Книга Багряный цвет Купалы - Виталий Бриз

Примечания

[1] Иван Сирко (1610-1680) – выдающийся кошевой атаман Запорожской Сечи. Занимал эту должность рекордные двенадцать раз. В качестве полководца провёл пятьдесят четыре больших и малых сражения, не потерпев ни единого поражения. Турки и крымские татары называли его «Урус-шайтан» («Русский дьявол») и пугали им непослушных детей. Был ревностным защитником православия.

[2] Дупа (укр.) – задница.

[3] Кущаник – дух растущих кустарников в славянской мифологии.

[4] Свида – в славянской мифологии лесной дух, что в любого зверя или человека обратиться может.

[5] Манила – в славянской мифологии дух, что заманивает в лес.

[6] Мурафа – река, левый приток Днестра. А также деревня близ Шаргорода (ныне Винницкая область Украины).

[7] Огневище – место, где разжигали главный костер на Купалу.

[8] Костры-солярники – костры, выложенные в свастичной форме (правосторонней и левосторонней), вокруг которых водили хороводы.

[9] Ярло (древнерус.) – солнечное сплетение.