Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 92
еще один выстрел. В нескольких футах слева в воздух выбросило фонтан грязи и снега. Маркус открыл огонь, не успев толком прицелиться. Десять пуль сорок пятого калибра разнесли в клочья разбитую дверь дома. Маркус выбросил обойму и тут же вставил другую, однако Коленда уже исчез.
Маркус осторожно приблизился к крыльцу с пистолетом на изготовку. Коленда, по всей видимости, бросился к заднему выходу, но Эндрю наверняка слышал грохот выстрелов и уже ждал стрелка с той стороны. Тем не менее Маркус не хотел давать противнику ни малейшего шанса. Он медленно двинулся по коридору, внимательно осматривая комнаты под прикрытием простенков, и заглянул за каждый угол.
Внутри жилище Коленды выглядело просто омерзительно. Стены когда‐то выкрасили в белый цвет, однако гипсокартон давно пожелтел. Дом провонял табачным дымом, потом и протухшей едой. Лежавший на полу ковер тусклого оранжевого оттенка почти скрылся под стопками газет, тарелками с остатками еды, обертками от конфет и грязной одеждой. В гостиной стоял древний диван с драной бело‐коричневой обивкой. Сквозь огромные прорехи наружу выпирали пружины, а о подлокотники, видимо, тушили сигареты. В спальне на полу лежал голый матрац, вокруг которого валялась несвежая одежда, металлическая мелочь и порнографические фотографии. Столик с квадратным зеркалом был завален трубочками для вдыхания порошка и горками метамфитамина. На кухонном столе и у мойки сгрудились немытые тарелки. Ящики столов и шкафы как открыли, так больше и не потрудились закрыть. На полках в беспорядке стояли коробки с едой.
Маркус дошел до задней двери.
– Эндрю?
Напарник вышел из‐за угла с «глоком» в руке.
– Он что, не пробегал мимо тебя? – удивился Маркус.
– Нет, у черного хода никто не появлялся.
Маркус выругался сквозь зубы. Единственным помещением, в которое он пока не заглядывал, оставался подвал, куда вели деревянные ступеньки. Маркус не ожидал, что Коленда сунется в подобную ловушку; с другой стороны, не исключено, что хозяин дома держал внизу целый арсенал. Мог там оказаться и запасной выход.
– Не заметил, в подвале есть слуховое окно или дверь наружу?
– Ничего такого не видел.
– Ладно, держи пока эту лестницу, а я пробегусь наверх. Не хочу, чтобы он выскочил из‐за спины.
Маркус прошелся по комнатам, которые уже обследовал. На повторный обыск он потратил всего пару минут и, никого не обнаружив, снова присоединился к Эндрю: кивнув напарнику, пинком распахнул дверь в подвал и осветил мрачное помещение лучом фонарика. Они постояли прислушиваясь; снизу не доносилось ни звука.
Эндрю начал было спускаться, однако Маркус остановил его, вытянув руку.
– Слышал?
Он подошел к двери в спальню. Из глубины комнаты вновь раздался странный шорох. Возможно, старый дом поскрипывает от мороза? В коттедже царила тишина, лишь мерно гудел газовый котел да шумели проезжавшие мимо машины.
Снова шорох.
Наконец Маркусу удалось определить, откуда доносились звуки: не снизу, а сверху, с чердака.
Маркус прижал палец к губам, медленно двинулся к гардеробной и глянул вверх. Привычная перекладина для вешалок внутри отсутствовала, а заднюю стену занимал выцветший книжный стеллаж под красное дерево. Его полки представляли собой удобную лесенку, ведущую к съемной панели в потолке.
Маркус подобрал валявшийся на полу зонт и, уцепившись рукой за дверь, поднялся на третью ступеньку. Достаточно было вытянуть руку, чтобы сдвинуть панель. Маркус ткнул вверх зонтиком, и доска подалась.
Сверху грохнул оглушительный выстрел из помпового ружья. Панель разлетелась в клочья. Пуля расщепила верхушку зонтика. Маркус скатился вниз и выполз из гардеробной. В воздухе кружилась взвесь из штукатурки и волокон утеплителя. Он поднял пистолет, трижды выстрелил вверх, затем встал и прислушался. На чердаке было тихо.
Сверху ударил еще выстрел, однако стрелок, видимо, уже отступил от люка и палил явно не в их сторону.
– Что он делает? – удивился Эндрю.
Маркус был удивлен не меньше. Потом до него дошло.
– Похоже, высаживает вентиляционную заглушку, хочет уйти через крышу. Беги наружу, попробуй его перехватить!
Эндрю сорвался с места и исчез за углом, а Маркус вскарабкался по полкам. Чердак был пуст. На полу валялись клочья утеплителя. Над головой нависали стружечные плиты. В боковом скате крыши, там, где раньше стояла вентиляционная заглушка, зияла рваная дыра. Маркус подполз на четвереньках к отверстию, выбрался на крышу и, схватившись за старую телевизионную антенну, спрыгнул на землю.
По переулку быстро удалялась темная фигура, свежий снег скрипел под ногами. Едва коснувшись земли, Маркус бросился в погоню. Из‐за угла дома выскочил и Эндрю.
Коленда развернулся и открыл огонь, хотя расстояние до преследователей было еще приличным. Прицелиться в спешке ему не удалось, и пуля угодила в деревянный забор у красного кирпичного дома. Тогда он швырнул ружье на землю и кинулся вперед, застревая в сугробах. У него еще была «беретта», и, выдернув пистолет из кобуры, беглец снова выстрелил. Палил он наобум, и Маркус опасался, что одна из шальных пуль может угодить в жилой дом. На ходу Коленда что‐то кричал – яростно, но невразумительно.
Преследуемый уже почти добрался до дороги № 43, где можно было остановить машину или заскочить в один из многочисленных магазинчиков вдоль обочин. Захватить там заложника – раз плюнуть.
Маркус остановился под прикрытием фонаря и прицелился. Пистолет дернулся в руке, и пуля сорок пятого калибра ушла в цель. Коленда схватился за ногу, взвыл от боли и злости, но все же не упал, проковылял последние несколько футов до дороги и выскочил на первую из четырех полос.
Машины с визгом тормозили на покрытом мокрым снегом асфальте, налетая друг на друга. Несколько секунд на дороге царила какофония звуков: скрежет тормозов, удары металла о металл… Красный «форд-фестива» ударил Коленду бампером, и тот кубарем покатился по жидкой ледяной каше, однако «беретту» каким‐то чудом из рук не выпустил. Видимо, мет придал ему сил; не факт, что он вообще почувствовал удар.
Маркус снова прицелился.
– Брось оружие! Тебе не уйти!
Наркоман расхохотался с совершенно безумным видом; в его глазах не осталось и проблеска здравого смысла. Он был либо в самом деле ненормален, либо настолько накачался наркотиками, что потерял способность соображать.
– Брось пистолет! – снова крикнул Маркус, однако Коленда лишь улыбнулся окровавленным ртом и поднял «беретту».
Маркус трижды нажал на спусковой крючок.
Все три пули попали в цель: одна в голову, две – в грудь. Коленда упал в грязное месиво на дороге, сдобрив его своей кровью.
55
Маркус набрал номер полиции и сообщил о происшествии, хотя не сомневался, что кто‐то из зевак давно позвонил в участок. Уже через несколько минут появились две черно‐белые полицейские машины. Эндрю махнул удостоверением, подвел копов к телу и вежливо попросил оградить периметр.
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 92
