Книга Трикстер - Дж. С. Андрижески

гримасу Дигойза в зеркале за баром, а также жёсткие прозрачные глаза, она снова мягко щёлкнула языком, позволяя своему взгляду бродить по помещению Тонга Рум. Лагуна в центре украшенного пространства создавала весьма тропическую атмосферу, не говоря уж про тики-факелы, искусственные пальмы и настоящие джунглевые растения.

Когда она снова глянула на Дигойза, он хмуро смотрел на неё.

— Купишь девушке выпить? — спросила Териан, подмигнув.

Когда Дигойз помрачнел ещё сильнее, она жеманно улыбнулась.

Прежде чем он успел покрыть её матом, вмешался другой голос.

— Я куплю вам выпить, милочка.

Териан повернула голову вместе с Дигойзом.

Позади них стоял мужчина постарше, в смокинге с красной гвоздикой на лацкане. Наверное, это был один из дипломатов, прибывших на те же мирные переговоры, которые им предстояло посетить утром.

Мужчина улыбнулся ей, его глаза смотрели тепло. Он подавил эту улыбку ровно настолько, чтобы наградить Дигойза жёстким взглядом. Его глаза смотрели куда менее дружелюбно, и он неодобрительно выгнул бровь.

Териан улыбнулась ему, хлопая ресницами.

— Мой рыцарь на белом коне, — промурлыкала она, улыбаясь ему. — Как… обнадёживает, что в этом грязном, неуправляемом мире ещё существуют джентльмены.

Улыбка человека сделалась теплее, когда Териан протянула руку, которую он легко сжал, пальцами лаская кожу.

— Да, вы можете купить мне выпить, — величественно сказала она, затем повернулась и улыбнулась Дигойзу. — Этот тип — такой дикарь… разве вы не согласны?

— Да, мэм, — сказал её новый друг.

Его голос был низким, окрашивался человеческим акцентом с юга Соединённых Штатов.

В его словах и голосе слышалось открытое неодобрение, когда он добавил:

— …Я абсолютно точно согласен, — он наградил Дигойза повторным жёстким взглядом. — Пожалуй, ему стоит научиться, как говорить с прекрасным полом, если он надеется завоевать удачу в этом мире.

Дигойз фыркнул, не скрывая своего презрения.

Потянувшись к бармену, который собирался покинуть их сегмент бара, Дигойз выхватил бутылку Вудфорда прямо из рук удивлённого мужчины. Сжимая горлышко бутылки, Дигойз другой рукой забрал новую порцию напитка и грациозно поднялся на ноги.

— Вам же хуже, мистер, — сказал он южанину, сделав большой глоток из бокала и дотронувшись до края невидимой шляпы. — Но дам один совет. Не поворачивайтесь спиной к этой… леди.

Сказав это, он мрачно глянул на Териан, которая расхохоталась ему в лицо.

Человек нахмурился, но Териан лишь снова рассмеялась.

Ей нравилось, как звучал её смех.

Похоже на перезвон колокольчиков.

Скрестив длинные стройные ноги и всё ещё посмеиваясь, она наблюдала, как Дигойз уходит в более тёмную часть Тонга Рум и плюхается на один из кожаных диванчиков за столиком, откуда ему открывался вид на входы и выходы из бара.

Даже сейчас, разъярившись на неё, он был предсказуем как часы.

— Как насчёт выпить, милочка?

Териан повернулась, широко улыбаясь привлекательному беловолосому человеку.

Снова похлопав глазками, она подмигнула и поёрзала на стуле

— Конечно, дорогуша, — протянула она, похлопывая по соседнему стулу и скрещивая ноги в мини-юбке платья. — Присаживайся, пока место не остыло.

Она пошла обратно к Дигойзу после четырёх танцев с двумя разными мужчинами и после минимум пяти порций напитков.

Учитывая их сильно различавшиеся весовые категории, она посчитала, что теперь достаточно пьяна, чтобы соответствовать состоянию Дигойза.

В психологическом плане, по крайней мере.

Плюхнувшись за тот же столик напротив него, она бросила свой блестящий клатч и широко улыбнулась.

— Ты закончил дуться, друг мой? — спросила она, выпятив нижнюю губу.

Дигойз, который положил голову на спинку диванчика и смотрел в потолок, помрачнел, затем опустил взгляд, посмотрев ей в глаза.

— Ты тот ещё кадр, брат, — сказал он, откупоривая бутылку бурбона и наливая себе ещё одну порцию.

Он предложил бутылку Териан, но та отмахнулась.

— Сестра, — чопорно поправила она. — И в чём проблема? Это просто секс. С каких пор ты стал ханжой без чувства юмора?

— Это извращение, бл*дь, вот что это такое, — сказал Дигойз, глядя на неё через столик, и его бледные глаза в тусклом освещении улавливали лишь отсветы свечей от окружающих столиков. — Серьёзно. Что с тобой не так?

Териан улыбнулась, пожимая плечами.

Затем, передумав, она потянулась к бутылке Вудфорда и глотнула прямо из горлышка, не утруждаясь наливанием в бокал. Слегка ахнув, она опустила бутылку и вытерла рот, довольно подметив, что оставила следы помады на горлышке.

Наверное, на члене её друга тоже остались такие следы.

— Ты е*анутый, — прорычал Дигойз.

— Ой, да прекрати, — Териан закатила глаза, положив ладони и предплечья на стол. — Ты начинаешь меня утомлять. Давай поговорим о чём-нибудь другом.

Он наградил её изумлённым взглядом.

— Ты реально не понимаешь, какое это извращение? То, что ты сделал? Иисусе, Терри… мне придётся сказать об этом Галейту. Ты же это понимаешь, верно? Этический протокол запрещает домогаться другого офицера Организации, не говоря уж о том, что я формально твой бл*дский босс, Терри…

— Домогаться? — она на мгновение уставилась на него, затем расхохоталась. — Ты же не всерьёз говоришь об этом, будто это какое-то…

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду, Терри.

На сей раз его голос звучал ниже. Он уставился на неё, и все следы игривости и даже раздражения ушли из его глаз и лица.

На сей раз это было чистое предупреждение, чистый жёсткий свет и никаких шуток.

Видя это лицо, эти глаза, она поколебалась, затем резко сдала назад.

Она пожала плечами, постукивая красными накрашенными ногтями по бутылке бурбона.

— Я не знаю, почему ты так взъелся, — сказала она старательно нейтральным тоном. — Это ведь твой тип, верно? — она показала на своё тело и лицо. — Тёмные волосы. Сине-зелёные глаза. Фигуристая. Разве не это тебе нравится? В чём проблема?

Дигойз ещё мгновение смотрел на неё с той жёсткой, холодной пытливостью в глазах. Затем как будто решил тоже отступить или встретить её на полпути. Он прищёлкнул языком, сделал несколько глотков бурбона и сердито посмотрел на танцпол.

— Где твои друзья? — хмыкнул он, пальцами показывая на двух человеческих мужчин, с которыми она танцевала. — Разве они не рассердятся, увидев, что ты говоришь со мной?

Она положила ладонь на его руку, но он отстранился и сердито посмотрел на неё.

— Прекрати, мать твою…

— Gaos, Дигойз… успокойся нахер. Серьёзно, — она нахмурился. — Думай об этом так, будто ты трахнул мою сестру, раз тебя это так беспокоит.

Он медленно повернулся и уставился на неё с ещё большим неверием.

— И в каком месте это лучше?

Когда Териан лишь прищёлкнула, закатив глаза, Дигойз стиснул зубы.

— И как это ты теперь вдруг помнишь, что у тебя есть сестра-близнец? — спросил он, сердито