То, что я ухудшила положение тех из нас, кто остался в программе, не было моим самым большим достижением.
Эрик мрачно кивнул. Если бы не война, произошло бы что-нибудь из этого? Когда-то он бы ответил «нет». Сейчас он думал иначе. Эта технология могла бы применяться в любой производственной ситуации. А торговля человеческими рабами всегда была проблемой на планете.
— Я уверен, что настоящей Люси хотелось бы знать, что вы двое избежали смерти.
— Может быть, и нет, — сказала Айя, пожимая плечами и глядя на него. — Существуют самые разные способы умереть, и это особенно верно, когда у тебя вместо органического мозга установлен компьютер.
Мира вернулась к Айе и подняла платье до колен со слегка пышной юбкой.
— Вот. Перестаньте говорить о том, что мы не можем изменить. Посмотри на этот наряд. Там должно быть достаточно места для твоих широких бедер.
Айя вздохнула и начала было протестовать, но печаль во взгляде Миры остановила ее. Она вздохнула во второй раз и поднесла платье к ближайшему зеркалу, дернув его вверх и прижав к телу. Странный зеленый оттенок на самом деле не был ее цветом, но покрой платья был достаточно хорош.
— Твоей коже цвета мокко не подойдет этот оттенок зеленого. Тебе нужен спокойный золотой или красный цвет.
Взгляд Айи встретился с прямым взглядом Неро Бастиона в зеркале.
— Ой! Ты еще подрабатываешь и личным костюмером у женщин? Я думала, что ученому платят больше.
Она наблюдала, как Неро Бастион закатил глаза и подошел к Эрику.
— Мне нужен доступ к базам данных «Нортон», прежде чем я смогу провести оставшуюся часть тестирования. Пейтон и Кира соглашаются, что мы можем перевезти капитана Пеннингтон в любое время, когда захотим.
Эрик кивнул.
— Маркус сказал, что они улучшили ситуацию с ее камерой и сделали ее менее похожей на клетку. Я останусь с ней там, пока она не придет в себя. Пока Люси остается в режиме компаньона, все будут в большей безопасности, если я останусь рядом с ней.
Мира рассмеялась.
— Что ж, Эрик, это прекрасная история, которую можно рассказать доктору Киберштейну. Но я думаю, то, что ты остаешься с нашей девушкой, может быть связано с чем-то большим, чем просто долг, я права?
— Доктор Киберштейн? Это оскорбительная реплика в адрес выбранной мной профессии? — спросил Неро, переводя взгляд на Айю.
Айя фыркнула и посмотрела в ответ. Действительно, этот человек был неисправим.
— Откуда мне знать, что имеет в виду Мира? Не я тут треплюсь без остановки.
— Возможно и так, но Мира уважительна… и добра, когда не в твоей компании. Полагаю, именно ты придумала этот термин задолго до того, как она его использовала, — заявил Неро.
— У меня есть для тебя гораздо лучший термин. — Айя поднял палец вверх. — Бакричод. (прим. перев. — трахальщик козлов)
Неро прошел через комнату, намереваясь трясти женщину до тех пор, пока у нее не застучат зубы, но внезапно обнаружил, что одна из рук Миры блокирует его грудь.
— Я пошутила, Неро… и была саркастична, потому что такова моя природа. И тебе пора перестать обвинять Айю в том, что она реинкарнация Кали. Возможно, ей очень хочется заполучить твою задницу, но это не значит, что она тебя не убьет, если представится такая возможность. Используй на мне свой пульт дистанционного управления, если тебе так нужно кого-то наказать.
— Нет. Позволь ему подойти и попытаться мне отомстить, — тихо произнесла Айя. — Давненько я не убивала ученого. Мне было бы очень приятно сделать это сегодня.
Эрик встал и вздохнул.
— Хорошо. Хватит этого дерьма. Я не знаю, что, черт возьми, происходит между вами двумя, но пока я нахожусь в комнате, никто не умирает, особенно Неро.
Айя посмотрела на Эрика с огнем в глазах.
— Мужчины. Вы все одинаковые. Угрожаете и делаете громкие заявления. Вы все ведете себя так, будто ваше мнение, единственное которое имеет значение для мира.
Эрик сузил взгляд.
— Как ты думаешь, Айя, кто помог Неро запрограммировать этот пульт? Когда Люси будет так же свободна от своей кибернетики, как и вы двое, тогда вы с Неро сможете уладить отношения между вами так, как захотите. Но пока Люси не очнется, вам обоим придется ладить.
— Я того же мнения, — заявила Мира, кивнув головой в знак согласия и убрав руку от Айи.
Неро вздохнул от смущения из-за того, что вышел из себя. Он злился… часто. Но он никогда не терял контроля над своими эмоциями. Никогда.
— Ты такая тхаки (прим. перев. — стервозная). Ты заставляешь меня вести себя как асувар ки аулад (прим. перев. — сын свиньи), — сказал он, адресуя свой комментарий Айе, сердито на нее глядя.
— Нет. Я ничего не делаю, — заявила Айя, пристально глядя на него в ответ. Она заслужили ладонь Миры, шлепнувшую ее по руке, поэтому она позволила ей себя стукнуть, но при этом так же глянула на подругу. — Айриш, тебе лучше поблагодарить своих кельтских богов, это не твой день умирать.
— Хорошо. Я сейчас уйду, пока не начал говорить более грубые вещи, — воскликнул Неро, отводя взгляд от Айи и глядя на Эрика. — Поскольку ей придется путешествовать в положении лежа, тебе и капитану Пеннингтон придется ехать в транспорте вместе с Пейтоном и Кирой. Мира и Айя, к сожалению, полетят со мной в эйрджете. Мы втроем отправимся первыми и встретим вас в бункере.
Когда он обернулся, то увидел Айю, хмурящуюся из-за одежды в своих руках. Неро протянул руку и выдернул зеленое платье из ее пальцев. Он сердито подошел к шкафу, сердито повесил плечики для одежды обратно на вешалку, а затем порылся в оставшихся вещах.
Вытащив длинную тунику с красным узором и пару черных леггинсов, он вернулся назад и протянул ей свой выбор.
— Они тоже не самые лучшие, но они лучше, чем платье. Возможно, смена одежды изменит и твой скверный характер.
Айя еще пристальней посмотрела на действия Неро, поэтому Мира протянула ладонь и взяла одежду из его рук. Он что-то тихо сказал на хинди и направился к
