Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 36
сможем восполнить все, что потеряли, и даже получить нечто большее, – проговорила Лин. – Вы меня этому научили.
– У меня самого бесчисленное множество проблем. Я никогда не был спасителем, – мягко ответил Чэн Ю. – Ох, снова разболелась голова.
Лин осторожно поправила его подушку. Она оглянулась и заметила, что стопка карт Таро Чжан Яна все еще лежит на столе. Девушка уже собиралась их убрать, но, присмотревшись, остановилась. Третья карта Чэн Ю была перевернута – это был перевернутый «Повешенный».
Поскольку он подвешен вверх ногами, легко ошибиться в интерпретации карты, но Чжан Ян не мог допустить подобной ошибки. Значение перевернутой карты отличается от обычной.
Она обозначает человека, неспособного преодолеть общественное давление, не умеющего слушать собственное сердце, скованного и отказывающегося от свободы. По сравнению с обычным значением это было гораздо хуже.
Лин держала в руках карту и не могла сдвинуться с места. Она поняла, что Чэн Ю весь этот год подавал ей сигналы, но она даже не обращала на них внимания.
Лин почувствовала такую боль в сердце, как будто ее обожгло настоящим пламенем. Не в силах говорить, она, услышав нежный голос Чэн Ю, заставила себя улыбнуться и сложила в стопку все карты, кроме перевернутого «Повешенного». Лин немного постояла рядом со столом, дотронулась до оставшейся карты и повернулась обратно к Чэн Ю.
Карта «Повешенного» теперь лежала в обычном положении. Нарисованный человек, принесенный в жертву, казалось, понимающе улыбался, даже несмотря на то, что не был свободен.
Обращение ЧЭН Ю
1. Если у вас есть история, которой вы хотите поделиться, и если я могу вам помочь, то обязательно возьмусь за дело. На страницах этих книг мы вместе пройдем путь исцеления. Конечно, под псевдонимами по моему усмотрению.
2. Ко мне приходит много пациентов. Возможно, я чувствую себя бессильным в некоторых случаях, поэтому не могу ответить на каждое письмо. Прошу, не стоит ждать слишком многого и требовать от меня того, что выходит за пределы моих возможностей.
3. Пожалуйста, отправьте сообщение с вашей историей на мой аккаунт в социальной сети Weibo:
@晏菁晏菁晏菁
Это мой агент, но она не занимается организацией моей жизни. Моя жизнь – мои решения. Поэтому не отождествляйте меня и агента.
4. Если вы все же хотите рискнуть и поверить в меня, наше соглашение вступит в силу автоматически. Приглашаю вас в мой мир, в котором мы вместе заглянем в ваше собственное и чужие сердца. Поймем мы друг друга или нет, узнаем во время консультаций.
Добро пожаловать в мой мир!
Чэн Ю
1
Ёсимото Нара (р. 1959) – японский иллюстратор, имеющий необычный стиль изображения детей и животных. По его словам, в своих работах он пытается показать мир с точки зрения психологии ребенка. – Здесь и далее прим. пер.
2
Эффект Вертера – своеобразные волны моды на суицид, чаще всего связанные с самоубийством или гибелью какого-то известного и влиятельного человека.
3
Бодхи – древо познания, просветления, имеющее священное значение сразу в нескольких религиях, например в иудаизме и буддизме. По преданиям Будда Гаутама, пройдя через муки, продолжавшиеся семь недель, достиг под этим деревом просветления.
4
Бисянь – игра, в которой несколько игроков одновременно держат ручку и ждут ответа духа на свои вопросы. Китайский аналог доски Уиджи.
5
Цветочная гирлянда сутр – большое собрание сутр, собранное предположительно в начале нашей эры в Центральной Азии.
6
Эффект «пнуть кота» – срыв гнева на некоем более слабом объекте (подчиненном, члене семьи), за которым последовала соответствующая ответная цепная реакция.
7
«Куриный бульон для души» – серия книг Джека Кэнфилда с мотивационными историями.
8
Здесь и далее цитируется перевод В. Хинкиса. – Прим. ред.
9
Карта «Повешенный» – двенадцатый аркан Таро, изображающий юношу, висящего вниз головой. Другие детали сюжета могут различаться в разных колодах. Эту карту часто интерпретируют как необходимость самопожертвования во имя некоей цели. Также карта может указывать на то, что человеку следует посмотреть на существующие проблемы под другим углом, или на то, что он зашел в тупик либо находится в «подвешенном состоянии».
Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 36
