– Все, я готова. – Джейн спустилась со второго этажа.
Шон замер в полном остолбенении.
Джейн рассмеялась. Даже после почти двух лет совместной жизни профессор Стил так и не научился обыденно воспринимать вечерние наряды своей жены. Наверное потому, что она их редко надевала. Но сегодня повод был.
– Джейн, ты сразишь всех наповал.
– Я в этом просто уверена.
У крыльца их ждал невероятно роскошный черный лимузин с шофером.
– Это определенно круче свадьбы, – заявила Джейн, забираясь внутрь. – Определенно.
Шон промолчал.
Джейн смотрела в окно и улыбалась, наслаждаясь отличным вечером. Завтра ее ожидал не менее отличный день – из Мадрида прилетает Арройо, который хочет, чтобы «Экслибрис» – и только «Экслибрис»! – в лице переводчицы Джейн Робин приступил к работе над его новой книгой. «Когда восходит солнце» имела оглушительный успех в Англии, так что испанец, ставший с тех пор гораздо более любезным, желал закрепить этот успех.
Ехать было недалеко, но Джейн все же не упустила возможности сорвать у мужа пару быстрых, но страстных поцелуев, так что на красную дорожку профессор Стил вышел весьма встрепанный и даже слегка покрасневший.
– Улыбайся, нас снимают, – радостно пропела Джейн, увлекая мужа по ступеням в зал.
Шон послушно последовал за ней и даже улыбался, как было велено. Оставалось надеяться, что на фотографиях он получится милым и растерянным ученым, а не скалящимся имбецилом.
Зал был полон. Профессор Стил с женой проследовали на отведенные им места, и вскоре церемония началась.
Джейн в который раз удивилась, насколько хорошо ей удалось вписаться в академический мир в качестве жены молодого, подающего надежды профессора! И это с учетом того, что ее-то саму с треском уволили из университета. Все-таки преподаватель средней руки и профессорская жена – это «две большие разницы»!
Джейн расправила пышную юбку и ободряюще сжала руку мужа.
– Ты отлично выглядишь.
– Спасибо. Я должен выглядеть умно, а не отлично.
– Ты выглядишь просто гениально!
Через десять минут Джейн смотрела, как профессор Шон Стил поднялся на сцену (и даже ни разу не споткнулся по пути), чтобы получить престижную премию ЮНЕСКО за вклад в развитие науки и медаль имени Альберта Эйнштейна за работы в области нанотехнологии полупроводников.
