Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 66
Кэмден выглядел ужасно. Я видела его лишь мельком, за завтраком и старалась не смотреть на его распухшее, почерневшее лицо. Мне было не по себе от того, что я не могу ни о чём поговорить с ним, даже о наших планах, но я решила не лезть. Он терпеть не мог, когда его жалели.
Лишь когда он после рабочего дня вернулся из салона, я открыла пару банок чили, желая согреться, и спросила:
– Есть хочешь?
Он молчал. Я окинула его взглядом через плечо и увидела, что он стоит у меня за спиной и чуть заметно улыбается. Потом улыбка исчезла.
– Да, умираю с голода, – признался он и стал вынимать тарелки из шкафчика, который его отец вчера проломил. Эту тему поднимать я не стала.
Он доставал ложки, когда мы услышали звон колокольчика над салоном. Я посмотрела на Кэмдена.
– Я думала, у тебя на сегодня с работой всё.
– Я тоже так думал, – сконфуженно признался он. – Может, Чет решил занести долг.
Положив приборы на стол, он рванул по лестнице. Открыл дверь в кабинет, потом закрыл. Я разложила по тарелкам чили, поставила их на стол. Я надеялась, что посетитель не задержит Кэмдена надолго и еда не успеет остыть.
И ещё мне хотелось быть рядом, хотелось убедиться, что с ним всё в порядке.
Прошло пять минут, но Кэмден так и не вернулся. Я вновь услышала, как открывается и закрывается дверь. Забеспокоившись, прошла по коридору в спальню, выглянула в окно.
Кэмден выходил из салона в компании двоих мужчин. При виде их моё сердце пропустило несколько ударов, пусть даже я видела этих мужчин лишь со спины. Они были ниже Кэмдена, один крепко сбитый, другой тощий, как жердь. Оба в хорошо сидевших костюмах, один в бежевом, другой в сером. Оба брюнеты. Оба двигались развязной, беззаботной походкой, но я сразу поняла – в них нет ни следа ни развязности, ни беззаботности.
Я не знала, куда они идут, почему Кэмден уходит с ними, но всё это мне не нравилось. Мне не следовало покидать дом и уж тем более отправляться в город, раз уж все решили, что Элли Уотт тут нет, но я должна была проследить их путь. Я должна была всё выяснить.
Сняв со спинки дивана куртку, я рванула по лестнице. Заглянула в кабинет Кэмдена, желая увидеть, нет ли там записки, не пропало ли чего-нибудь. Но всё было в порядке. На всякий случай я проверила сейф. Деньги лежали на месте.
Я зашла в салон. Свет был выключен, на окне висела табличка «Закрыто». Всё казалось таким же, как всегда. Кроме стойки возле кассы. На ней лежал в полном одиночестве сложенный лист бумаги. Ветер, пробиваясь сквозь некрепкие окна, покачивал этот лист.
Я взяла его, распрямила. Это оказался дубликат фотографии.
Лицо, смотревшее на меня, я сразу узнала.
Потому что это было моё лицо.
Фото было сделано в Палм-Вэлли, накануне моего несостоявшегося ограбления, когда я остановилась на автозаправке на обратном пути из Джошуа-Три. Я смотрела вдаль, глубоко задумавшись, слишком погружённая в свои планы, чтобы замечать мир вокруг. Наверное, я должна была заметить кого-то, кто меня фотографировал. Но я не заметила.
И вот он, шероховатый чёрно-белый дубликат. Под ним – подпись «Элли Уотт или Эден Уайт. 50 тысяч долларов».
Под этой подписью – номер телефона с кодом Билокси.
И в самом низу: «Хавьер».
Глава четырнадцатая
Я могла лишь тупо смотреть на листок, дрожавший в моих пальцах. Мысли взорвали мой мозг. Я даже не понимала, дышу ли я, бьётся ли моё сердце или я застыла в абсолютном оцепенении. В салоне ли Кэмдена я сейчас стою? Или я погибла по дороге сюда? Может быть, я в аду? В чистилище? Может быть, это конец?
Меня охватило желание выбить дверь, вырваться отсюда и никогда не возвращаться, но сил не было. Я рухнула на колени за кассой, накрыла лицо руками. Листок упал на пол.
Как, чёрт возьми, Хавьер меня нашёл? Как он после стольких лет выяснил, где я? Он знал меня только как Эден Уайт. Я придумала себе новую судьбу, новую жизнь. Наши отношения были построены на лжи, но я ни разу себя не выдала. Я была молода и влюблена, я была куда глупее, чем теперь, но я себя не выдала.
Наверное, не стоило красть его машину, сказала я себе. Не стоило быть такой… сентиментальной. Я выдохнула как можно медленнее; мешала сильная дрожь. Я всегда отличалась умением выводить мужчин из себя. А мои мужчины всегда отличались умением за это мстить.
Надо было как-то выпутываться. Надо было убираться отсюда.
Но прежде чем я успела что-то предпринять, послышались шаги. Я замерла, но быстро пришла в себя, юркнула за кассу, спрятавшись от посторонних глаз.
Дверь открылась и тут же закрылась. Повернулся замок. Шаги застучали по деревянному полу, замедлились у кассы. Я смотрела на листок, на фото Элли Уотт, которой мне уже не суждено было стать.
Шаги стали ближе.
Кэмден сунул голову за прилавок, увидел меня.
– Элли? – тихо позвал он.
Я не могла ответить. Страх был слишком сильным. Будто чудовищная рука сжимала мои лёгкие, тянулась к сердцу, пока не отпустила.
– Элли, – повторил он чуть громче. Сел рядом на корточки. Я закрыла лицо, затрясла головой, бормоча, дрожа, пытаясь дышать. Широко раскрыла рот, не в силах заглотнуть воздух. Я не могла дышать. Не могла. Перед глазами метались серые точки.
– Тихо, тихо, успокойся. – Он положил руку мне на плечо. – Всё будет хорошо.
Я его не слышала. Я не могла дышать. Я могла думать только об этом. Я не могла дышать.
– Тихо, – вновь сказал он, взяв меня за руку. Его голос, ласковый, успокаивающий, никак на меня не действовал. – У тебя паническая атака. Я понимаю. Я кое-что знаю о панических атаках. Я дам тебе таблетку, хорошо? А ты пойдёшь со мной. Я не хочу оставлять тебя тут одну. Идёт?
Кэмден попытался поднять меня, но я была слишком слаба и слишком испугана. Он сунул дубликат в карман. Нервно осмотрелся по сторонам, наклонился, притянул меня к себе и забросил на плечо. Моё тело было безжизненным, как у тряпичной куклы.
Он потащил меня наверх. Я могла лишь мечтать о том, чтобы дыхание вернулось ко мне, чтобы я смогла убежать. Но, судя по всему, мне не суждено было покинуть этот дом по собственной воле.
Положив меня на диван, Кэмден скрылся в ванной и вскоре вышел, держа в руках маленькую баночку. Вынул несколько жёлтых пилюль, поднёс к моему рту.
– Открывай рот, – скомандовал он, – и положи их под язык.
Лоразепам был не жёлтым, а белым. Кэмден хотел накачать меня наркотой.
– Нет, – попыталась крикнуть я, но изо рта вырвался лишь невнятный шёпот.
– Элли, открой рот. Это поможет. Это как лоразепам, только лучше.
Я покачала головой, понимая, что выбор у меня небольшой – либо я задохнусь и умру, либо он накачает меня этими пилюлями и сдаст Хавьеру за пятьдесят тысяч. Что из этого предпочесть, я не знала. Но раньше, чем я определилась с выбором, Кэмден разжал мне челюсти и просунул пилюли одну за другой. Его пальцы отдавали латексом от перчаток, в которых он работал с клиентами.
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 66
