человека, который убил моего отца. — Она делает паузу. — Я ушла и решила заняться своей мечтой после того, как узнала, что это был Элио.
Я смотрю на Елену.
— А как насчет тебя? У тебя есть какая-нибудь безумная история с Элио?
Елена пожимает плечами.
— Нет, но у меня была одна с Дэвидом Петерсоном. Дядей Доминика. Это долгая история.
Я опираюсь рукой на остров.
— У нас целый день.
Елена улыбается.
— Он хотел занять место Доминика на посту главы Коза Ностры, а когда узнал обо мне и моем сыне, похитил меня и попытался похитить Лукаса после того, как профинансировал проект моей компании.
— Это ужасно, — слышу я от себя.
— Мафия гораздо больнее и темнее, чем ты думаешь, Изабелла. Я потратила годы, пытаясь бежать от итальянской мафии.
В кухню входит женщина, которая держит за руку маленькую девочку, очень похожую на Елену. Девочка хихикает, увидев свою мать.
— Мама! — Она бежит к Елене и поднимает руки, чтобы Елена взяла ее на руки.
Елена поднимает девочку к себе на колени.
— Как ты, малышка?
Девочка улыбается.
— Я в порядке, — восторженно говорит она. — Я скучала по тебе, мама.
Ее слова еще не очень понятны, но я, много лет проработала с детьми, и могу их понять.
— Твоя дочь так похожа на тебя. Она хорошенькая.
— Спасибо. — Елена с любовью смотрит на свою дочь. — Все говорят, что она похожа на меня. Я очень хотела, чтобы она была похожа на Доминика. Ее зовут София.
Мария подает нам еду. Яблочные оладьи с черникой и малиной. Она подает Елене и Джейн по чашке кофе, а мне — стакан свежего апельсинового сока. Она настаивает, что мне нельзя кофе, потому что я беременна, и я не спорю с ней. После завтрака Елена в сопровождении своих телохранителей отвозит Софию в детский сад, а Джейн показывает мне окрестности и знакомит с моими телохранителями.
Они оба высокие и крупные, как горы. У Нико длинные, темные, вьющиеся волосы и густая борода, закрывающая почти всю шею. Абрамо более стройный. У него подстриженные волосы и нет бороды, но он очень высокий.
Как они могут быть моими телохранителями, если они меня саму пугают?
— Нет, я отказываюсь, чтобы эти люди ходили за мной по пятам, — резко говорю я. — Мне не нужны телохранители.
— Ты не можешь отказаться. Винсент сам их выбрал. — Джейн подходит к Нико и тычет ему в живот. Нико даже не вздрагивает и не смеется. Его лицо не читается, но глаза убийственны. — Видишь? Он крепкий, как скала.
Я фальшиво улыбаюсь.
— Спасибо, это помогает. Но я не могу позволить этой горе-мужчине быть моим телохранителем. Он выглядит так, будто свернет мне шею и убьет, если я посмею его разозлить.
Джейн хихикает.
— Он не посмеет. Он умрет в ту же минуту. Не волнуйся.
Я смотрю на Абрамо. Он смотрит на меня. Я улыбаюсь ему, но он не улыбается в ответ. Его руки лежат на прикладе пистолета, спрятанного в кобуре.
— Это безумие.
— Расскажи мне об этом. После того как Элио чуть не убил меня, Маркус даже не разрешает мне одной ходить в туалет. — Ее глаза расширяются, как будто она только что вспомнила что-то важное. — Тебя будут обучать, как только у ребят появится свободное время.
Я поднимаю бровь.
— Обучать чему?
— Драться. — Она поворачивается спиной к Нико, и я не свожу с нее глаз. Я не доверяю этим парням. — Ничего серьезного. Просто основы самообороны и умение стрелять.
— Я буду держать в руках оружие? Забавно, что я только что перешла от шприцов для спасения жизней к пистолетам для самозащиты. Как тебе такое противоречие?
Джейн кивает.
— Если тебе станет легче, я перешла от ловли преступников к работе с ними. — Она направляется к двери, и я следую за ней. Когда мы оказываемся внутри, она говорит: — Доминик будет обучать тебя, или Маркус. Выбирай.
Моя кровь сворачивается.
— Я не против, чтобы Винсент был моим тренером.
Она смеется так, что кажется, будто она издевается надо мной.
— Винсент будет слишком мягок с тобой. А вот твой враг — нет. Поэтому один из тех, кого ты боишься, будет твоим тренером. К тому же у них это хорошо получается.
— А если я откажусь? — Спрашиваю я.
Она смотрит мне прямо в глаза, ее смех затихает, и я слышу только шум крови в ухе.
— Доминик правит Коза Нострой, а Винсент — часть Коза Ностры. Ты понимаешь, что это значит, если ты станешь партнером Винсента?
Я не отвечаю. Я не понимаю, что это значит. Но я знаю, что тон ее голоса пугает меня до смерти. Она звучит слишком серьезно. Я не слышала от нее такой серьезности с тех пор, как впервые встретила ее.
— Это значит, что Доминик тоже твой капо. С этого момента ты не можешь говорить ему нет.
22
ВИНСЕТ
— Ты в порядке? — Спрашиваю я, снимая одежду. Сегодня у меня был тяжелый день. Мы с братьями и несколькими нашими доверенными лицами провели весь день, прочесывая город в поисках хоть какой-то информации о местонахождении Элио. Я чертовски вымотался, но это не имеет значения, пока Изабелла сидит за туалетным столиком спиной ко мне.
Она либо погружена в свои мысли и не замечает моего присутствия, либо предпочитает не признавать, что я вернулся домой. Если второе, то она чем-то расстроена.
Изабелла поворачивает голову в мою сторону. Ее лицо не светлеет, а на губах не играет улыбка.
— Ты не сказал мне о телохранителях.
— Я знал, что ты откажешься. Я подумал, что будет лучше, если этим займутся Елена и Джейн. — Я подхожу к ней и обнимаю ее сзади. — Ты поэтому расстроена?
Она смотрит на меня через зеркало.
— Есть что-то еще, о чем ты мне не сказал?
Слово с трудом слетает с моих губ, но мне удается его вымолвить.
— Нет. — Я не могу заставить себя сказать ей, что сегодня вечером меня посвятят в Коза Ностру, и что я пролью кровь.
Я знаю, что она уже в курсе того, насколько темным может быть наш мир, и что мне нужно сделать, чтобы защитить нас от Элио. И все же я не могу заставить себя сказать ей об этом.
— Джейн сказала, что я пройду обучение. Я научусь драться и пользоваться оружием, чтобы иметь возможность защитить себя в случае необходимости.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
— Она права.
Изабелла вырывается из моей хватки и поворачивается ко
