боль внимания, но ему в самом деле хотелось увидеть перед собой рыболовецкое судно.
Впереди с севера на юг протянулась странно ровная линия островков; одни были больше, другие меньше. Клер держалась от них подальше, и Адам решил, что здесь под водой тоже скалы.
Он разглядывал островки, но вдруг услышал плеск и посмотрел на Клер.
Она замерла на месте и пыталась развернуться. Какого черта?
Впереди из тумана показался силуэт корабля. Адам надеялся, что никогда больше его не увидит — разве что из вертолета в обществе дюжины офицеров канадской береговой охраны или ВМФ. Он потянулся к биноклю, и, несмотря на то, что линзы сразу же покрылись каплями, его опасения подтвердились.
Их дожидалось ржавое корыто, на которое его внедрили.
Глава 16
Если Дуэйн выставил охрану, они не пропустят два каяка, которые идут прямо на них. Особенно его оранжево-красный.
Когда Клер подплыла к нему, он тоже попытался развернуться.
— Смотри! — крикнула она. — Это они?
— Да! — крикнул он. — Убираемся отсюда!
— Если можно спрятаться за Москитовыми островами…
— К черту. — Он смотрел через плечо. — Они там засуетились… — Он понял. — Спускают на воду скиф.
Скиф невелик, но у него есть навесной мотор. Даже если в нем будет сидеть один человек, он способен изрешетить их пулями.
И вдруг он услышал рев мотора, низкий и хриплый. Нескольких моторов. Он резко повернул голову и увидел, как спереди к ним приближается белоснежное остроносое судно. Метров десяти — пятнадцати в длину, с большой рубкой и чем-то похожим на радар наверху. Он видел много таких спортивных рыболовных судов, когда служил в Майами.
Адам испугался. Дуэйн и компания вполне способны убить еще с полдюжины людей.
Он достал ракетницу и на миг закрыл глаза.
Риск велик, но какой еще у них есть выход?
Он нацелил ракетницу в небо и нажал на спусковой крючок.
В небо взмыла ракета — яркий, заметный, признанный сигнал бедствия. Только бы они ее увидели! Адам отвинтил колпачок пластиковой бутылки, в которой лежали ракеты, и достал еще одну, собираясь перезарядить ракетницу, но вначале оглянулся. Вряд ли он заметит алюминиевую лодку, если они уже успели спустить ее на воду…
Он посмотрел вперед и заметил, что рыболовецкое судно замедляет ход и начинает разворачиваться. Оно поднимало волны; за ним виднелся белопенный след. Сунув ракетницу в карман спасательного жилета, Адам схватил весло, увидел, что Клер делает то же самое. Жаль, что они не в США. Там можно было бы надеяться, что хотя бы кто-то из экипажа судна вооружен.
Он снова начал грести. Клер следовала его примеру. Конечно, им не уйти от моторки, но рыбаки приближались к ним гораздо быстрее скифа.
Сзади послышался хлопок. Адам даже не оборачивался. Выстрел. Рыболовецкое судно быстро сокращало расстояние между ними. Четверть мили, несколько сотен ярдов… Он не сводил с него взгляда и греб навстречу изо всех сил, стараясь держаться точно за Клер. Может быть, стрелку довольно будет, если он убьет его и отпустит ее. Или, может быть, она успеет вовремя спрятаться за корпусом более крупного судна.
Люди стояли на узких мостках на носу; они махали руками и кричали, хотя слов он не разбирал. У какого-то человека был бинокль, он смотрел на что-то за их каяками.
Совсем рядом с правым бортом плеснула волна; за ней послышался приглушенный треск ружейного выстрела. Адам пригнулся, надеясь, что волна его прикроет.
Один из тех, кто стояли на носу рыболовецкой шхуны, крикнул в мегафон:
— Не стреляйте! Мы вызвали береговую охрану! Вы совершаете преступление…
Каяк Адама дернулся вбок. В него попали.
«Боишься, что пойдешь ко дну, как камень?» — вспомнил он слова Клер.
Похоже, скоро он узнает, как обстоят дела на самом деле.
Следующую очередь пустили по каяку Клер. Проклятие! Люди на рыболовецком судне отходили от носа и релинга — свидетельство тревоги.
Вдруг один из них снова закричал и показал куда-то пальцем. Адам не видел, что там происходит, но через миг в воздух взлетела еще одна ракета. Каяк Клер поравнялся с рыболовецким судном и скрылся за ним. Адам греб вперед изо всех сил.
Еще один выстрел. И еще… Вокруг него поднимались фонтанчики брызг. Его обстреливали со всех сторон. Одна пуля могла попасть в него; правда, Адам сомневался, что заметит, если в него попадут. Он увидел, что один человек, стоявший на шхуне, вдруг пропал из виду.
Но потом к ним подошло другое такое же судно, и Адам заметил, что третье судно приближается с юга. На сигнал ответили капитаны всех судов, находящихся поблизости.
Он врезался в борт первого судна, послышался скрежет. Никто не нагнулся к нему, но кто-то крикнул сверху, и слова показались ему музыкой:
— Они разворачиваются! Они бегут!
Адам со стоном наклонился вперед, почти коснувшись лбом деки.
Каяк по-прежнему скользил вперед; наконец ему протянули весло, и он сумел за него ухватиться. Клер держала его, пока два каяка не выровнялись. Он неуклюже схватил ее за руку.
Ему показалось, что она сказала:
— У нас получилось!
* * *
— Как только увидели, что оттуда стреляют, мы вызвали береговую охрану, — сказал краснолицый человек, похожий на бывшего футболиста, начавшего толстеть.
— Кого-нибудь из вас подстрелили? — спросил Адам.
— Тони Варгаса. — Человек кивнул в сторону трапа, ведущего вниз, в каюту. — Мы сразу же перенесли его. — Лицо у него помрачнело, как и лица еще четырех человек, окружавших их. — Что случилось?
Клер и Адама, а также их каяки подняли на борт первого судна. Другие суда держались поблизости.
— Он тяжело ранен? — встревоженно спросила Клер.
— Похоже, да. В живот попали, — ответил кто-то.
Она увидела, что Адам и тот человек переглянулись, но не поняла, что они имели в виду.
Адам, стоящий рядом с ней, вздохнул.
— Долго рассказывать. Вы американцы или канадцы?
— Американцы, — ответил первый. Он кивнул в сторону ближайшего к ним судна: — А они канадцы. По-моему, остальные тоже американцы. Мы все были в одном лагере.
— Я Клер Холланд, — представилась Клер. — Из Сиэтла. Мы… с другом отправились в поход на каяках. Его застрелили…
— Адам Тейлор. Агент Управления по борьбе с наркотиками США. Операция, в которой я участвовал, пошла неудачно. Я работал под прикрытием на корабле контрабандистов, которые перевозили наркотики… — Он помолчал. — Кое-что я имею право передать только сотрудникам береговой охраны. Достаточно будет сказать, что Клер и ее друг случайно наткнулись на корабль, который перевозил нелегальный груз.
Он вкратце рассказал о ее убитом друге, о том,
