отделён от основной части помещения небольшим выступом стены. Получалось так, будто они находились в отдельной комнате. Это был уютный уголок с единственным столиком напротив большого окна. На стенах висели старые черно-белые фотографии с видами Парижа, старые же открытки, несколько миниатюр, полка с книгами. Подход к столику наполовину загораживали живые цветы в больших кадках. Получалось уединенное гнездышко. Для влюблённых парочек, подумала Надя. Были ли они с Джейком такой вот парочкой? Администратор заведения наверняка был в этом уверен, потому что всегда, кроме самого первого раза, усаживал их именно сюда.
Джейк снова наполнил бокалы вином, когда Надя расправилась со своими блюдами.
— Рассказывай, — сказал он тоном, не терпящим выражений. — Я тебя ни разу такой взвинченной не видел.
Надя рассказала. О беременности Лоры. О ее разговоре с Ван Юном. О реакции последнего. Их ссоре. Не упомянула только об отсутствии у них денег на аборт. Она не могла говорить с Джейком про деньги, только не с ним.
Теперь, когда она закончила рассказ, настала очередь Джейка одним махом осушить свой бокал. Он сжал кулак так, что побелели костяшки пальцев.
— Черт бы его побрал.
Надя закрыла лицо рукой.
— Господи, как же можно быть столь бесчеловечным! Что же вы за мужчины такие, — в ее голосе слышалась горечь.
— Вы? — Джейк недоуменно посмотрел на неё. — Надия, ты не смеешь обвинять меня в этом. Уж в чем в чем, а в ситуации с Лорой нет моей вины.
— Прости, я сама не знаю, что говорю, — сказала Надя, встав со своего стула и подойдя к окну.
Она прижалась лбом к холодному стеклу, всматриваясь в яркие огни лампочек, украшавших уже совсем лишенные листвы деревья. Внизу чернела вода озёра. От ветра на его поверхности образовывалась сильная рябь. Надя дотронулась раскрытой ладонью до стекла, как будто хотела сквозь него ощутить холод темноты за окном.
— Господи, у меня в голове не укладывается, как можно быть такой сволочью. Конечно, Лора виновата, что доверилась ему, что вообще была с ним, не послушав ни тебя, ни меня. Но он же взрослый мужчина. Раз… раз девушка, с которой ты спал, от тебя забеременела, неужели нельзя остаться человеком. Никто не заставляет тебя жениться на ней, но разве можно вот так открещиваться? Ещё и ударил ее!
Надя почувствовала, что Джейк подошёл к ней, но не обернулась. Она редко плакала, но сейчас по щекам текли предательские слезы. Он обнял ее за талию одной рукой, прижав к себе, а второй накрыл ее ладонь, все ещё покоящуюся на стекле.
— Надия, детка, — он поцеловал ее в макушку, вдохнув лёгкий аромат шампуня и духов, исходивший от ее волос. — Лора связалась не с тем человеком. Но все проблемы решаемы. Ей повезло, что у неё есть подруга, которая переживает за неё больше, чем за саму себя.
Наде нравилось в его объятьях. Казалось, что весь мир куда-то исчез. Стоять бы вот так всегда, ощущая тепло его тела рядом, силу его рук, обнимающих ее, его дыхание, ласкавшее волосы.
— Надия, я бы никогда так не поступил, — прошептал Джейк ей на ухо. — Я никогда не был в такой ситуации, я имею в виду, что ни одна девушка никогда не была от меня беременна. Но я знаю, что не бросил бы ее на произвол судьбы.
— Я знаю.
Джейк развернул ее к себе. Вытер слёзы, ещё не высохшие в уголках глаз. Нежно поцеловал Надю в лоб.
— Если Лора хочет, я поговорю с Ван Юном, но не уверен, что смогу как-то повлиять на него.
— Спасибо. Но не думаю, что Лоре это нужно. Она и так достаточно унижена. Зачем унижаться ещё сильнее, чтобы о чём-то просить этого человека? Она, может, и беспечна, но гордости ей не занимать. Она знать его больше не желает.
— Я понимаю.
Надя отстранилась от Джейка.
— Выпьем кофе перед тем, как поедем домой? — спросила Надя. — А то кажется, вино ударило мне в голову.
Джейк крикнул официанту и попросил принести кофе. Через пять минут перед ними дымились две чашки огненного эспрессо.
— Лора будет делать аборт? — то ли спрашивал, то ли утверждал Джейк.
— Кажется…
— Кажется?
— Для тебя, наверное, это все слишком мелодраматично, но в других странах, многие по-другому смотрят на аборт.
— Я знаю, не забывай, я достаточно долго прожил за границей, чтобы это понимать. Но неужели твоя подруга хочет рожать ребёнка от этого ублюдка?
— Нет, кажется, она настроена ребёнка не сохранять, но есть много «но».
— Каких?
— Неважно…
Джейк внимательно посмотрел на Надю, а спустя пару минут достал телефон. Через несколько секунд Надя получила сообщение в вэйсине. Джейк прислал ей красный конверт с деньгами. Надя недоуменно посмотрела на него.
— Ты об этих «но»?
Она кивнула, краснея.
— Джейк, я не могу принять от тебя деньги.
— Это не для тебя. У меня нет телефона Лоры, иначе я бы отправил их сразу ей.
Надя открыла красный конверт.
— Слишком много.
— Достаточно. Сама знаешь, что здесь в больнице нужно платить за каждый шаг.
Она знала, сегодня днём они были в больнице и им озвучили примерную сумму. У Лоры таких денег не было. У Нади на карточке была лишь малая часть необходимой суммы.
— Спасибо, — Надя опустила глаза. — Мы вернём, как только сможем.
— Не говори глупостей.
Её одолевали противоречивые чувства. Джейк протянул руку через стол и сжал ладонь Нади в своей.
— Ты же знаешь, что можешь попросить меня о чем угодно. И это ничего не будет значить, — казалось, он читал все ее мысли. — Надия, выброси уже из головы всю ту чушь, что я наговорил тебе, когда мы познакомились. Забудь об этом. Благодаря тебе я уже совсем другой человек.
— Я знаю, — прошептала Надя, сжав в ответ его ладонь.
Они ещё какое-то время сидели, держась за руки и смотря друг другу в глаза. Надя чувствовала, что просто тонет в нежности, которую она испытывала к нему, а он — она знала это — к ней.
— Поехали, отвезу тебя в общежитие.
Когда они уже почти подъехали, Джейк вдруг выпалил:
— Я думаю, у нас бы были очень красивые дети.
— Что? — опешила Надя.
— Наши
