другом месте.
Мои руки дрожат, а ладони потеют, когда я нахожу нужный мне номер, глядя на занавес, который закрылся вокруг нее.
Голоса доносятся изнутри, но ни одно из слов не улавливается. Все, что я знаю, это то, что они ей не принадлежат.
С сердцем, бьющимся в горле, я отодвигаю занавеску и заглядываю внутрь.
Клянусь, весь мир уходит у меня из-под ног при виде нее, лежащей на больничной койке, покрытой совершенно белыми простынями, с трубкой, идущей от тыльной стороны ее ладони, и маской, закрывающей ее бледное лицо.
— Джоди, — выдыхаю я, спотыкаясь, иду вперед и едва успеваю ухватиться за край ее кровати.
— Извините, сэр, но мы находимся в середине—
— Пожалуйста, — умоляю я. — Я не буду путаться под ногами, клянусь. Мне просто нужно…
Я беру ее руку в свою, мое сердце разбивается вдребезги от того, насколько она холодна.
— Она будет вп — Мое слово прерывается огромным комом в горле.
Мои глаза горят, когда я смотрю на нее, замечая темные пятна, покрывающие ее обычно безупречную кожу, и ее закрытые глаза.
Доктор, стоящий у капельницы, некоторое время смотрит на меня.
— Пожалуйста, док, — выдавливаю я. — Она моя девушка. Я вытащил ее из того здания. Мне нужно знать—
— Из того, что мы можем сказать, с ней все будет в порядке.
Весь воздух вырывается из моих легких, когда рыдание чистого облегчения срывается с моих губ. Кто-то отодвигает стул позади меня. Мое тело, кажется, знает, что делать, в ту секунду, когда что-то касается задней части моих коленей, и я падаю в это, наклоняясь, чтобы прижаться лбом к тыльной стороне руки Джоди.
— Черт возьми, детка. Я здесь. Я прямо здесь.
Склонив голову и осознав, как легко эта ситуация могла сложиться по-другому прямо сейчас, я проигрываю битву со своими эмоциями, и раскаленные слезы падают на грязную кожу Джоди.
— Не могли бы мы, пожалуйста, узнать подробности о ней? Нам нужно позвонить ее ближайшим родственникам.
— Джоди Уокер. Ее мама — Джоанн Уокер, — выдавливаю я, поднимая глаза, чтобы встретиться взглядом с усталым доктором. — Я бы дал тебе ее номер, но мой телефон раз—
— Мы сможем его получить, — уверяет он меня, выдерживая мой пристальный взгляд.
Мой желудок сжимается, когда я вижу нерешительность в его глазах.
— Ты не должен—
— У Джоан не будет с этим проблем, — говорю я, чертовски надеясь, что это правда.
Он открывает рот, чтобы что-то сказать, когда к нам присоединяется кто-то еще. Присутствие Тео заставляет глаза доктора расшириться от шока.
— Мистер Чирилло, — рычит он в знак приветствия. — Чему мы обязаны этим удовольствием?
Я переводил взгляд с них двоих, пока воздух потрескивал вокруг нас.
Другая медсестра медленно отступает, не говоря ни слова.
— Что-то подсказывает мне, что сегодня ты будешь сбит с ног, Ричард. Я предлагаю тебе пойти и заняться своими делами, а нам оставить самим заботиться о своих, — предлагает Тео, тон его голоса не оставляет места для споров.
— Верно, — бормочет Ричард.
— Джоди нуждается в дальнейшем лечении? — спрашивает он, придвигаясь ближе к кровати и останавливаясь в конце, как будто собирается поднять ее записи и прочитать их сам.
— Помимо вдыхания дыма, мы зашили пару более глубоких рваных ран и дали ей некоторое обезболивающее. Мы ждем, чтобы отправить ее на рентген, чтобы убедиться, что ничего не сломано, но я уверен, что это все поверхностные повреждения. Ей очень повезло. Еще несколько минут, и дым мог бы нанести серьезный ущерб.
— Спасибо тебе, Ричард. Мы ценим это. Если ей понадобится госпитализация, мы требуем, чтобы ее отправили в отделение Чирилло.
— Конечно. Я это устрою.
— Спасибо тебе. Возможно, к вам придет еще одна пациентка по имени Сара Эшкрофт. Нам понадобится лучшая команда, которая у вас есть для работы с ней.
— Ее уже привезли?
— Мы не знаем, — говорю я, когда Тео смотрит на меня в поисках подтверждения. — Она была в здании с Джоди. Когда мы уходили, пожарные все еще пытались ее вытащить.
— Посмотрим, что я смогу выяснить.
Тео кивает один раз и отходит в сторону, чтобы выпустить Ричарда.
— Не за что, — говорит Тео с веселой усмешкой с края кровати моей девочки.
— Придурок, — легкомысленно бормочу я.
— С ней все будет в порядке, Тобс. Ты сделал это. Ты спас ее.
Я вздыхаю, не чувствуя себя настолько героем из-за этого заявления, как, я уверен, Тео думает, я должен.
— Она попросила меня вернуться за Сарой, — тихо говорю я.
— Братан, здание было разрушено, и прибыла пожарная команда. Ты не сделал ничего плохого.
— Но—
— Нет, Тоби. Ты сделал все, что мог, — уверяет он меня.
— Тебя там даже не было.
— Мне не нужно было быть. Я не сомневаюсь, что ты бы сразу же вернулся туда ради нее, если бы мог. Ты позволил профессионалам делать свою работу. Ты спас свою девушку и себя.
Я киваю, полностью осознавая все это, но, тем не менее, чувствуя, как меня гложет вина.
— Ты хороший человек, Тоби. И чертовски фантастический солдат. Никто не может подвергнуть сомнению то, что ты сделал сегодня вечером.
Я качаю головой, откидываясь на спинку стула, но продолжаю сжимать руку Джоди, пока она спит.
Тео подходит, сжимая мое плечо в знак поддержки, прежде чем пододвинуть другой стул и сесть рядом со мной.
— Как дела у Арчера и его парней?
— Все еще дышит, насколько я знаю. Но, как я сказал Ричарду, сегодня вечером здесь может быть многолюдно.
— Это чертовски дорого обойдется Арчеру.
— И нам, — соглашается он.
— Кто знал, что самая большая цена войны — это оплата больничного персонала, а не потеря жизней, — бормочу я низким и страдальческим голосом.
Тео мрачно усмехается, но это натянуто.
— Остальные наши парни?
— Отсутствие новостей — это хорошие новости, верно?
Я тяжело вздыхаю. — Мне нужно, чтобы это дерьмо ненадолго прекратилось, чувак. Мне, блядь, нужно перевести дух.
— Нет. Что тебе нужно, так это убить того ублюдка в нашем подвале, чтобы ты мог сосредоточиться на будущем со своей девушкой.
3
ДЖОДИ
Слова Тео об убийстве человека, которого они посадили за его преступления, — не первое, что я действительно хотела услышать. Но опять же, у меня на самом деле не было никаких планов испытать все, что я сделала сегодня вечером… прошлой ночью… когда-либо.
У меня кружится голова, когда я лежу неподвижно, слушая, как Тоби и Тео продолжают свой разговор. Если бы ситуация была иной, я могла бы сообщить, что я не спала, осознавая, что Тоби объясняет свои пожелания, чтобы я могла сделать выбор в отношении того, что происходит с человеком, с которым у меня, к сожалению, общая ДНК. От этой мысли у меня болит в груди. Боль от потери человека, на которого я всегда равнялась, несмотря на
