Когда все изумленно разинули рты, он повернулся к Оливии и прошептал:
— Я бы опустился на колено, но, боюсь, ты не сможешь разглядеть меня за животом. Так что попробую стоя. — И, повысив голос, продолжил: — Оливия Франклин, ты выйдешь за меня замуж? Навсегда?
Оливия провела языком по внезапно пересохшим губам.
— Навсегда? Ты имеешь в виду…
— Я имею в виду навсегда.
Она хотела сказать «да», но вместо этого вдруг произнесла:
— Почему?
Откуда-то из-за стойки послышалось хихиканье.
Люк смотрел вниз, на макушку Оливии.
Почему? Она спрашивает, почему он хочет жениться на ней? Вопрос поверг его в состояние шока.
Если бы она спросила вчера, он не знал бы, что ответить. Но сейчас он знал, почему принял приглашение на бал, почему сам не захотел подавать документы на развод. Прошлой ночью он впервые начал понимать это. Позже осознание того, что эта невозможная женщина на самом деле значит для него, на время отступило, потому что необходимо было действовать. А потом он примчался в больницу и увидел, как она идет ему навстречу. В тот момент он понял все. Хотя отказывался признать то, что любой глупый подросток понял бы сразу. Но сейчас он исправит эту оплошность.
— Потому что я люблю тебя.
Шумный вздох облегчения пронесся по залу — и теперь все вокруг ждали, что ответит Оливия. Она же подняла голову и так улыбнулась ему, что он перестал дышать. А потом ответил единственным известным ему способом.
И посетители кафе одобрительно закричали, когда он крепко обнял жену и приник к ней в поцелуе.
И Оливия, его Оливия, отвечала — страстно, жадно, нежно.
Когда Люк наконец отпустил ее, гром аплодисментов раздался вокруг.
— Думаю, — прошептал Люк на ухо Оливии, — они надеются, что я подхвачу тебя на руки и с триумфом вынесу отсюда.
— Не думаю, что ты сможешь, — улыбнулась Оливия.
— Да? — Отступив назад, он смерил взглядом ее фигуру и покачал головой. — Пожалуй, ты права.
Оливия рассмеялась, но в глазах ее стояли слезы. Люк нежно смахнул их.
— Пойдем проведаем отца, — сказал он, — а потом поедем домой.
Оливия кивнула, и Люк, обняв ее за плечи, повел к выходу.
Посетители кафе поднялись со своих мест, и новый взрыв аплодисментов провожал влюбленных.
— Подбодрим их немного? — шепнул Люк.
— Мы просто обязаны. — И Оливия подняла лицо для поцелуя.
ЭпилогЛюк лежал на краю огромной кровати и смотрел на спящую жену. Может ли сердце разрываться от любви и гордости?
Два месяца назад Оливия подарила ему очаровательных дочек-близнецов. Сару, серьезную и милую, и Мишель, уже сейчас шуструю очаровашку. Обе малышки казались ему настоящим чудом.
Оливия в роли матери стала еще одним откровением. Она обожала дочек ничуть не меньше, чем он.
Сегодня состоялись крестины. И сейчас дочери спали в колыбельках в доме, который они купили неподалеку от старого дома Оливии.
Люк тронул пальцем кончик носа жены, она открыла глаза и сонно улыбнулась.
— Все прошло хорошо, правда? Малышки не плакали, миссис Бейлиф и миссис Дюмон не разругались.
— Ага, пожалуй, мы можем считать, что нам повезло.
— Да, очень-очень повезло. Люк? Ты счастлив?
— Да. Счастливее, чем когда-либо мог представить.
— Я рада.
Оливия повернулась на бок и положила руку ему на грудь. Он накрыл ее руку своей, и так они некоторое время лежали, наслаждаясь покоем.
— Люк, — проговорила Оливия наконец, — теперь, когда мы окрестили малышек, не пора ли подумать о… Ну, когда-то ты говорил, что хотел бы вырастить целую футбольную команду. Не прямо сейчас, но может быть, через пару лет…
— Что? — Люк приподнялся на локте. — Ты хочешь футбольную команду детей? Ты, Оливия? — В его голосе появилась нотка недоверия. — Ты хоть представляешь, сколько человек входит в футбольную команду?
— Нет…
— Я так и думал… Впрочем, если ты уверена, что хочешь этого, лучше начать прямо сейчас. Потому что нам потребуется много времени для целой команды. — Он решительно положил ладонь ей на бедро.
— Подольше, пожалуйста, — томно вздохнула Оливия. — Я так люблю тебя, Люк.
— Я знаю. — Он нежно поцеловал ее. — И знаешь что? Я тоже люблю тебя. Больше, чем… — Он неожиданно замолчал, когда что-то мягкое коснулось его щеки. Кастард нахально умывался, сидя на подушке Оливии. — Но с другой стороны, я не в восторге от твоего кота.
Оливия хихикнула и согнала Кастарда на пол.
— Так лучше?
— Намного.
И, не теряя больше времени, Люк обнял жену.
Кастард довольно долго прохаживался вокруг кровати, пока наконец спокойное дыхание хозяев не подсказало ему, что можно вернуться к прерванному занятию на подушке.
А Оливия, улыбаясь, видела во сне команду маленьких Харриманов, весело гоняющих мяч.
История любви 107
Кей Грегори
— ДВОЙНОЙ ОБМАН —
Брак — это ненадолго. Достаточно доказать мужчине его слабость, а потом бросить с сознанием одержанной победы! Так считала решительная Оливия…
Брак — это однажды и навсегда. Чтобы всю жизнь любить друг друга и быть вместе. Так полагал «старомодный» Люк…
Эти двое оказались перед алтарем — с очень разными планами. Кто же победит в опасной игре, затеянной Оливией и поневоле поддержанной Люком?..
KAY GREGORY — BEGUILED
