— Ван… — тихо пискнула Фрида. — Но я уже почти забыла… простите, забыл свое настоящее имя.
Я сочувственно пожал плечами. Бедный парень… Родина приказала стать бабой и хоть тресни. Тяжело приходится пареньку. К тому же, судя по всему, он умудрился сохранить традиционную ориентацию.
Влил в себя залпом вискарь и сипло выдохнул:
— Пардон, мадам… то есть, Ван. Но я не виноват. Впрочем, готов загладить свою вину любым приемлемым способом. Итак, перейдем к делу. Вы…
Фрида кивнула.
— Да, вы должны были встретиться со мной.
Я уже окончательно пришел в себя и холодно поинтересовался.
— Кого вы представляете? Хотя, наверное, будет лучше, так сказать, во избежание, определиться, как мне к вам обращаться. Как к леди или как к джентльмену?
Девушка едва заметно поморщилась и уже вполне спокойно ответила, перейдя на английский:
— Фрида. Обращайтесь ко мне как раньше. Так мне привычней. Будем считать, что инцидент исчерпан. Кого я представляю? Скажем так, вы встретились с кем хотели. Но сразу предупреждаю, я только связная и уполномочена только для передачи информации.
«Гребаный передаст…» — неожиданно зло ругнулся я и вслух заявил:
— В таком случае, наш разговор закончен. И продолжится он только тогда, когда со мной будет разговаривать лицо уполномоченное принимать решение.
Допил последний глоток и развернулся к двери. Не терплю пренебрежительного отношения. Сука, направили какого-то «передаста» непонятного пола на встречу с самим Доком Вайтом. Да идите вы нахер.
— Мистер Вайт…
Я приостановился.
Фрида сделала паузу и с легким тревожным волнением в голосе поинтересовалась:
— Вы тот самый «Док» Вайт?
Я резко развернулся и растянув губы в фирменной улыбке поинтересовался:
— У вас есть сомнения?
Фрида вздрогнула и быстро замотала головой.
— У меня нет! Никаких сомнений. Особенно после начала нашей встречи… — ее лицо передернуло. — Я читала о вас, знаю вашу репутацию, так что… никаких сомнений. Я даже предполагала, что нечто подобное случится. Но… — она широко раскрыла глаза. — Но как? Как так получилось, что вы попали…
— А это, — я резко ее перебил. — А это я сообщу тем, кто уполномочен принимать решение. Еще раз, извините за досадное недоразумение. Вы знаете, где меня найти.
— Мистер Вайт! — поспешно вскрикнула Фрида. — Подождите!
— Что еще?
— Я вам поверила! — Фрида-Ван, приложила-приложил руки к груди. — Но есть еще одна формальность. После чего, уверяю, у нас состоится серьезный разговор!
— Что за формальность?
Фрида замялась и выпалила:
— Ничего особенного. Просто подтверждение вашей личности. Вам ничего не угрожает! Уверяю! Пара минут!
Я иронично хмыкнул, сел в кресло и снова налил себе виски. Подтверждение личности? Ну-ну… сейчас извлекут из гроба кого-нить и представят меня под его пустые очи. Сука, гребаный цирк. Хотя… даже интересно.
И кивнул.
Фрида моментально умелась из номера, а я, на всякий случай, достал из кобуры Кольт. Хер его знает, что у этих косоглазых на уме. Дикий Восток, мать его…
Около десяти минут ничего не происходило, а потом за дверью послышались шаги.
Я поставил бокал на столик, прикинул куда метнусь в случае чего и прицелился в дверь.
Правда, после того, как она отворилась, сразу опустил руку.
Нет… как-то слишком много для одного таких потрясений. Так и свихнуться недолго. Но обо всем по порядку.
В номер ввели под руки какую-то уж очень древнюю старушку. Ввели ее под руки два амбала в дорогих костюмах, чем-то очень похожих видом на знаменитого гонконгского актера Боло Йонга. Как сложением, так и рожами. Одетую в богатый национальный китайский женский наряд. Судя по сморщенному лицу, пигментным пятнам и слезившимся выцветшим глазам — ей было не меньше ста лет.
Старушка впилась в меня взглядом, а потом едва слышно проскрипела:
— Это он…
Я сначала даже растерялся. Какого хрена? А потом…
Потом ее узнал.
Повторюсь, как-то слишком много для одного дня потрясений.
Я чуть не потерял сознание. Твою же мать!!!
Я ее узнал!!!
Несмотря на то, что с последней встречи с Жао, а точней, с Жаохуи, дочкой китайского торговца Чжао, прошло больше ста лет. Черт, черт, черт!!! Я ясно помню, как миниатюрная, красивая как кукла девочка, сосала у меня по утрам. Трахнуть я ее так и не трахнул, потому что она была девственницей и готовилась выйти замуж. Это же сколько ей сейчас лет? Не меньше сто двадцати…
— Жао? — потерянно выдохнул я.
— Моя Дока Вайта… — из глаз Жао потекли слезы.
Я сам прослезился, ринулся вперед и обнял старушку. Твою же мать!!! У меня в памяти она осталась юной цветущей девочкой, а сейчас напоминала живую мумию и оттого, мне стало страшно и очень ее жалко. До слез, до мурашек по коже жалко!
— Моя Дока Вайта, — шепелявила она, гладя меня по голове. — Моя Дока Вайта…
— Не может быть!!! — ахнула Фрида. — Это все-таки вы!!!
Я покосился на нее и свирепо рыкнул:
— Иди нахер, собака сутулая! Вон, пошли вон!!!
Амбалы и китайская шпионка отпрянули.
Но и Жаохуи тоже отстранилась.
Провела сморщенной ладошкой мне по щеке, что-то коротко бросила своим сопровождающим на неизвестном диалекте, после чего они ее подхватили и вывели из комнаты.
А я остался стоять пришибленный чуть более чем совсем.
Тишину нарушила Фрида.
— Но как? Как мистер Вайт? Теперь у нас нет никаких сомнений, что вы настоящий Бенджамин Док Вайт. Вы должны ответить, потому что от ответа будет зависеть наше сотрудничество.
Я зло стер тыльной стороной ладони слезу со щеки и зло бросил.
— Я все скажу. Но только после того, как вы поможете мне. Ответ окончательный. Если вы изучили меня, то должны понимать, что я останусь на своем.
— Мы можем вас… — в голосе Фриды проскользнули ледяные нотки.
— Вы можете только отсосать, — спокойно обронил я. — Никто и никогда не сможет принудить Дока Вайта к чему-либо против его воли. Я все уже сказал. Вы мне поможете освободить мою внучку и советских пленных, после чего я отвечу на все ваши вопросы. По-другому не случится.
Думал, что Фрида продолжит мне угрожать, но она даже не попыталась. Или он, даже не попытался. Неважно.
Китайский трансвестит только кивнул.
— Хорошо. Как вы видите нашу помощь?
