нам переводить всё в точности до единой буквы.
Ева
Эти гуманоиды рассказывали мне про то, как появилась жизнь на нашей Земле, и про то, что метеориты — скитальцы космоса — бывают обломками умирающей планеты, на которой жили разные вирусы. При попадании в агрессивную среду они просто засыпали и просыпались в благоприятной обстановке. Нам вот так не повезло. Они показали зеймов, и мне вообще никак не верилось, что это наши предки, хотя учёные находили скелеты великанов, только все думали, что эта раса была нам чужда, и не от неё пошёл род людской, точнее, зеймовский.
Вот что делать со знаниями, если они не укладываются в голове? Наверное, пожить с ними, не размышляя ни о чём. Так я и делала: подходила к пищевому автомату, ела, пила — в общем, утрясала знания в своей голове. А гуманоиды создали вакцину и затем ввели её мне. Какое-то время я провела в регенерационной камере, а в это время их лаборатория работала на полную мощность. Они создавали что-то ещё, причём настолько ценное, что, когда жидкость начала капать из дистиллятора, под капли подставили металлическую колбу и что-то нацарапали на ней стилусом. Таких капсул было две.
Я устала смотреть и анализировать. Мне захотелось поесть и хорошо выспаться, чем мы и занялись. Но всё равно нужно было просмотреть все кристаллы. Я точно знала, что без этого нам отсюда не выйти. Я не видела смысла искать комнаты с удобствами, зачем ещё на это тратить время? Возможно, память, проснувшаяся кусками, мне не помогла. Без Аве я попала бы в этот храм, провалилась бы вниз с защитником, действовала бы только на подсознательном уровне, и должен был сработать блок-инструкция. Но включилась ненужная мне память, ведь я потрогала уши кошке на автомате, а дальше пошли лишние воспоминания.
Наверное, для непредвиденной ситуации они всё же сохранили инструкцию в кристаллах. Что ж, продолжим просмотр. А вот тут вышла загвоздка: на экране была совсем другая комната. В ней была криокамера, в которую положили металлические колбы с ценным препаратом, и затем они опустили её в жидкий азот. Всё, это самая важная информация. Дальше мне рассказывают, что это должен выпить мой защитник, и как только всё в его организме усвоится, произойдёт оборот, а в крови моих детей будет антидот. Вот их кровь и спасёт всех зеймов, но, возможно, если стать моим защитником посчастливится шаману или аями, его кровь тоже сможет стать антидотом или вакциной для всех зеймов. Вот это засада! Я не хочу им это переводить, и где криокамера, тоже не помню!
Шевар
— Ева, что он тебе говорит⁈ Это очень важно. Я вижу, как там и здесь ты хмуришь бровки, от этой информации ты вся сжалась! Что он хочет, чтобы ты сделала⁈ Если это касается твоей безопасности, и ты боишься, не делай этого! Тебя вообще не касаются зеймы, ты человек! Ты не обязана спасать чужую для тебя расу путём своей гибели! Расскажи нам, что древние сказали тебе сделать? Мы вместе решим, насколько это будет для нас приемлемо.
— Давайте посмотрим дальше. Возможно, вы сами разберётесь. Здесь он говорит мне, что делать с этой жидкостью, но я не помню, где эта комната.
— Возможно. Переведи, что он говорит.
— Я не хочу.
— Ева, это не выход из ситуации. Мы не станем ничего делать, что может тебе навредить. Можешь не бояться.
— Я ничего не боюсь. В этом нет ничего страшного. Но пока я не вспомню, где лекарство, говорить об этом не стоит.
— Это лекарство для зеймов?
— Ну… Можно и так сказать.
— Просто расскажи, и мы подумаем об этом вместе, ты же не одна.
— Ева, я так понимаю, мы выйдем отсюда, только сделав определённые действия. Какие? — спросил Цвар. — Если древние выдвинули тебе условия, это не значит, что мы в точности должны их выполнить. В чём подвох?
— Понимаете, в данный момент говорить не о чём. В тех колбах антидот, в моей крови тоже он есть. Главное — вспомнить, где комната с криокамерой. Если я не вспомню, куда нажимать и в какую сторону идти, может уйти много времени. Нам не хватит стратегического запаса пищи и воды, а значит, мы умрём здесь совершенно глупо и бесцельно.
Мой симбиот включил память, а мне нужны были голые инстинкты. Я должна была делать всё автоматически. Ну, как на поверхности мои руки сами потянулись к ушам кошки? А теперь нужно пробудить мою память до конца. Когда я вспомню или найду инструкцию, тогда есть смысл рассказать про жидкость в колбах. Давайте следующий кристалл.
Там древние посадили меня на странный стул. Здесь не было мебели, и теперь я поняла, почему: вся мебель была в кармане у древних. Гуманоид достал некую субстанцию размером с мяч, нажал в серединку, сказал команду на своём языке, и на полу появился второй стул. Он присел на него и начал водить руками перед моим лицом. Мои глаза медленно закрылись, и тогда его ладонь переместилась на затылок, и он начал говорить мне что-то в ускоренном темпе, будто на ускоритель речи нажали. Сейчас я не поняла ни единого слова. А вот зеймы улавливали всё, да только не знали земного языка.
— Так мы тратим время. Давайте будем ходить вдоль стен, и, возможно, нам повезёт. Я буду медленно обходить стену и прикладывать ладонь. А Цвар будет ставить кристаллы, и я буду идти и слушать, — сказал Шевар.
Зеймы разговаривали между собой, я не вникала. Я мысленно попросила Аве залечь глубоко и не высовываться, иначе мы останемся здесь навечно. Чувствую, проняло ящерку, потому что больше я её не ощущала. Мои пальцы запорхали по стене, и больше я не пыталась ничего вспомнить. Тут щёлк — и появилась панель управления. Мои пальцы опять ввели простой код — «Земля». Перегородка уехала в сторону. Зеймы бросили всё и оказались по обе стороны от меня. В следующей комнате стоял постамент, а на нём — криокамера. Я знала, как её открыть, но остановилась.
— Я готова вам всё перевести.
Глава 32
Мне самой-то не верилось, что мы потомки зеймов, а каково будет сейчас им это услышать!
— Ева, мы в нетерпении. Рассказывай, что тебе поведал древний.
— Шевар, вы с Цваром лучше присядьте, а ещё лучше налейте всем нам воды. Когда я всё это услышала, то не поверила в сказанное и до сих пор не приняла до конца эту информацию.
Конечно,
