Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 76
– Только не надо пудрить мне мозги, Энн… если это, конечно, твоя настоящее имя. По-моему, ты шпионка. Как бы там ни было, от тебя сплошные неприятности. Даже не знаю, затрахать тебя до смерти или просто пристрелить?
– Мне по душе первое, – глядя на него, ответила Кэрри. – Я ведь не местная, знаешь ли. Меня искать будут.
– Ты хоть понимаешь, какие бабки на кону? Это Багдад, леди Энн. Люди, которые играют в хитрые игры, – покачал он головой, – здесь долго не живут. Так что мне с тобой делать?
– Я слышала слово «трахать», – сказала, поднимаясь на кровати Даша.
– Поиграй сама с собой, dorogaya, – ответил де Брюйн, отпуская Кэрри. – Нам с Энн пора работать. Энн, до встречи на конференции?
– Ни за что ее не пропущу, – ответила Кэрри, натягивая платье.
* * *
Она попрощалась с Уарзером в автомобильной очереди у блокпоста на скоростной автостраде Кадисайя. Ему предстояло на внедорожнике без опознавательных знаков посольства отправиться по 8-е шоссе в Кербелу, выследить там – и по возможности сфотографировать – Абу Гъазавана, одного из ближайших помощников Абу Назира. Кэрри планировала чуть позже присоединиться к Уарзеру.
– Пропуска все прихватил? – спросила она, чувствуя себя настоящей наседкой. С недавних пор блокпостов в городе расплодилось как грибов после дождя, и на всех стояли иракцы. Эти требовали предъявить целую уйму разноцветных бумажек.
– Без них я не вернусь в Изумрудный город? – полушутя спросил Уарзер. – Больше не увижу волшебника? А ты, ты меня примешь назад? – подергал он ее за рукав.
Как же он походил в этот момент на обыкновенного араба: черные глаза, борода, только четок и арафатки не хватало.
– Скажи, Уарзер, чего ты хочешь? – спросила Кэрри. Они сидели в салоне внедорожника, дюйм за дюймом продвигаясь в очереди к блокпосту, у которого Кэрри должна была выйти. Позднее тем же утром ей полагалось встретиться с Перри Драйером и Верджилом. Верджил, следивший за де Брюйном (которому дали кодовое имя «Робеспьер»), успел прислать сообщение: мол, сел на «хвост» его «мерседесу».
«Где он сейчас?» – спросила в ответ Кэрри.
«виляет по з. з., плюс а/страда касим, почти ушел. профи. едет в хабибию?»
Выходит, де Брюйн виляет по «Зеленой зоне» и скоростной автостраде Мохаммеда аль-Касима, пытается сбросить «хвост». Эль-Хабибия – опасный шиитский район к югу от Саддам-Сити (или Миданат-эс-Садра) в «Новом Багдаде», восточной части города, построенной Саддамом Хусейном.
Саддам-Сити служил штабом «Армии Махди». Всего год назад он стал ареной крупнейшего сражения между «Армией Махди» и американскими военными. То, что Верджил поставил вопросительный знак в конце сообщения, значило: он недоумевает, мол, какого хрена де Брюйн сунулся в цитадель шиитов?! Там опасно находиться любому, кто не местный.
«???» – написала в ответ Кэрри. То есть: без понятия.
Что-то тут не сходится. Если де Брюйн сливает американскую инфу «Армии освобождения исламского народа», то есть суннитам, то что у него за дела с шиитами?
«??? площ. сида», – написал Верджил.
Площадь Эс-Сида? Значит, де Брюйн и правда сунулся в Эль-Хабибию, и Верджил не может сообразить: зачем? Что же затеял де Брюйн?
Кэрри с Уарзером уже почти подъехали к блокпосту, перекрывающему всю дорогу. Заправляли на пункте солдаты Иракских сил безопасности, они сузили проезд до одной полосы. За процессом наблюдали засевшие в «хамвике» на обочине американские солдаты.
«Время прощаться», – подумала Кэрри.
Она покинула салон внедорожника и обошла машину. На противоположной стороне дороги таксисты поджидали тех, кто возвращается в «Зеленую зону».
– Скажи, чего ты на самом деле хочешь? – спросила Кэрри у Уарзера.
– Любовь меня убивает, – ответил он. – Я хочу развестись с женой и жениться на тебе.
Не успела Кэрри сообразить, как слова сами сорвались с губ:
– Бесплатный билет в Америку? Ты этого хочешь, Уарзер?
– Так вот что ты обо мне думаешь? Kos emek, Кэрри, – выругался Уарзер. Отвернувшись, он подъехал к блокпосту и показал пропуск солдату, который даже не взглянул на бумажку – сразу сделал знак: проезжай. Покинуть «Зеленую зону» было куда проще, чем проехать на ее территорию.
– Уарзер, постой! Прошу тебя! Я оговорилась! – кричала Кэрри вслед Уарзеру. Вряд ли он ее слышал.
Больше им поговорить не удалось.
* * *
– Да кто он такой вообще? – спросила Кэрри.
Они с Верджилом ехали по улице Палестины в курьерском фургоне, на бортах которого красовалась реклама сыров и йогуртов местного производства. От «мерседеса» де Брюйна они отставали на четыре автомобильных корпуса. Кэрри предусмотрительно надела абайю, парик и вуаль: все же чужакам опасно было соваться в район консервативных шиитов. Незамаскированными остались только глаза. Кэрри намеренно не стала надевать контактных линз, это было частью плана слежки за де Брюйном, который ненадолго остановился у чайханы на улице Эль-Умаль, в квартале от площади Эс-Сида.
Было ранее утро, однако солнце пекло немилосердно. Над автомобилями и улицами, полными женщин в традиционной одежде, спешащими за покупками, мужчин за работой или распитием чая и школьников, дрожало горячее марево. На первый взгляд, ничего необычного, но район населяли шииты: их долгое время преследовали и убивали люди Саддама, и они своего врага узнать могли запросто.
Заехавший сюда случайно чужак мог встретить по пути юношу; тот улыбнется и приветливо скажет: «Salaam aleikem», а в это время его приятель прикрепит к дверце машины что-нибудь этакое. Пройдет секунд двадцать и – БАХ! Прогремит взрыв.
Один из перуанцев де Брюйна вошел в чайхану и вернулся в сопровождении араба в деловом костюме, без галстука. Тот наклонился к окну «мерседеса» и, коротко переговорив с кем-то внутри (с де Брюйном?), забрался в салон. Слава богу, Верджил успел щелкнуть этого араба на камеру сотового.
Верджил передал телефон Кэрри, которая отправила фото на гугловский ящик Перри Драйеру в штаб ЦРУ во Дворце Республики. Перед тем, как достигнуть адреса, снимки миновали несколько подставных серверов.
Кто этот араб, которого подобрал де Брюйн? Выяснить это было крайне важно, еще до конференции. Кэрри судорожно ждала, что ответит Перри.
Движение становилось плотнее. Они ехали по широкой трехполосной улице, разделенной газоном с оборванными деревьями. В Багдаде Кэрри успела затариться лекарством у Самаля на улице Хайфы, вовремя принимала клозапин, и все равно сейчас ее трясло. Мысленно она поторапливала Перри Драйера с ответом.
С каждой минутой операция пугала ее все сильней. А тут еще ссора с Уарзером, секреты де Брюйна. «Железный гром» должен был положить конец всем другим операциям, однако хитрость и непредсказуемость де Брюйна не давали покоя. Похоже, дела его были за пределами понимания Кэрри.
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 76
