательство, развернулся и ушел, хлопнув дверью.
Оставшись одна, Люси позвонила Эмили и сообщила, что планы изменились и она вернулась домой.
— Но я все равно не хотела бы завтра выходить на работу, — виновато сказала она. — Отвратительно себя чувствую.
Поздно вечером ей позвонил Дерек.
— Люси, нам нужно о многом с тобой поговорить.
— Я знаю, — устало согласилась она, — но не сейчас. Мне нужно немного побыть одной.
— Сколько? — после долгой паузы спросил Дерек.
— Может, неделю или две.
— Если тебе нужно так много времени, чтобы отдохнуть от меня, то, возможно, нам действительно стоит развестись.
С этими словами он, не попрощавшись, повесил трубку.
Прошла неделя, а Дерек все не давал о себе знать. Люси стала подозревать, что он говорил о разводе всерьез. Она не выдержала и рассказала обо всем Мелани.
— Не понимаю, почему ты его прогнала. — Мелани покачала головой. — Как только я вас увидела, так сразу поняла, что вы созданы друг для друга.
Люси и сама начала сожалеть. Говоря, что ей нужно время побыть одной, она не ожидала, что Дерек воспримет ее слова буквально. Она стала плохо спать, под глазами залегли тени, и это, конечно, заметили Эмили и Мэтью, когда она через пару дней пришла к ним на ужин. Мэтью тактично сослался на какое-то срочное дело и вышел, оставив женщин наедине. Эмили с тревогой вгляделась в лицо племянницы.
— Люси, ты ужасно выглядишь. По-моему, тебе нужно помириться с Дереком и не мучить себя и его.
Люси горько улыбнулась.
— У меня возникла небольшая проблема. Когда мое недомогание затянулось больше чем на неделю, у меня возникли кое-какие подозрения, я сходила к врачу и сдала анализы. Никакого отравления не было, я беременна.
Эмили порывисто встала, подошла к племяннице и обняла ее за плечи.
— Ты уверена?
Люси с несчастным видом вздохнула.
— В том-то и дело. Десять лет назад Дерек женился на мне, потому что считал, будто я беременна, но тревога оказалась ложной. Поэтому сейчас я решила подождать до тех пор, пока можно будет знать наверняка.
— Ты не хочешь ребенка? — мягко спросила Эмили.
— Хочу, но сейчас на редкость не подходящий момент, моя беременность все осложняет. В нашу последнюю встречу Дерек на меня рассердился, даже намекнул, что нам действительно стоит развестись. Я, правда, не думаю, что он этого хочет, надеюсь, он сказал это в сердцах, рассердившись на то, что я его оттолкнула. Но факт остается фактом, мы поссорились, и я не могу теперь позвонить и заявить, что он станет отцом. — Люси смахнула слезы. — Я сама виновата.
— Не совсем, — сухо заметила Эмили, — Дерек участвовал в этом наравне с тобой.
— Да, но я не предупредила его, что не принимаю таблетки. — Люси шмыгнула носом и полезла в карман за платком. — Теперь получается, что я снова не оставила ему выбора. Мне хотелось, чтобы мы воссоединились потому, что не можем жить друг без друга, а не потому, что нас вынуждает к этому моя беременность.
— Дерек тебя любит?
— Говорит, что любит.
— И ты его любишь.
— Конечно! — с жаром воскликнула Люси. — Иначе я не оказалась бы в таком дурацком положении.
Вечером того же дня, когда Люси лежала в постели, зазвонил телефон.
— Люси, как ты себя чувствуешь?
Услышав голос Дерека, она на секунду закрыла глаза и мысленно вознесла благодарственную молитву.
— Мне уже лучше.
— Ну, слава Богу! — грубовато буркнул Дерек. — Послушай, по-моему прошло достаточно времени, мы должны что-то решать. Из-за тебя я почти потерял способность работать, мой помощник стал намекать, что мне пора в отпуск.
— Мне очень жаль, — сказала Люси, улыбаясь.
— Так что, миссис Коннор, я не желаю больше слышать ни о каких отсрочках. Время вышло. В субботу вечером я буду у тебя, так что не строй никаких планов.
