15
Фрида и Диана
Где же искать Фриду? Расспросы Чапмена становились настойчивее. То, что раньше было просьбой, превратилось в требование. Чапмен был раздражителен, временами демонстрировал враждебность. Как-то вечером он признался Бэквеллу, что забота о Фриде и Диане — единственное, что имеет для него значение. Он должен компенсировать им все, чего не дал до сих пор. «Он хочет обеспечить ребенка, в котором, как он говорит, сосредоточен его единственный интерес», — писал полицейский в рапорте. Он заговаривал даже о том, чтобы взять Диану под опеку, если Фрида испытывает трудности, сожалея, что в сложившихся обстоятельствах это невозможно. Он попросил Туса в случае его смерти подарить Диане на ее шестнадцатый день рождения полное собрание сочинений Герберта Уэллса. Однако в то же время он размышлял, не лучше ли дочери «не знать о его существовании, поскольку он может осложнить ее жизнь, причинить боль и создать проблемы».
«Личные дела занимают значительную часть его мыслей», — писал в рапорте Бэквелл. Убийство Гитлера было одной миссией, добровольно взятой на себя Чапменом, — забота о Фриде и Диане стала второй.
Как-то вечером, потеряв терпение, он написал Тару Робертсону яростное письмо: «Я рассказал вам все, что знал, и иссяк. Я здесь больше не нужен и не хочу задерживаться ни на один день». Бэквелл передал письмо адресату, сопроводив его запиской: «Он считает свое нынешнее положение невыносимым: вернувшись в страну, он не может ни встретиться со старыми знакомыми, ни делать то, что хочется… Э. по своей сути — человек действия, неспособный вести обычный образ жизни». Бэквелл был убежден, что лишь встреча с бывшей любовницей и с дочерью вернет Чапмену здравый смысл. «Вопрос о Фриде все время гложет его, — писал он. — Организовав ему встречу с Фридой, мы почти полностью решим его проблемы».
Рид колебался. Никто не знал, как Фрида отреагирует на подобное возвращение. Риск для безопасности был велик, поскольку «если она затаила злобу, то, узнав, что Зигзаг вернулся в Британию, она пойдет в полицию, тем самым поставив нас в крайне затруднительную ситуацию». Если же воссоединение пройдет удачно, Фриду придется каким-то образом вписывать в легенду прикрытия, возможно, с риском для нее и ребенка. В итоге он сказал Чапмену, что власти рассмотрели его просьбу и полиция пытается найти следы Фриды. Эдди расстроился. Он стал еще более «резким и угрюмым» и опять залег в постель. Рид был встревожен. Чапмен явно был уверен, что МИ-5 уже нашла Фриду и умышленно не дает им встретиться. И он был прав.
Полиция нашла Фриду Элис Луизу Стевенсон практически сразу, поскольку она несколько лет разыскивала Эдди Чапмена «в связи с заявлением на получение алиментов». Она жила вместе с дочерью в мебелированных комнатах в городе Уэстклифф-он-Си в графстве Эссекс, в доме номер 17 по Коссингтон-Роуд.
С тех пор как Эдди бросил ее в девятнадцатилетнем возрасте, жизнь Фриды покатилась под откос. Когда в 1939 году он исчез — за несколько недель до того, как она обнаружила, что беременна Дианой, — она жила на квартире в Шефердз-Буш. Она пыталась разыскать Эдди — сначала через многочисленных барменов в Сохо, затем — через различных криминальных личностей и, в конце концов, с помощью полиции. Таким образом она узнала, что он находится в тюрьме на острове Джерси. Она слала ему письма и фотографии, но ни разу не получила ответа. Затем немцы вторглись на Нормандские острова: писать больше было некуда. К тому же по лондонскому криминальному миру прошел слух, что Чапмена застрелили немцы, когда он попытался бежать с Джерси.
Фрида начала обустраивать свою жизнь. Она выучилась на танцовщицу, однако с началом войны танцы становились все менее и менее востребованы. Она переехала в Саутхенд, чтобы быть поближе к матери.
Бледное, хрупкое существо с огромными карими глазами и маленьким ртом, уголки которого всегда смотрели вниз, она от природы отличалась добротой и доверчивостью. К тому же она оказалась чрезвычайно жизнестойкой и боролась за своего ребенка с яростью тигрицы. Ее отец, водитель автобуса, умер до ее рождения, так что сама Фрида, как и ее дочь, росла без отца. Она не ждала от жизни многого, однако, пользуясь тем малым, что ей доставалось, она умела свести концы с концами. В августе 1941 года она познакомилась с мужчиной по имени Кит Батчерт, много старше ее, менеджером по обслуживанию воздушных шаров, и вышла за него замуж. Брак, однако, практически сразу распался. Как-то вечером, когда Батчерт пил где-то в городе, Фрида собрала маленькую Диану, сожгла в камине костюм нового супруга и уехала.
Фрида Стевенсон с Дианой — их с Чапменом дочерью. Возможно, именно эту фотографию она послала Эдди в тюрьму на Джерси.
Она жила в меблированных комнатах и подрабатывала кочегаром, когда к ней прибыли двое сотрудников политической полиции. Расположившись в ее гостиной, они задали ей множество вопросов об Эдди Чапмене. Когда они ушли, Фрида обняла Диану, и в ее душе забрезжил луч надежды.
Тем временем на Креспини-Роуд Бэквелл и Тус поняли, что задач у них прибавилось: теперь им предстояло решать проблемы удовлетворения либидо своего подопечного. Помимо готовки, уборки и организации развлечений, теперь им надо было найти для него какую-нибудь нетребовательную женщину. Полицейские восприняли свои новые обязанности с веселой покорностью. До сих пор МИ-5 стремилась отвлечь Чапмена от того, что Рид деликатно называл «расслабиться с женщиной». Теперь компаньонов Чапмена проинструктировали: если он хочет расслабиться, ему следует предоставить такую возможность.
15 января, после ужина в «Лансдоун-пабе», Чапмен отправился в ту часть улицы Нью-Бонд, которая была известна как лондонский квартал красных фонарей. После торопливого торга у входа Чапмен выбрал себе проститутку, которая отвела его в квартиру над заведением. «К счастью, напротив был паб, — писал Бэквелл. — Он обещал встретиться со мной там примерно через полчаса и сдержал обещание». Через несколько дней преступник и полицейский отправились «расслабляться» вместе. В заведении под названием «Лайонз-Корнер» они встретились с двумя девушками, Дорис и Хелен, и пригласили их на ужин. Они заранее договорились, что, если кто-нибудь спросит, чем занимается Чапмен, они ответят, что он только что прибыл «из воинской части, находящейся в данный момент за границей». Эта легенда также поможет объяснить, почему он столь мало знаком с жизнью воюющей Британии. В последний раз он покинул Лондон в 1939 году, и ему потребовалось несколько недель, чтобы привыкнуть к миру карточек, пайков, отключений электричества и бомбоубежищ.
Визит на Нью-Бонд, разумеется, принес лишь временное облегчение. Вскоре Чапмен впал в куда более глубокую депрессию, нежели раньше. Его компаньоны становились все более изобретательны в придумывании развлечений. Надежно упаковав Чапмена в пальто, шляпу и шарф, они взяли его на волновавший тогда умы военный фильм-эпопею «В котором мы служим», где главную роль исполнял Ноэль Ковард — давний приятель Чапмена из его прежней жизни. Чапмена попросили быть осторожным: заметив кого-нибудь из знакомых, он должен был скрыться, чтобы затем встретиться со своими стражами в условленном месте. Поначалу идея работала: несколько раз Чапмен замечал старых знакомых до того, как они успевали узнать его. «У Эдди была одна поразительная черта, — писал Бэквелл. — Он обладал потрясающей памятью на лица и описания. Будучи в Лондоне, он часто узнавал людей, виденных им в самых различных местах, в лицо».
