– Не так, как им бы этого хотелось, – с улыбкой ответил Джек. Мия отметила, что он впервые улыбнулся в её обществе. – Ваши родители, наверное, очень скучают по вам?
– Моя мама умерла, а за отца я не могу ответить.
– Мне очень жаль, – начал Джек, сожалея о поднятой теме.
– Наши отношения с отцом оставляют желать лучшего, – откровенно ответила Мия с пренебрежением в голосе. – Он не принимал активного участия в моём воспитании.
– Вы, наверное, благодарны ему за то, что он позволил вам уехать в Англию? – вкрадчиво сказал он, подсказывая ей слова, которые она должна произнести.
– О, конечно! – подхватила Мия, спохватившись. – Он многое сделал для меня. Я обязана ему всем.
Но момент уже был разрушен. Теперь в глазах Джека она была неблагодарной девушкой, которая не почитает и не уважает своего отца, к тому же злословит о нем, указывая на его ошибки.
Это открытие повлияло не только на отношение Джека к Мие, но и на их разговор, который продолжался теперь только из вежливости. Несмотря на это, Джек прислал на следующее утро в Беррингтон цветы, как намек на то, что он продолжит своё ухаживание за ней.
– У меня появилась безумная мысль, – сказала Мередит. Мия вопросительно подняла свои брови. – Я объясню всё завтра. Хочу услышать твоё мнение. Навестишь меня завтра?
– Конечно, – сказала Мия, положив голову на плечо подруги.
– Нам нужно возвращаться на балл, скоро нас станут искать.
– Дай мне ещё пять минут.
*
На следующее утро Мия увидела в своей комнате тётю. Вчера она уснула, не дождавшись племянницы после бала, поэтому не могла расспросить её о том, что случилось, когда она стала хранителем портала.
Мия сонно протёрла глаза и повернулась на бок, обняв подушку, лежащую рядом с ней.
– Всё получилось? – спросила она тётю. – Проход между временами в безопасности?
– Думаю, ты знаешь ответ. Если бы у тебя не получилось, нас бы здесь не было. Как ты себя чувствуешь?
Мия задумалась, уставившись на цветочный рисунок обоев. Она думала, что после обряда у неё возникнет ощущение тяжести на плечах, или неприятного зуда внутри, вызванного её связью с душой давно умершей ведьмы, но ничего подобного она не чувствовала, и из- за этого ей было не по себе.
– Мне теперь нельзя уезжать надолго из Беррингтона?
– Можно, конечно. Пока ты жива, ваша связь с Джулией будет нерушима, независимо от того, где ты находишься или в каком времени. Ты не можешь покинуть Беррингтон надолго по другой причине.
– Из- за демона. Как так получилось, что он смог выбраться из мира теней?
Миссис Миллс села на угол кровать, поставив перед собой свою трость.
– Думаю, что это моя вина. Я уже не так сильна, как раньше. Болезнь истощила меня, и он воспользовался этим.
Мия села на кровати, обдумывая прошлую ночь.
– Я могу убить его, – сказала она.
– Это невозможно.
– Возможно. Вчера ночью мне удалось поймать его. Я произнесла его имя и тогда…я начала поглощать его силу. Я чувствовала её, тётя. Если бы он не сбежал, я смогла бы выпить её до конца.
– Это невозможно, Мия. Ведьмы не способны на это, – ледяным голосом сказала миссис Миллс. На её лице застыло выражение ужаса.
Мию смутил резкий тон тёти. Для неё произошедшее с демоном было чем- то естественным, по крайней мере, так она относилась к этому до этого момента.
– О чём вы?
– Ведьма не может уничтожить демона, тем более не может впитать его силу. Мы можем ослабить его, поймать в ловушку и удержать его там.
– Миссис Миллс, вы должны мне поверить. Я смогу покончить с ним. – Она протянула к тёте руку, но миссис Миллс отшатнулась от неё. – Что в этом плохого? Почему вы смотрите на меня, как на прокажённую?
Миссис Миллс молча встала и направилась к двери. Разговор был окончен. Внутри Мии закипела ярость.
– Миссис Миллс, мы это уже проходили, – тихо сказала она. – Никаких секретов.
– Ты узнаешь, когда придёт время. И не делай глупостей, Мия. Иначе, ты нам не оставишь другого выбора.
Мия осталась одна, не веря своим ушам. Дверь снова открылась, Мия ожидала увидеть свою камеристку, но вместо неё в комнату вошла миссис Уокер. За последние дни она словно постарела на несколько лет: её морщины, паутинкой лежащие на лбу, углубились, цвет лица стал пепельным и болезненным, а в русых блеклых волосах появилось больше седых локонов. Даже её походка изменилась – стала более тяжёлой.
– Ева, ты уверена, что ты можешь работать? Мне кажется, тебе стоит отдохнуть, – сказала Мия вместо тех слов, которые вертелись на её языке.
"Прости, что не помогла тебе раньше".
– Я не могу отдыхать, после всего, что я сделала. Я усыпила в ту ночь миссис Миллс. Этого было достаточно, чтобы он разорвал портал. Я могла убить её.
– Это была не ты, – оправдала её Мия, но экономка не слушала.
– Это уже не важно. – Ева ссутулившись села на стул у письменного стола. – Я видела его до того, как он начал управлять мною. Я должна была поделиться с вами, но думала, что смогу справиться с этим сама. Я думала, это были видения, духи мертвых людей.
– Когда это случилось?
– После того, как тебе удалось в первый раз спугнуть его приспешника от Мередит. Он начал искать другой выход.
Мия помнила эти дни, тогда Джулия пожелала присутствовать на всех её занятиях магией. Мия никогда не видела её, только слышала холодный голос в голове. Он всегда возникал неожиданно, без лишних приветствий и прелюдий, никогда не отвечал на вопросы, только требовал и приказывал. Мия боялась и ждала его одновременно.
– Ты должна найти его, Мия.
Мия бродила в мире теней, пытаясь отыскать логово демона. Наставления Джулии не приносили никакого результата, хоть и нависали над ней, как топор палача. Она почувствовала тяжесть в груди.
– Борись с этим. Найди путь.
Легко сказать, но чертовски трудно сделать. Мия сосредоточилась на своих ногах, стоящих на деревянном полу, стараясь не обращать внимание на боль в груди. С таким же успехом она могла бы игнорировать приставленное дуло к её виску.
– Я имею право быть здесь, и вы меня не выгоните, – произнесла Мия, рыча от боли.
Её сияние усилилось, увеличивая свой радиус вокруг неё. Она услышала несколько голосов. Один из них принадлежал Мередит, другой был мужским. Он неразборчивым бормотанием доносился до неё издалека.
– Сосредоточься на своей подруге.
Мия сделала несколько шагов, сопротивляясь давлению на её тело. Через несколько невыносимо длинных для неё секунд, перед ней появилась дверь. Когда Мия добралась до неё, она открылась. Делая последний шаг, она измученно опустилась на пол и прижала колени к груди. Она почувствовала лёгкое дуновение ветра справа: Джулия вошла в открытую перед ней дверь. Она слышала голоса за пеленой, но не могла разобрать ни слова, словно они были произнесены на незнакомом для неё языке.
