СОГЛАСНО МАТЕМАТИКЕ ОЛЛИ, будущее предсказать невозможно. Выходит, что и прошлое тоже нельзя предсказать. Время движется в обе стороны – вперед и назад, и то, что происходит здесь и сейчас, меняет как прошлое, так и будущее.
Строго конфиденциально
От: доктор Мелисса Фрэнсис
Кому: [email protected]
Тема: Результаты анализов —
СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Отправлено: 29 декабря, 8:03
Мисс Уиттиер!
Вы, вероятно, меня не помните. Меня зовут доктор Мелисса Фрэнсис. Два месяца назад вы на протяжении нескольких часов находились под моим наблюдением в Мемориальной больнице Мауи на Гавайях.
Я сочла необходимым связаться с вами напрямую. Вы должны знать, что я крайне внимательно изучила вашу историю болезни. Я не верю, что вы больны ТКИН или когда-либо были им больны.
Понимаю, что для вас это может стать потрясением. Я прикладываю к письму достаточно подробные результаты анализов и рекомендую вам проконсультироваться еще с каким-нибудь специалистом (а может, и не с одним).
Считаю, что вам стоит обратиться к постороннему терапевту, помимо вашей матери, чтобы он подтвердил мои выводы. Терапевты не должны лечить членов своей семьи.
Мое медицинское заключение таково: на Гавайях у вас был эпизод миокардита, спровоцированный вирусной инфекцией. Полагаю, что ваша иммунная система очень хрупка, учитывая ваш образ жизни, насколько я могу о нем догадываться.
Прошу вас, не стесняйтесь обращаться ко мне по любым вопросам, которые у вас могут возникнуть. Удачи.
С уважением,
доктор Мелисса Фрэнсис
Защита
Я ПРОЧИТАЛА ПИСЬМО РАЗ ШЕСТЬ, прежде чем буквы сложились в слова, а слова в предложения, которые я смогла понять. Но все равно смысл сказанного в письме от меня ускользает. Я перехожу к вложению, где прикреплены результаты лабораторных анализов. Все значения непоколебимо средние – не слишком высокие, не слишком низкие.
Разумеется, произошла какая-то ошибка. Разумеется, это неправда. Доктор Фрэнсис спутала мои анализы с какими-то другими. Есть другая Мэделайн Уиттиер. Доктор Фрэнсис – неопытный врач. Мир обычно жесток.
Я уверена во всем этом, тем не менее распечатываю письмо и приложенные к нему результаты анализов. Я двигаюсь с той же скоростью, что и обычно. Время не ускоряется и не замедляется.
Слова в распечатке не отличаются от тех, что на экране, но кажутся более весомыми, более значимыми. Однако они не могут быть правдой. Нет ни малейшего шанса, что они окажутся правдой.
Я около часа ищу в поисковике расшифровки анализов, пытаясь понять, что все они означают. Разумеется, интернет не может сказать мне, верны ли мои результаты, не может подтвердить, что я среднестатистический подросток со среднестатистическим здоровьем.
И я знаю. Я знаю, что это ошибка. И все же мои ноги сами несут меня вниз по лестнице и через столовую в кабинет моей мамы. Ее нигде нет. Тогда я иду к ней в спальню и тихо стучу в дверь. Руки дрожат. Она не отзывается. Я слышу звук льющейся воды. Она, вероятно, у себя в ванной, готовится ко сну. Я снова стучу, на этот раз громко.
