«Мастер и Маргарита»: игра на выживание
Мистическая литературная основа отпугнула от работы в фильме одних актёров и принесла беды другим
Что это было? Сон? Видение? Предупреждение из другого измерения? Знаменитый режиссёр Владимир Наумов так и не нашёл этому объяснения до сих пор. Вспоминает он об этом случае со смесью тревожного беспокойства и – восхищения.
….В ту ночь он был дома один, семья была на даче. Не спалось, лежал в постели, читал. Наумов переживал по поводу того, что не получил разрешения на экранизацию «Мастера и Маргариты». Неожиданно раздался звонок в дверь. Владимир Наумович всполошился, поспешил к двери. Нежданный гость? Около часа ночи? Почему не позвонил по телефону? Телеграмма? И почему испуганно скулит домашняя собака, забившись в угол?
В тревожном оцепенении он открыл дверь. На лестничной площадке стояла. покойная к тому времени вдова Михаила Булгакова – Елена Сергеевна. Она поблагодарила за приглашение войти, сказала, что не может, спешит – ведь внизу её ждёт Михаил Афанасьевич; а потом сообщила Наумову, что режиссёр, который претендует на экранизацию «Мастера и Маргариты», Элем Климов, снимать этот фильм не будет. После чего Елена Сергеевна попрощалась и вошла в лифт. Порог квартиры она так и не переступила.
Только когда закрылась дверь за ночной гостьей, Наумов начал понимать, что говорил то ли с призраком, то ли с духом. Или приснилась, пригрезилась, померещилась та невероятная встреча?.. У него до сих пор нет объяснения случившемуся в ту ночь.
….Отечественным кинематографистам долго не удавалось взяться за работу над экранной версией знаменитого романа Булгакова. Нашим зрителям известны две польские экранизации, одна югославская, но скорее по мотивам. Даже фильм мэтра Анджея Вайды «Пилат и другие» многих разочаровал: в картине присутствует только линия (причём перенесённая в 70-е годы прошлого века, когда снималась лента) взаимоотношений Иешуа и римского наместника. Всего, по некоторым данным, насчитывается двенадцать киноадаптаций знаменитого романа.
В советские времена заявки на экранизацию булгаковского романа «пробивали» Андрей Тарковский, Эльдар Рязанов. Идея взяться за «Мастера и Маргариту» долго не отпускала Элема Климова, он собирался делать экранизацию вместе со знаменитым Федерико Феллини; предполагалось, что итальянец будет снимать античные сцены, а Климов – эпизоды из эпохи советских 30-х годов прошлого века. Не получилось, в частности, из-за отсутствия необходимой технической базы для сложных комбинированных съёмок. Не состоялась работа над «Мастером и Маргаритой» и у Владимира Наумова.
Лёд, что называется, тронулся, когда за экранизацию взялся Юрий Кара. В его ленте играли Виктор Раков (Мастер) и Анастасия Вертинская (Маргарита), Михаил Ульянов (Пилат), Николай Бурляев (Иешуа) и Виктор Павлов (Бегемот). В 1993-м картина была готова, но на долгие годы была положена на полку – цензура тут ни при чем, дело в другом: началась эпоха коммерческих и юридических хитросплетений, борьбы за правообладание «продуктом» и прибылью от его проката. Картина встретилась с широким зрителем лишь в 2011 году (гулявшие в Интернете плохого качества пиратские «тряпочные экранки» с закрытых просмотров не в счёт).
Юрий Кара рассказывал, что многие артисты, которых он приглашал участвовать в этой работе, или отказывались по соображениям, которые они не оглашали, или же откровенно ссылались на нежелание связываться с мистикой. А вот Евгений Евстигнеев, которого поначалу Юрий Кара хотел видеть в роли Воланда, дал согласие. Евгений Александрович лишь попросил о небольшой, как ему казалось тогда, отсрочке: надо было съездить в Англию на операцию. Но в Россию он живым уже не вернулся – умер на операционном столе. Оправившись после шока от скоропостижной смерти актёра, Кара пригласил на роль Воланда Валентина Гафта. Потом полгода режиссёр репетировал роль Кота с Константином Райкиным, всё как будто шло замечательно, как вдруг Константин Аркадьевич отказался от роли, не пожелав объяснить мотивы.
