Теодосий Великий – 395, Гонориус – 423, Стилихо – 408, Теодосий II – 450, Аттилла – 453, Ромулус Августинус прекратил править в 476.
11
Хловий, король франков, умер в 511; Теодорих, король остготов, в 526; Боэций был убит в 525; Кассиодор умер в 563; Магомет умер в 632; калиф Омар в 644; Лев Исавр в 741.
12
Хильдеберт, король Парижа, который имел счастье быть супругом королевы Ультроготы, умер в 558. Фридегунда в 579, а добрый король Дагоберт в 638. Берта с Большой ногой умерла в 783. Каково различие, заключающееся, по меньшей мере, в том, что касается конечностей, между этой прекрасной принцессой и парижскими дамами нашего времени! Я не знаю, умны ли они так же, как королева Берта, но я знаю точно, что почти все они обладают маленькой ножкой, и это важнейшее наблюдение об их характере, которое я был в состоянии сделать.
13
Гюндеберга была заключена в замок в 629 году и освобождена в 632. Липранд, король Ломбардии, умер в 744.
14
Карл Великий, родившийся в 742 году в Зальцбурге, был коронован как король франков в 768 году, королем Ломбардии стал в 774, а призван как король Европы в 800; он умер в 814.
15
Фотий, известный многими своими деяниями, среди прочих как автор научного собрания, называемого «Библиотекой», умер в 891. Король Базилий, прозванный Македонцем, инициатор собрания законов, которое зовется Базилики, умер в 886.
16
Карл из Кале умер в 871, Карл Толстый в 888, Арнульф в 899, Отто I – 973, Алеран фон Mонфера – 995, Отто II – 973, Гуго Ка-пет – 996, Вильгельм Завоеватель, король Англии, в 1087.
17
Кто любит, как следует, охлаждения не боится (фр.).
18
Рудольф де Куси в 1191 году принимал участие в крестовом походе, и по пути не прекращал петь знаменитую песню, которую ошибочно приписывают прекрасному Дюнуа, и где выражено желание любить Прекраснейшую (даму). И это гораздо разумнее, чем в каждом (конкретном) случае извинять самого себя за несчастную любовь по меньшей мере тем, что прекрасную даму любить должно. Однако все же она встретилась не всем моим друзьям.
19
Первый Крестовый поход состоялся в 1092 году. Анна Комнина (Comnena) умерла в 1148; Конрад, маркиз де Моферра, в 1190; Филипп Август в 1223; Ричард Львиное сердце в 1199. Ландтаг в Ламего был в 1145; Альфонс IX, король Кастилии, скончался в 1214, Беньямин из Туделы описал свое путешествие в 1160.
20
Абеляр умер в 1143, Элоиза в 1162. Я впервые видел их надгробные памятники в Париже, в музее французских древностей, учреждение которого, а затем его разрушение оплакивали любители археологии Средних веков, и тем сильнее, что опустевшие захоронения уже не могли принадлежать искусству и истории.
21
Король Энцио был схвачен 26 мая 1249; стихотворение Александра Тассони о войне в Модене было впервые напечатано в 1622 году.
22
Петер де Виньи умер в 1249; Фридрих II, король Сицилии – в 1250. Сицилийская вечерня произошла 30 марта 1280 (?), событие, которое французы должны простить, а итальянцы ненавидеть.
23
Альфонс X, король Кастилии, умер в 1224 году; Раймунд Лулль в 1315.
24
Игра, в которой некто кладет голову на колени другого, а рукой охватывает его спину. Третий бьет его по руке, а этот некто должен угадать кто.
25
Филипп Красивый умер в 1314 году. Его три сына: Людовик X, Филипп Длинный и Карл Прекрасный обвинили своих жен в неверности. Супруга первого, Маргарита Бургундская, была заключена в замок Андели и в 1314 задушена; супруга второго, Иоанна Бурбонская, оставалась целый год в замке Дурдан, а затем вернулась к своему супругу; самая младшая, Бланка Бурбонская, была поначалу заключена в замок Андели и далее, под предлогом нарушения родственных связей, изгнана. Она окончила свои дни мирно в Мобиссоне.
26
Пусть это случится с тем, кто плохо об этом думает (фр.).
27
Альфонс XI умер в 1350, Инес де Кастро в 1335, Эдуард III в 1377, Петрарка в 1374, король Карл IV в 1378.
28
Карл VI умер в 1422. Карточная игра (Piketspiel) была изобретена при его правлении для его развлечения. Господин Риво (Rivo. Notices historiques et critiques de deux manuscrits, 1779) доказал, что карты были известны в Испании с 1330 года. Господин Курт де Гебелин (Court de Gebelin. Monde primitif analyse et compare avec lе Monde moderne. Paris 1781, S. 365–410) стремится вывести карточную игру, ее генезис, из Таро или Тарокс, о коих он утверждает, что они были в употреблении у древних, как и сейчас у египтян. Он делает со своей стороны множество предположений, из которых некоторые очевидно обстоятельны. – Правда здесь: Карточная игра была изобретена в поздней древности благодаря игре в кости. На деле игральная карта не что иное, как нечто имеющее шесть сторон кубика (игральной кости); четыре кубика, с которыми обычно играют, дают поначалу двадцать четыре карты, к которым вводятся позднее еще шестнадцать. Чтобы выдавить дырки на кубике, требовался сначала круг или четырехугольник, которые со временем превратились в трефы и в пики, в цветы, сердца, кубки, монеты, кусты, (трости) и шпаги. При правлении Карла VI в игру ввели королей, дам и валетов. Скоро – и это случилось в Италии – изобрели игру Тарок, в которую играют еще и сейчас, состоящую из трех элементов: 1.Из двадцати двух фигур, называемых собственно Тарок; 2. Из сорока карт; 3. Из двенадцати французских фигур. Но туда ввели четырех рыцарей, что было неправильно, ибо французские валеты имеют рыцарское происхождение, и только потому они пешие, что короли и королевы тоже здесь. Двадцать две Тарокс являются теми фигурами, которые во времена древних королей служили египетским магам, если они приходили в Рим с целью говорить правду. Тарокс № 2 и 5 обозначали жрицу Исиды и жреца Осириса. Одеяния обоих фигур изменилось в Средние
