Книга Сталь - Anne Dar

– Эй, Спиро, Клэр, вы как? В порядке?

– Да, – с полным отсутствием энтузиазма в голосе отозвался Спиро.

– Вы не открывали глаза? – дети молчали. – Эй…

– Нет, – снова отозвался Спиро, голос которого выдавал беспокойный звоночек начала детской депрессии. – Но слышно было всё.

– Сожалею, – прикусила нижнюю губу я, пытаясь понять, хорошо ли то, что дети догадываются о том, что происходит. В итоге я пришла к мнению, что, скорее всего, всё-таки хорошо, потому как лучше быть подготовленным, чем…

– Что это?! – я буквально подпрыгнула от неожиданности – в салоне заиграла громкая мелодия, напоминающая звонок стационарного телефона. – Тристан?!

– Это телефон! Автомобильный! Нажми на кнопку подъёма вызова! Она на руле! – не дожидаясь, пока я найду необходимую кнопку, Тристан потянулся к рулю и сам нажал на неё.

– Да! – мгновенно выпалила я, услышав чьё-то тяжёлое дыхание по ту сторону трубки. Тристан сразу бросился смотреть свой мобильный телефон, но вскоре отбросил его – сеть всё ещё не ловила, тогда как?..

– Автомобиль Рэймонда Тейта? – вдруг раздался грудной мужской баритон.

– Да! Да! Кто говорит?!

– А с кем говорю я?

– Теона…

– Теона?

– Теона Тейт!

– Сестра Рэймонда?

– Именно! – я поверить не могла в то, что связь работала. Спиро в зеркало заднего вида показывал мне свой не улавливающий мобильную сеть телефон. – Кто Вы?! И как Вы дозвонились до нас?!

– Это частная сетевая линия, но она тоже ненадёжна… – послышалось первое шипение, не позволившее мне услышать дальнейшие слова.

– Нет! – я резко нажала на педаль тормоза и остановилась прямо посреди трассы, из-за чего так же резко подалась вперёд, заставив сработать наши ремни безопасности. – Говорите! Повторите, что Вы сказали!

– Беорегард, брат Кармелиты! – максимально отчётливо произнёс мужской голос.

– Дядя Беорегард!!! – Спиро едва не оглушил всех нас своим воплем.

– Вы вместе?! Дети вместе с тобой?!

– Да! Да, дети вместе со мной!

– Где вы?!

– Мы в Швеции! – Мой взгляд начал бегать по пустынной дороге, на глаза почти накатывали слёзы – у нас появилась связь с внешним миром, значит не всё ещё потеряно!

– Почему вы в Швеции?

– Мы едем к моим родителям, в Хеслехольм, – и вдруг меня осенило: а ведь он может ничего не знать о происходящем! Необходимо срочно всё ему рассказать! – В Норвегии происходит что-то страшное, слышишь?! Какой-то вирус! И в Швеции это оказалось тоже…

– Я в курсе всех событий! Где именно вы находитесь?

– Мы… Я не… Мы около получаса назад миновали норвежско-шведскую границу…

– Хорошо. Швеция – это уже ближе, чем Норвегия.

– Что?

– Теона, слушай внимательно: вы должны немедленно взять курс на Швейцарию, в кантон Ури…

– Что? О чём ты? Мы едем к моим родителям…

– Забудь – вы должны немедленно стартовать в Швейцарию, не теряйте ни минуты времени…

– Хорошо, продиктуй точные координаты и сразу после того, как я заберу родителей…

– Нет, Теона, выезжай немедленно! Эта зараза распространяется со скоростью лесного пожара: скоро в Европе Блуждающих станет больше, чем Чистых! Не теряй ни секунды! Слышишь?! – если бы этот человек был сейчас рядом, возможно он был бы на грани от того, чтобы схватить меня за плечи и буквально заставить меня выполнять его требования.

Тяжело выдохнув, я решила попробовать ещё раз.

Взяв беспроводную телефонную трубку, встроенную в приборную панель, я перевела звонок на неё и, не раздумывая, вышла из машины, сильно хлопнув дверью.

– Так, говори, – жёстко отчеканила я, уверенно удаляясь от машины прямо по пустой дороге, – я вышла из машины, дети нас не слышат. Откуда ты знаешь, что этот вирус распространяется со скоростью лесного пожара? У тебя есть доступ к новостным сводкам? У нас нет ни мобильной связи, ни интернета, ни даже радио.

– Очаги Стали сейчас зафиксированы едва ли не во всех странах Европы, Азии, Америки и Африки. Считай, что поражение приходится на весь земной шар.

– Но если это так, тогда безопасного места нет.

– Есть несколько. Конкретно для вас это место находится в Швейцарии.

– Что за место? Какой-то бункер?

– Нет, не бункер, хотя бункеры здесь тоже имеются. Послушай, вы должны немедленно…

– Что с Рэймондом и Кармелитой? С ними необходимо связаться.

– Когда я в последний раз разговаривал с ними, они летели в Рим.

– В Рим? Почему в Рим? Когда ты в последний раз с ними разговаривал?

– Час назад. Сейчас они не доступны. С ними всё в порядке.

– Почему в Рим?

– Их рейс перенаправили в аэропорту Марракеша, откуда они должны были, но не смогли бы улететь прямым рейсом в Осло, но я позаботился о том, чтобы им выделили места в самолёте, должному прибыть сегодня вечером в международный аэропорт Фьюмичино, это рядом с Римом.

– Выходит, все мы планируем встретиться в Швейцарии?

– Да. Я предупредил Кармелиту и Рэймонда, что попытаюсь связаться с тобой. Час дозванивался на их домашний телефон, но в итоге трубку подняла какая-то женщина.

– Женщина?

– Да. Я думал, что это ты, но она сказала, что она прячется в вашем доме вместе с мужем, свекровью и пятью детьми. Они, вроде как, вломились в ближайший к ним пустой дом. Я попросил её проверить, на месте ли машина Рэймонда, после чего она заглянула в гаражное окно и сказала, что автомобиля нет, но в гараже есть заражённые, и тело ещё одного убитого заражённого они нашли посреди кухни.

– Его прикончила я… С Тристаном.

Повисла секундная пауза, после чего он неуверенно продолжил:

– Вы там как? Держитесь?

– Да. Но это очень тяжело, знаешь ли. Мне пришлось убить двух Блуждающих, которые раньше являлись друзьями семьи, а потом нелегально прорваться через границу и толпу заражённых, едва не сожравших нас вместе с машиной, и это всё в компании трёх детей и кота…

– Трёх детей? С вами едет кто-то ещё?

– Да, я случайно спасла… Дочь тех соседей, которых убила.

– Теона, я тебя совершенно не знаю, но ты должна понимать, что сейчас только от тебя зависит, выживут ли дети.

– Спасибо, ты мне очень помог. По-твоему, моим плечам без этого твоего напоминания было недостаточно тяжело? Ты говоришь, что очаги Стали сейчас бушуют во всех странах Европы и параллельно посылаешь меня прямиком через самый эпицентр эпидемии в Швейцарию…

– Прости, не могу выслать за вами вертолёт.

– Ты издеваешься?

– Я серьёзно, Теона. Вертолёта у нас пока ещё нет, – он серьёзно! Звучит так, будто он и вправду