А вот слова наших мужей нам было не перевести. Подкралась к Ефиму, показала бумажку, он пожал недоумённо плечами.
– Не знаком я с энтим языком, – честно ответил он.
– Что-то знакомое. Я, кажется, знаю этот язык, – она наклонила голову набок в раздумьях. – Но это было так давно, я забыла. Попробую вспомнить.
– Очень выручишь, – шепнула я, бросив украдкой взгляд на Марка.
Мне подарили тёплую улыбку, точно слышал мой разговор с призраками.
– Может, Домицию позвать? – предложила мне Белая леди. – Она умеет открывать порталы, как и Марк. Тем более сейчас она наверняка перекусила свежей кровью и сильна, как никогда.
– Нет, пока не надо, – вздрогнула я и от скрипучего голоса призрака, и от перспективы быть покусанной вошедшей в раж свекровью.
Так что же затевают вампир и оборотень? Ведут себя оба непривычно, словно примерные зайчики, не грызутся между собой, не норовят при любом случае друг друга подколоть. Их точно объединяет общая тайна. Как же её узнать?
Глава 33Мысли вампира:
«Её губы податливые, тёплые. Поцелуй с нежным вкусом восточных сладостей.
Держу себя в руках. Я взрослый мудрый вампир…
Нет, не держу.
– Люблю тебя! – слова сами слетают с моих губ. – Моя…
Чувства рвутся наружу, трещит грудная клетка от густых пряных эмоций. Это чувство способно как возродить тебя, так и убить – любовь, её любовь. Я чувствую её эмоции в запахе, в дыхании, в поцелуе, на коже. Держусь за неё крепко, теперь она – мой мир, моя жизнь, мой донор, моя любовь.
Укус. Она не боится меня. Клыки входят в нежную плоть. Её кровь такая сладкая, сводящая с ума… Кровь моей любимой женщины…
Всё изменилось во мне. Капля за каплей, неповторимый волшебный вкус. Люблю, всегда буду любить. Ещё немного, и я обращу её – магия стремится связать нас узами вечной любви.
Но я не должен связывать нас, пока она не поймёт, что любит. Не должен обращать.
– Это невероятно! – шепчет мне она.
И я хочу целовать её снова и снова. Мой доверчивый наивный ангел.
На улице завыл Валквид – хитропродуманный волчара экспериментирует в отношениях. Можно подумать, с него живьём снимают его толстую шкуру. Интриган!
Ольга сочувствует оборотню. Ну, я тоже ему сочувствую… Немного… Про двери в своей машине я не забыл.
Хм, а волчара всё-таки соблазнил свою жену. Тактика прикидываться идиотом очень эффективна в построении любовных отношений.
Очень надеюсь, что мне применять её не придётся.
Вернул тестя тёще. Мне настоятельно рекомендовали беречь Ольгу. Есть вероятность, что если наказ не выполню, то знакомство с Гончаровой мне покажется самым лучшим мгновением в жизни… Причём, последним мгновением…
Нырнул под одеяло к Ольге. Пока оборотни становятся полноценной ячейкой общества, мы будем спать. Нужно отдохнуть и подумать над тем, как вывернуться из проклятья и уберечь девчонок от охотников.
Спал, как убитый. Оказывается, спать рядом с любимой женщиной спокойно и легко. Возьму на вооружение и буду активно использовать в будущем.
Хм. Кого я слышу за окном! Отец и мать тут…. Сейчас начнётся светопреставление. Без них ни один апокалипсис не проходит. Похоже, наговорил лишнего про чужих внуков и липовых детей… Мать меня не простит, отберёт мою любимую сладенькую рахат-лукум, лишив меня тем самым запасов крови. Хотя мне крупно повезло, судя по количеству свадебных платьев. Надо пригласить на свадьбу Ван Хельсинга, он уже третий год в деревне дурью мается. Хоть как-то развлечёт себя, да и Дракула скоро заявится, скучно точно не будет.
Пока там творится подготовка к фальшивой свадьбе, я изучу обряд от тестя.
Для обряда нужен костёр. С костром всё ясно.
А вот текст меня навёл на мысль… Что, если его подправить? Тогда выйдет не разрыв связи между нами, а прекращение существующего проклятья на оборотнях и вампирах. Только для закрепления результата нужны живые жертвы. Жизнь одного из пары, отданная добровольно.
Если так нужно, чтобы она осталась жива, я готов.
Валквид, не раздумывая, согласился отдать свою жизнь за Кристину. Значит, так тому и быть. Нет смысла бегать и прятаться от охотников – всегда присутствует риск не успеть, не защитить.
Она великолепна в белом платье, красивая улыбка на её губах.
– Скажи, что ты моя? – сердце замерло. – Рахат-лукум…
– Твоя! – прошептали её губы.
Теперь я готов!
Ольга пыталась узнать у призраков перевод текста. Хорошо, что Белая леди забыла латынь. Подозрительно она на меня посматривает, да и Кристина с Валквида глаз не сводит.
– Я хочу поговорить, – она прижала меня к камню спиной, а в глазах любимой опасные искорки: похоже, мой план по жертвоприношениям раскусили.
– Ольга, скоро полночь, – отвёл взгляд. – Нам нужно торопиться.
– Вы с Валквидом оба погибнете, когда мы закончим обряд? – незамедлительно спросила она.
Её ладонь легла на мою грудь. Сердце предательски начало с отчаянием трепыхаться, выдавая меня. Молчу… Я не знаю, что сказать. Она откажется от идеи провести обряд и окажется в смертельной опасности.
– Я права?! – она спросила требовательно, со злостью в голосе.
На ресницах Ольги блестели слезинки. Как же невыносимо больно видеть, как она страдает!
– Ты ошибаешься, – мой голос с хрипотцой, накрываю её руку своей.
Моя любимая, люблю. Не расскажу, не признаюсь! Она должна жить!
– Хорошо, если так, – одарила она меня хмурым взглядом.
Обнимаю её и крепко целую – пьянящий поцелуй, нежный, вынимающий душу. Буду помнить до последнего вздоха.
Небольшой костёр уже горит, скоро его пламя убьёт меня и Валквида. Оборотень на удивление спокоен, но разговор по душам с Кристиной у него тоже точно состоялся – выдержал терпеливый волк кошачьи пытки.
Встали вокруг костра. Ольга мягко улыбнулась мне и внезапно бросила листок со словами в огонь, красиво нараспев громко произнесла:
Огонь горит, глаза видят, уши слышат!
Ради любви живут, ради неё все дышат!
Оцепенение охватило меня мгновенно – я не нахожу в себе сил остановить её. Не могу! Не смей! Ольга! Не смей!
Она же закончила словами:
Все проклятия отменяю я,
А в качестве уплаты – жизнь моя!
